XQCtVfJt g.

XQiicr/.m.

Xn/ri i')ß(')?.og. — xtjüoftat. (M

yngr o-ß ro Xog, g, ein auSgcftocßcncä ©tütf ßiafcit, 9Ja=fenpaßen, Sp.

/ o or o x o7t ec ov, l)ionc.,u.xogTOxo7Ttov,rd(xÖ7TT(o),

oittc SBiefe, wo baä ©ras gemäßr u. gtt .ficu iiomtuljt wirb,Diosc., Geop.; and) = nodorgiov, ©taSftdicl, Poll.yo gr o x 671 og, 2 (xdjerm), ©raS mäßenb. Sp.yogro X oyito (yogroXoyog), ©raS ob. Suttcrfantmcln,foutagiren, App.; baoou [Ivb.; oon

yo gr oXoyia,f„ bei« (Sammeln Oon ©raS ob. ffutter, Po-yogroXoyoe, 2 (Xe’yco), ©ras ob. giitter fammclnb,foiitagircnb, Strub.

yo gr o ycav £ co (uaivn nati ), mit wilbent ©raS übet'watßfcn, wiift werben, LXX. [paßen, Gloss.

yo gr 6 -tiX.cv 0 ' o g, r;, ob. yogroTcXivOov, to, tHafeu»yogro g, 6 , 1 ) urfpriiitgt., cingcfcßtoffcucr, ßef. mit Säu=men umßflanster ©laß, ©eßege, .§of, II.; bef. .§of für baä©ieß, II., Drift, SBcibcplaß, Pind., Iüur. 2) gewößnl., 3nt=ter, bef. ,§eu n. ©ras, lies., Eur., Xen. n. 21.; and) im2l(lgcmcincn: SUaßrting, Hdt. Sov/.cog, Ilippon. b. Atli.% ogrö-orgcofia, to, ©treu t'on ©ras ob. §cn, Philox.Gloss.

yo gr or o /da, 17 (rsurco), baä ©raSmäßcit, Sp.yogroep 6 gog, 2 (pigeo), guttcr, ,§eu trageitb, fiißrcnb,ßcrßcifeßaffcnb, Polyaen. u. 31. [@raä, LXX.

yo gr mSrjs, 2 (elSo 5 ), graä= ob. Neuartig, ooll .(peil ob.yogqcSeco (yogcgSog), im ob. juniGißor fingen, D. Cass.;baoon

%oq cgSia, fi, (Sßotgcfang, Plat.; 001 tyo g cgS 6 g, 2 (cgSff), im ob. junt Sßot ftitgenb, Sp.yo q <ovog, 6 , bet dCranj, Simon, fr.yo 010 p e 1 irr] s, ov, 6 (apeX.ioo ), bcm d f) o t uiiß=lieb, ißn erfrenenb, Ar.yovg, 6 . f. yoog.

yoco, ©ritnbfotm ju yeavvv/n, tuclcßc and) im praes. betaltern Scßriftjlcllcrn gebraucht Wirb, inf. yovv, partic. ymp,Ildt., wäßrenb fpätcr für biefcSDcmpuS/nm.'u/rr allgemeinin ©cbrandi fam.

ygaivto, f. ygävco, leicht beuißren, dyogeig yvy/.ov, bc=treten, Eur., befprißen, renve, etwas mit etwas, Aesch.,beftreießen, Achae. b. Atli., bef. färben, Plat., Nie., Antli.,Plut., im Med., Nie.; befdpnußen, bcflcrfen, Trag., Plat.,oon ©lutfcßanbc n. (äßebrud), Trag.; mctapl)., belcibigcn,Eur., Ileliad.

ygaco /ielv, ein nur bei beit Ep. gebräud)!. inf. aor. 2.,POlll indic., eyoacoiie ob. ygaXo/ce, bajllfut .ygaco/ajoco,aor. 1. tyaaiour[on (ygdeo), abweßren, oX.eO'gov reve,II.; mit dat., fdnißen, Reifen, beifießen, nüßcti, II., Tim. Phi.b. Sext. Enip. ri, etwaä ßclfeit, II., abfol., II., äiO/.cg,beim Jtampfe fjelfen, Ap. Uh. (in bet II. nur in licgatioen,bei sp. ICp. and) in pofitioen ©äßen). Datumygacour], fj, .§ülfe, ©ciftaub, Nie.; im plur., CfpciLmittel, Id.

