yosn-. — yoeioy.nindrß. G48 yoito/.n.sto. — yoijuct.

ygs i'i], 3 sing, optat. pracs. JU ypt],yostog, 2 i/grj), 1) brauchctib, mit gen.,Luc.; baß. bc=Cütftuj, mit gen., Eur.; abfol., türftig, ann, Aesch. 2)liöthig, ntihlidt, Aesch.ygslog, To, cp. fi. ygsog, Iiom., Hes.y o s top sXsrtj g, o, io 11 . = yostopsXsxtje, Hipp.ygsto to (ygsTog), mißcit, Sext. Emp.ygsttb, oog, jfS5- °be, ij, = ygstb.y g e tco , cp. ft. ygsto, ygdco, II., ein Cvafel crthcilen, Od.,h. Apoll.

ygsicbS)je,2 (ygsia, sISoe), 1) jn brauchen, Bon brauch«barer 9lrt, tui(slidi, Luc., Elut. 2) liotbwcitbig, ubthig, Flut.ygsitoe, r6, = ygsos, ygstoe, sp. Ep.ygs/is&co, Anth., Opp., ygsfisTaro, Call, fr., ygsftsri-'Coj, wiehern, II., Fiat., Ael., Flut. tt. 91. Saooitxgs/isxiofia, to, baS @emicf)crc, ©efidjer, Anth.ygs/iET to/ios, 6, tag äüiebcru, Ar., D. Hai. u. 9t.XOF.fisrtariy.de , 3, michemb, wag wiehern fault, Flut.ygs/irj e, rjroe, 6, ein äUecrftfd), Suid.ygsfiitto,=^ygsfisd'to, Hes.ygs/i/ia, xo, ©puefe, 9Iu8mutf, D. Laert.; Bonyg s finr o fia r, Dep. med., f. yjo/iai, ftd) räufpern, Eur.,Ar., Luc.; baBOlt

y g £ fiter ov, to, = yOE/iita, GIoss.yg s /t ve, b, ein iDJeerftfd), Arist. b. Ath.ygsfip, 6, Dlamc eines <fifd)eS, Arist. [werfen, GIoss.ygs tttp te, stog, rj (ygsuTtxoftat ), baS 2lu8fpucfen, 91u8=X PK HA 1 , ungebraucht. ©tammform %\\ ygsftsd'co, ygs-ftext^co.

yg so y.onsco, yosoyortla n. f. to., fddedtfeve fformeu ft.

ygstoy.otrsco, ygscoy.ottia u. f. 10 .ygsoXvxso), fd)led)terc Schreibart jl. ygstoXvTso).ygso fia t, i o n. fi. ygdo/tat.yg s 6v, ian. ft .yostov, I-Idt.

ygso s, t o, gen. ygsove, ip. ygslove (ygg), 1) 33cinitf=lüß, 9lotl)burft, 9loth, Hipp., Ar., Bion; SBe^uf, Scbarf,Opp.; bab. and) ttifadjc, dtp onygdoe, jumcld)cin3wccfe,locfitjalb, Eur.; Verlangen, SBtutfd), Aesch., Soplt.; metoit.,@efd)äft, Angelegenheit, ©ad)C, bfiov avrov ygsos, sovavrov ygsos, meine, feine eigne 9tngelegenbcit, ©ad)t,Od., Theocr. y.ara yosos rtvbs sXS's'tv, einer fßerfon ob.©adje wegen Eommcn, Od.,Luc.,Heliod.; and) wuygfj/ia:usya rt ygsos, ein großes iEtiier, Call. 2) was man juleijten fdmlbig ijt: ©d)tilb, Iiom., im plur., ©cbulbcn,Hes., Ar., Flat. u. 91.; mctaplj. a) Vergehen ob.SSerbrcdjcn,Theogn., Aesch., Soph. b) ©djulbigfeit, ©cbiiljr, S(Jf[id)t,Find, r.axa ygsos, ltad) ©etüifjt, wie CS ftdj jiemt, h.Hoin.,Arat., Ap. Rh. 3) Stlugen, SSortfjcil, Eur.ygsopstXertjg li. ygsopsiXrjS, o, fd)tcd)lci:e 2rotnt ft.

ygsfopscXsTtjS, ygscopsiXrjS.yoso>, ion. = ygdco, Orafct crthcilen, h. Hom., Hdt.yosob, oog, jfgj. ovs, tj.^tp.ygsted, 1) SBebürfniß, fflotl),Verlangen, ©ef)iifud)t, tj rt ftdXa ygsto, fürwahr cs ift9lotl), ygstot dvayy.air], ans bringenber Uiotf), II. ygstrbifisto, ©ctjnfudjt na^ mir, II. yg. iy.dvsrat, baS SBcbütf=niß entjtebt, tomint, Hom. ot.yo.yiyvsrai, II., ntitace.:sfis 8sygstoyiy^vsxat vrjog, id) habe basScbürfniß eines©diiffeS, Od. ovSs rl fitv ygsto samt rvfißoyoije, II.ygsto xtvog s/ts stal as (ju fuppl ivtivsL ob. syst), id)u. bit ßabeu ctloaS niitfiig, Iiom. flatt bcs gen. ber inf., Id.;meton., ©efebäft, Ap. Rh. 2) 99'otbioenbigfeit, ©d)itffal,Ap. Rh. {ygsto b Iiom. fiets cinfplbig u. II. 11, 606. Boreinem SQocal fur$).

ygsioy.oTteto (ygios,y.ÖTixo)), bic@d)utben abfebneiben,b. i. aufbebeu, barurn betrügen, jte nid)t bejatflcn, Plut.,Sext. Emp., Flialar.; baoon

ygscoxoTtia, baS Unbcjabtttaifcn ber ©djulbfotbctunsgen, Flut., yosoy.oTtia, D. Ilal.

■ygecoxoTiC’OTj s, ov,b, ber feine ©djulbcn unbejaßtt läßt;

fo fließen in Silben bie Sfrcunbe bcs ©oloit, bie feine astod-yd'sta cinfiibrcn halfen, Plut.

ygstolvxsto (ygsog, ’/.vco), bie ©d)ulb bejablcn, Flut.,fttod’ov, fdjulbigen Soßit bcjableu, los.ygscöftsvo s, ioil. ft. ygtoftsvo s.ygstdv , r'o, mcift nur im nom. u. ace.,gen.r ovygstdv,Eur. (ygrj), 9fotf)loenbigfeit, Aesch., I-Idt.; bef. 93crl)äng=lliß, Eur., Plat. li. 91., Hiob, Flat. Ax., Luc., Flut, yostov(mit u. oI;nc sari), es ift ütotljioenbigfcit, man muß, mitinf. ob. acc. u. inf., Theogn., Ildt., Att., and) cS ift pom@d)idfal beftimmt, baß —, Soph.; abfol. yostbv, ba manmuß, Hdt. ov ygstov ägysrs, ißr bcrrfd)et loibcv ©ebüßr,loie cs nid)t fein folltc, Thuc.ygs tovTat, iOlt. fi. ygävxat , 3 plur. BOU ygdoftat.ygsto s, to, att. ft. ygsog.

ygsto ots to, ©cbiilbitct feilt, fdmlbig feilt, Sp. — Fass.,ygstooTovftai, man ift mir fdmlbig, Ileliod. ; oonXgEtooTj/g, ov, o (ygscog), ©djitlblier, Flut., Luc.,Hdn.; baoon

ygecooTtxbg,3, betn@<bulbner eigen ob. gcjicmcnb, adv.

