VTiörpavlog. — vnocpnqa. 589 v7tncpoqog. —• vnoyj].

Pind. Pyth. 2, 76., Wo jebod) Boeckh inopavnces gefegtpat, »on inopavncs ft. vnopaocs.ino-pavX oe, 2, etwas fdilcdjt ob. gering, Hipp., Poll.ino-pavocs, cos, rj, Dcffuung ob. genfter, burdj weisdies bas Sidft cinfällt; üBcrt). fd|matc£>cffnung ob.3wifd)cnsraum, Hdt. 7, 36., LXX. [brechen, Arist.

ino-pavoxeo , aitfangcn gu leuchten ob. gu fd)einen, ansinopavncs, cos,fj, foll äol. ftlebeuform fein oon ino-(paots (bon prjfd), ^cimfic^c Hingabe, ©inftüftcrung.Boeckh fiat Find. Pyth. 2, 76. inopavnces tu beit Stertgenommen fl. inopdnees. SScrgl. inopäncs.ino-pecSo/tat, Dep. med., cinigcnnaafieu fdfonen ob.gelinbc »erfahren, cinigermaaf cn gurüdhaltcnb fein, ftd) eh=was in Sldft nehmen, Xen., Luc.ino-psgeo, 1) barunter wegtvagen, bef. aus einer©efaprerretten,II. 5,885. b) tragen (inbem man unter ber Saft gebt,ftc übet fid> bat); bat). ertragen, crbulbcit, Xen., Isocr. tt.Sl.2) barunter ob. hinein tragen ob. bringen, eXnlSa, erregen,Soph.; binffatten, antragen, anbieten (mit bemKcbcnbegriffbes aSerfteiften u. Sijtigcn); »orfjaltcit, »orwerfcit, einwen»ben, »orfchüfccit, Xen., Sp. 3) herunter ob. nieberbtingen,©inten, ©leiten ob. Sali bewirten; herunter bringen, oersminberu, Plut.,Luc., App. 4) intranftt. u. im Pass., ftnfcit,fallen, in SJcrfall fommen; muthloS werben, Plut., Luc. u.a. Sp. ycogca inopegovna, fdftüpfrigeS Sterraiu, Poll.ino-pevyco, heimlich entfliehen, entgehen, cutwifchen,enttommen, abfol. ob. t cvd, II., Att., Sp.vn o prjn ev co , icp bin inoprjnrjs, Luc.inopgnrjs, ov, o (prjgi), SBcrf iinbiget, Seiltet besgöttlichen Sßillens ob. 3lu8fprud)s, bef. ber Sßriejter, wetdferbaSCraret auSfpridlf, Il.,Theocr., Antli.,Luc.; fpäter aud)für ©idfier, Theocr. u. 31.

vno prjt ixo s, 3, adv. -xeos, bent inoprj r»?s eigen, gc=jicmenb, in ber 3tri besfclbeit, Sp.inopijncs, cSos,rj, fern. }U vnoprjnrjs, Ath. [Anth.inoprjncog, ogos, o, poet. = inoprjnrjs, Ap. Eli.,inopd'aS ov , adv. (ynop&dvco), gunortoiinncnb, Opp.lial. 3, 145.

inopd'dlfiios, 2 (dpfraXfcos), unter ben Singen, nainopd’aX/ua, bie ©egenb unter ben Slugcit, Hipp. [Plut.ino-pd'dv co , guttorfomtucn, guoorthuit, Hom., Anth.,ino-pßeyyo jiac , Dep. med., bfljU, nachher ob. leifctönen, »fpreepen, Plat., Sp.

vno-pfre egeo , aHmäl;Iig oerberben ob. aufreiben; Pass.,allmütilig »crfd)Winbcn, Sp.

ino-p&oveco, ein wenig ob. insgeheim betreiben, Xen.bnopO-ovcos, adv., etwas tteibifd). vnop&ovcos eyecvngös neva, etwas ncibifd) ob.übctgcfinnt gegen ©inen fein,Xen. hell. 7, 1, 26.

vnopß'ogevg, ecos, o (vnopd'ecgco), Verführer, ltad)lerical. EEtabitiott.

ino-pXeyed'co , post. = inopXeyco, Nic.al. 282.vno -pley fiaivco , etwas entgünbet fein u.auffdjweffcn,ttad) lerical. irabition.

ino-pX.kym, oon unten ob. mit untcrgclegtemSteuer ent=güitbcn, = crf;ifjctx, Anth. 9, 626. [Orph.

inö-pXocoßos, 2, im Sfnnern raufdjenb ob. tofenb,ino - po iviooo} , etwas bunfetroth machen, auch in berpüct. (form vnacpocvcooar, Nie.vnopov ca, na ( povoe ), bie33ufe, welche bctSDIorbcrbcn'Bcrwanbten bes ©rfdflagcncit bcgaplt, um ihre Stadjc ab=jufaufeu, SSelitgclb, 53(utgelb, Soph., Aristid., Philostr.(3u ben fofonifchen ©efebett dnoeva , bei Hom. noevrj).inopogd, rj ( vnopegeo ), l) baS 23orhaltcn u. baS SGor=gehaltene: bat). a) SBorwanb, Xen. b) ©inwitrf, ©inwanb;SSorwurf, subjectio als rhetorifdfe ffigur, Ehet. 2) baS§erabbringen ob. fjerabgehen u. bas abwärts ©eljcnbc;bah. a) Abführung, Sp. b) bas .jperabfinfen, SBerfall; ab=fehüfftget Ort, Sp. c) Sluswurf'ob. 3luSbruch aus ber @rbc

burd) SBulcanc ob. ©tbbeben, Strab. d) holder @ang nachunten, giftet, Aerzt.