yga co/cijecs, 3, ßiilfreieß, liüßlid), bienlid), Nie.ygaco/ccjcov, ro, .§ei(illittcl, Mure. Sid.ygaco/er] /ca, ro, — ygaio/xr], Nonn.yo aco figaifiEV , cp. ft. ygaioufjoeiv , inf. fut. jtlygatoupXv .

yga co/ct]OC, Cp. ft. ygacourj, 3sing. conj. t,ü ygacouelv .ygai‘Ofirjacg, 7 ],= ygaco/n], Nie.ygacouejrcoo , ogog, o, 23ciftanb, .fjelfer, Nonn.yoavrog, 3, adj. verb. Uott ygacvco, berührt; bc=flcdt, Sp.

ygdoaac, inf. ygrjofrac, fut. ygyoofiac, aor. kygrjod-iir]V , pf. yeyorjfcac, aor. pass, eygfjo&riv (pafftu b. Ildt.,Dem., actio b. Sopli.), Dep. med., mit dat., fid) geben laf=fen, Ifabcn, 1) bef. guin ©ebraud), baß. gebrauten, ftd) bc=bienen, ©ebraud) oon etwa« ntadjen, etwaä anwenben ob.bet feiner.^anbluitgämcifebewäßreti, II. (iibertr. itt berOd.),Pind , Ildt., Trag, rtyvtj yo., ein ßanbwerl treiben, Lys.

ftaXdoot) yg., ba« SDJcer befdtijfeu, Thuc., Pint. ygi;o&acreve cbg tpiXig ob. tpiXcytöe yg. reve, ©inen als feilten(fretinb bcßanbcln, yg. nrc ms TioXe/icig. Piucm als Seiubbegegnen, Xen. 7iagiyp.iv iavrov yoc;ot)ac 6 ri reeßovXerac, mit fid) anfangen laffeit, was Piner will, fid)©iitcm auf ©nabe u. Itnguate ergeben, Plat. u. fo beiTliuc., Xen., Dem. ygijoO'ac nvi ngog ob. eis rc. fießeiner ©adle wojll bebienen, Ildt., Xen. rate reyvatg rav-raeg TtagaTTerdofiaocv iygr/aavTO, brauditen fte tumSSornmilb, Plat. inni ye ygcnuevog SiSaoydXcg,bidt meiner alä Scßrer bebienenb, Aesch. u. fo bei beitAtt. 2) im ©ebraud) ßa6cu, ju empftnben ob. ju genie=fielt ßaben, tiberß. Laben (oon Singen u. Buftänben), j. 21.evrvycq yorjalfac, ©lt'icf ßabeil, im ©liiefc feilt, Plat. u.fo oft b. Att. 2?gl. ygaco. 3) Saä pf. y.kygrjuac wirb oftin Oerftärfter SPräfcnSbcbent. gebraudtt, immer gebraudteu;baß. ßaben. 21ei ben Ep. ßingegen ftnbet fid) biefcä pf. inber 23cbcut. bebtirfen, nötßig ßaben, oermiffen, fid) wonad)feßnen, abfol. ob. mit gen., Hom., lies., Eur., mit inf.,Aesch., Soph.; aber b.Ildt. u. in att. tßrofa in ber gewößn=licken fflcbcutung. ©gl. yg^co.ygavocs, ecog, ft, ein 21nfer mit einem .fjafen, Hesycli.ygavco, äol. ft. ygdeo, rißett, ftrcifeit, leießt ocrwutiben,

ll. , Qu. Sin.