ygstoorixtog, als ©d)itlbncr, ©djulbcit ßalber, Sp.yg s cotp s tlsxrj s, ov, o {ygsog, otpsifao), ©dtltlblier,SBcrfdtulbcter, Plut., D. Cass. tt. 91.yg stop siXf] fia, to, ©d)lllb, Poll.ygstopvlciy.tov, to (pvXttooco), 9lrd)iu jtl 9lltfbcloal)=rung ber ÜScrjcitbuiffc bet ©taatsfdtulbitcr, marm, Ox.ygxf, inf. ygrjvat, conj. ygi}, optat. ygsir], intpf. dygijvgt.ygijt', fut. yggost, c§ ift niitfiig, braudit, man muß ob.foll, mit inf. ob. mit acc. u. inf., Iiom. tt. allgcm., mit dat.u. inf-, Soph., Eur., Luc., D. Cass. ygr t fis rtvog, id)braudjc etwas, Ijabc niitfiig es in 21nmenbiiiig ju bringen, be-barf einer ©adje, Hom. ovSs xt us ygg mit gen., btt !)aftetwas nicht niitfiig, es jiemt ftd) nid)t für bid), bu batfji nicht,Hom. SaS imperf. ygöv, oportehat, bejcidjltet, baß etwashätte gcfchehcn follcn, was nidit geftäiehen ift, Att. 2lucb:s’xgrjg, bor. xgfjod’a, = äpsXsg, bu folltefi, Ar. SnSbcf.a) cS liegt int ©d)idfat, Aesch., Soph; iai). to ygrjv, baS©djidfat, Eur. b) cS ltiigt, frommt, Soph. c) es fdiicft ftd),paßt, Xen. tt. 91. (yg-q oor'einent ffiocal b. Hom. and) fttrjgebraucht).

ygtjsoot, Cp. jfgj. atlS ygsssoot, dat. plur. BOIt/pEos.ygij^ot, ion. ygrjtpo, bor. ygrjobro, megar. ygfjSSto,fnt.ygrjiato, aor. synijtaa (ygtj), mit gen., 1 ) nötf)ig haben,bebürfen, braud)en, Hont., Hdt., Trag.; im partic., bürftig,amt, Od., I-Ies.; baf). Bcrtangen, forbcrn, bitten, abfol. ob.mit gen., Hes., Soph., Xen.; audj mit acc., Hdt., Trag.,Xen. tt. 91., mit inf., Hdt., Att., mit acc. tt. inf., Hdt., mitgen. bet Ißcrfon, bie man um etwas bittet u. int:., Ildt.,Soph., mit gen. ber Sßcrfon tt. gen. ber ©ad)c, Ildt.; fit)b’xgy&s &avaXv, bu hätteft ttidit jterbeu follcn, Soph.2 ) ohttcEafu8,u=^«(u, ptophcjeihcn, Aesch.,Eur.

ygtjta, fj, ion. fl .yosia.ygtjt^to, ion. fl. xgfl^co.

ygtjta y.o fiat, eine ion. fUebenfornt wnygtji^to, brau«djcit, Hdt.

ygtjfta, to (ygdo/tat ), 1) eilte ©adje, bie man braudit ob.nufct; baf). befonb. im plur., Sctmögcit, ©clb, ^abfelig«feiten, Od. tt. allgcnt., auch im singul. b. Sp., wie Diod.;and) Bon SBaaren, Thuc. u. 91. yg-rj/iar avrtg, ©elb machtben Dlaiiit, Find. 2) fDiitg, ©ad)e, Hes. tt. allgcnt.; and)©rcigniß, S3orfall, h. Merc., Hes., Xen.; tiberb. etwas, xiygtjfta; WaS? Aesch. t i yg. Sgdastg; Trag, yg.apa-Xsgov, etwas Sitügerifdjcs, Hdt. tt. anberw.; ins'bcf. ein©iitjelttcS aus einer ©attung, ein ©ttief, sXapov xaXbv t tyg., ein herrltdj ©tiitf, Xen. fisya avoeyg., ein großes©tiüf oon einem ©djweiitc, Hdt. u. anberw.; ob. jtir 93e=jeidjnuttg einer üKcttge ob. fKaffe, noXXor n yg. t tövopiotv, eine große SDIengc ©dilaitgen, Id. yo. txolJ.ov tlyovaov, eilte große SDIajfe ©olb, Hdt., Luc.' apsvbovrj-