inopogo s, 2, lXoonyo'pos) cincmfEributunterworfen,Siribut jahlenb, Plut. 2) (‘ooninopegu/, inopood), a)abfd)üfftg; b) mit hohlen ©äugen nad; unten, fiftulös, Aepzt.inopgaSfioovvj], fj, ßurcben, Slnrathen, 3tatl;, lies,th. 658. jW.

ino-pg d£o fiat , — inovoia), Ap. Eh. 1, 462.in o -pgdoooi, att. -dnnco, juftopfen,t'crfperrcn, schobAescli.

ino-pgioom , att. -innto, ein wenig fdjaubem; in ge=heim fürchten, abfoL ob. mvd, Euplior., Luc., Philostr.in o-pgvyio s, 2, unterphtpgifch, bicSBcncnnung einerSEonnrt, Plut. |ort, ntvas, oor etwas, lös.

inopvyrj, rj (vnopsvym), ©ntweidjung u. 3uftudftS=in o-pvo dco, baruntcr blafcn; fauftblafen, Lex.ino pvois, sa>s,r/ ( inopvo/tat ), Stadpuuchs, 3uwad)S,©pröflingc, Lex.

ino-pvnevco, mv't, baruntcr pflanjen, Theoplir.ino-pcoXevw , baruntcr »erborgen liegen, Anth. 7,375.ino-pveo, baruntcr Wachfcn taffen, II. 14, 347 (iu3hne=fts). — Med. nebft aor. 2. u. pf. act., baruntcr wadffen,nad)Wad)fen, aufwadjfen, Arist., Plut.ino-pcoveco, jurufcn,cntgcgenrufcn,Mosch.,Plut.;baoouinopcovrjots, ecos, i, 3uruf, Plut. u. a. Sp. |I)iod.ino-pcooKco, = vnopavoxco, anfangen ju leuchten,ino-%dt,o fiai, Dep. med., juriiefgehen, weichen, Sp.ino - %aivco , = vnoydoxco, ben 2)2uub ein wenig öff-nen, baS SDIaut etwas auffpetren, Aeb, Aristaen., Ach. Tat.ino-yaigeo, etwas ob. heimlich ftd) freuen, Polem.ino-%aldco, allmähltg ob.heimlich nad)laffcn,nad)gcbcn,nivos, hon ob. in etwas, Ael. li. a. 12, 46. [Soph.

ino-yalenaivco, etwas heftig ob. jornig werben,schobinoyalTviScos, 3 ( yaXcvos ), unter bem 3aumc. gvnoyaXcviSca ( fjvia ), bie ECrenfc, Xen.ino-yalxigm, 1) etwas fupfcrfavbig auSfchen, Et. M.

2) gegen älupfcrgclb umfehen, Hesych.i no-yaXxo s, 2, im Snnerit ob. bemSBeftanb nad) oonTupfer (u. nur »ergolbct), Plat.; bap. uuädft, »crfälfcbt,Plut., Philostr. [Sp.

in o-yalxom, burdj cincnSufah Oon Hupfer Oerfalfdfcu,iino-yagaooco, att. - dnnco , barunter cingraben ob.fdjteibcn, Plut.

ino-yagonös, 2, etwas yagonös, Xen.vno-yaoxco, ein wenig gähnen ob. baS ’Ltaul auffpetren,Ar .PI. 314.

in 6 -yavvo s, 2, etwas aufgebunfen; ntctapl)., etwascingebilbet, Ath. 14. p. 624, e.; baoou [machen, Plut.inoyavvöm, etwas aufgebunfen, cingebilbet ob. jloljino-yecg , yeegos, 6, rj, — b. folg., Soph. El. 1081.nach SJcrniuthung.

inoyeig cos, 2, 6.Hdt. aud; 3 ( yeig ), 1) untcr.fjänbcu,bei bet §anb, jur ,§attb, Od. 15, 448. 2) gewöhn!., unterbct.fjanb ob. ©ewalt, unterworfen, unterthau, mvl, lldt.,Att.,Sp. vnoyecgcov eyecv , in feiner ©ewalt haben, Plat.1 t. 31. vnoyecgcov nocecv neve nc, etwas in JicmanbcS©ewalt bringen, ihm basfelbe unterwerfen,Xen. u. 31. ino-yscgiovs noceiod'ac ob. nageyecv ncvds, unterwürfigma(|cn, lldt., Xen. u. 31. Xaßelv ob. noceiod'ac in., infeine ©ewalt hefommen ob. bringen, bänbigen, gähnten,Att., Sp. vnoyecgcov ycyveod'ac neve, ©ittem UUtcr=wtirjig ob. unterthan werben, Aesch., Xen.vn-oyenevco, barunter t;in= ob. ableitcn, Emped.inoyevfc a,TÖ,baS3ugcgoffcne, Pind.Pyth. 5,100.; »ouino-yeco, baruntergiepen, gugiepen; baruntcr (treuen ob.ausbreiten, Hom., Hdt. — Pass, inoyelnac neve dne-orcrj, cs erjeugt ftd) in ©inem 3'»cifel, Hdt. — bled., Plut.Pericl. 8. [Ael. u. a. Sp.

vnoytj, rj ( ineyco ), ein runbes gifdfcrncl}, Opp., Plut.,