vrcotQf.yw. — vnorvnoü).

588

VTCOTVTCTO),

vn cxpaxiq.

ten, aufsicbctt, Plat., Luc. — Med., Set ftd) heimlich näh»ren, toXfirjv, Xen.

Ino-tqszco, l) herab ob. hinunter laufen, baju laufen.Hont., Antiph., Sp. 2) baruntcr ob. cintaufcn, tivl, Plut.b) unten Einlaufen ob. ftd) erfinden, h. Hom. 3) ben Saufoerrennen, cinfrciftn, auffangen, Xen. 4) fd)tncid)eln, ftc^anfdjmiegcn, Eur., Plat., Aeschin., Sp. 5) einfallcit, Sei»fallen; aitfontiticit, aitwanbcln, mit acc., fcltcncr mit dat.,Polyb., Sp.

ino-rqea), 1 ) eilt wenig jittern u. ftd) fürchten, b. i. jti=rüdbeben, ftiid)ten, II. 2 )tranf. mit acc„ ftd oor ©item ob.etwas fürchten, II., Call., Plut.in otqt/t o s, 2 (ynoritqao)), unten but'dbebvt, Atb.in o-tq Tjyvs, 2 , ino-tqTjyvvco, i o lt. = vnotoa/vs,vnotqcr/vvio. [oott

inotq ißi], r],. baä Hlbrcibcn, Hlbflofictt bet .§ufc, App.;i n o-tqißco, unten ob. geliube reiben, abreiben; Med.

oott ißfcrbcit: ftd bie .§ufc ablaufen, Diod. [liod.

ino-tqi^co, leifc jwitfdciit, jirpcit ob. tönen, Ael., I-Ie-tt notqi/ifia, to, dem. vnotoiiuuitiov, to, Teleclid.b. Ath. ( inotqißco ), eine 33viif)C oon alletbanb jufantmen»geriebenen Sngtcbicujieti, Hipp., Com., Plut.; fpridwiirt»lieft: ßXimiv vnotniuua, attSfeftcii, als hätte man oict©darfcä gegeffen, Ar. eccl. 291.vno-tq ioqy a i, cöv, oi, eine abief)tait, Arist.im o-tqmXdoi o s, 2 , brcimnl Heiner, Nicomach.vn o-tq ito s, 2 , baä Sßerfjültnifj, ttatä) toelcbem eine Satjlein ©ritlbcil locniger enthält, als bic attbere, loic 5 . ©. 2 ju3, Nicomach.

inötqrpis, ecos, rj {inotqißco'), 1 ) baä ©aruntcr»,©arcin», llnteteinanberrcibeit. 2 ) tqmoScov vnotqi-yeis, bic Oucrbötjer an ben ©ifd)fiifjcn, worauf man biegiifie flämmt u. reibt, mathem.in o-t qo fid co,— inotqs/ico, II.inä-tqofios,2, jitternb, furefttfam, Plut., Luc. 11 . a. Sp.inot q o n aS tjv , adv., jiirticf feftrettb, Opp.inotoon d£to , inotqonidt,co, Gram.inotq on7i,7i{inotqanco), l) bic aBiebcrfcfjr, Hiiicflcftr,Plut. 2) baä Burüdmeidcn, Plut.inotqo mä£co {inotqoniT]), juriidfefttctt, ioitbtt£om=men, Hipp., Philo; baoon [Porphyr.

inot q oniaofios, 6, 3BiebetfeI;r, Sfinffall, Hipp.,inotqoniT), 7], p 0 e t. ft. inotqonij, Ap. Rh. 1, 1052.inotqomy.os,3, jurxiefEeftrenb, immer wicbcrlommcitb,Hipp.

vnotqömos, 3 (tqoms), unter betn .Siete bcftitblicft,Opp., Orph. [ftcimfeftrettb, Ep.

in otoonos, 2 (inotqsnco), gurücfgefcbrt, ftcimgcfcftrt,in ot qo p e to {t^speo), ein locttig itäftrcit, Clem. Al.inotq o prf, ij {vnotncpio), baä .§eroorgcwad)fcnc, @e=tvad)S, Max. Tyr. [SeSart b. I-Idt. 3, 8 .

ino-tqoyaXos, 2 , etwas nmb, runblid, ocrfdjicbciieino-t qoyaco, Poet. — vnotqiyco, