42

Zalomc. Dem sage ich es auch.

Madam Trant. Das verbiete ich —

Zalomc. Aber —

Madam Tra » t. Das verbiete ich.

Lato me. Warum beim?

Madam Trant. Geh hinauf.

Zalomc. Wenn nun Ludw — wenn er nun kommt?Madam Trant. Die Frau Taute wartet.

Zalomc. Was ich versprochen habe, das halte ich. Er hates geglaubt, und ich betrüge ihn nicht, Mama! (Echt nb.)

Zwölfter Auftritt.

Madam Tra » t. HcrrTra » t i» einem Rocke, der um fünfzehnJahre etwa aus der Mode ist.

Madam Trant. Lieber Manu! — den Rock musst Duwahrhaftig hier ändern lassen.

Herr Trant. Warum?

Madam Trant. Er ist ganz aus der Mode.

Herr Trant. Das bin ich ja auch.

Madam Trant. Laß nur der Taille etwas nachhelfen.Herr Trant. Seyd Ihr nicht undankbare Geschöpfe? Joziehe meinen besten Rock au, um Eurer Eitelkeit Genüge zu thui— doch ists nicht recht.

Madam Trant. Der Rock war vor fünfzehn Jahren git.Herr Trant (besieht ihn). Er hat weder Flecken, Loche,noch Flicken —