ygdeo, I) bei Ep. nur in ber nid)t jufammcngcjogcncitgorm beS impf, i’ygaoo, ßauptfäd)!. in ber 3 pers. e/oae,rißen, fraßen (wie/onfim); allgemeiner gefaßt: anpaefen,anfallen, über etwas berfallcn, befallen, ©cßaben gufügeit,mit dat., Od., sp. Dicht.; baß. iiberß., fieß an etwas machen,auf etwas ausgeben, fid) befireben, mit folgenb. infin., Cd.,Nie. 2) fut. ygfjoio. aor. iygrjoa, mit dat. ber ©erfon tt.

acc. ber ©ad)e: baä ©erlangte ob. ülötßigc barreidjen; baß.a) ocricißen, befonb. aus ©unft ob. als ©efdienf geben, Ildt.h) gewüßnlid) oont Orafel: einen 31usfprud), eine 21ntwort,einen Slcfdieib geben, ratßen; and) mit bem aco. ber ©ad)e,etwas Oerfiinbigen, im praes. gfgj. ygcö, ygäg, ygit, b. benTrag, auch ygrj, Od., Pind., Ildt.,Trag.,Thuc., Polyh.—Pass. aor. iygr,o!)'rjr, oont Cratcl auägefprod)Ctt ob. ange=beutet werben, Pind. ro ygrioQ-kv, ber crtßciltcDrafclfprud),Ildt. rd ygrjod’ivra, Sopli., Eur. iygr]od'r]onv ac vice,cs waren oomCrafet bie@d)ijfe angcbcutet ob.gemeint,Ildt.— Med., fut. ygijoofiac, perf. y.iygrjofcac, fid) oon einem©ott ob. einem Grafel cine2lntwort ertßcilen (affen, baß. einCrafel befragen, Od., h. Apoll, ygijod'ac Ttp.oi revoe, überetwas ein Drafcl eiußolcn, Ildt. ©ewößnlid) aber wirb intiefer ©ebeut. gefagt ygijoO'ac ffeeg, uavreug, ygrjorr t -gcig, fo baß bas SBJort in bic Pouftruction u. Öcbeut. oonygdounc übergeßt, Od., Ildt., Eur. 3) als {Stammform jltxiygrjfcc, Icißcn, barlcißctt. — ©gl. ygdouac.

yged, cp. fmifopirt aus ygi.p.a., plur. oon ygiog, lies.ygeaycoyöe, 2 ( ayco ), einen ©d)ulbnct ins ©efängnißfüßrenb, llesycli. [reißt, Manetli.

ygedgotag, ay.og, 6 (ygiog, agTidtjco), ber ©clb an fid)ygesoO'ac, io 11. fl. ygdeoß’ac, ygijoO’ac.ygsia, fj, l)als,(baublung: ©ebraud),3luwcnbuug,Pind.,Sopli., Plat., Xen. u. 21. cog Tigog rc ygecag, WaS bamitju iitad)en? wogtt? Soph.; baß. Umgang, ©erfeßr, Antiph.,im feinblicßeit ©innc: ©efedit, ©reffen, JIrieg, Polyb.; als©genfdiaft: ©raueßbarfeit, ülußen, ©eituß, Theogn.,Xen.tt.21. ÜKcton. @efd)äft, ©ewerbe, penibel, iiberß. ©adtc,Plut., Polyb.; insbef. in ber Slißctorif: Gßrie, b.i. eine ©en=teng mit ißrer 2ltiSftißrung, D. Laert., Atli. 2) baS ©e=biirfctt, SJlötßigßabcit, ©cbürfttiß, ülotß, ÜJlangcI, ©erlangennad) etw., mit gen., Trag., Plat. tt. 21. ygsia tose revoe,tnait bebarf, braueßt etwas, Plat. iv Ttdoacg raig rov ooj-ftarog ygsiaeg, bei allen ©errießtungen, Wogtt man benÄörper braudjt, Xen.; abfol., iUotßburft, SHaturbcbürfniß,Soph., Ar. tt. 21.; SBunfeß, Sitte, Aesch. Saoonygeeaxoi, cov, oc, bic man nötßig ßat, Diener, Arr.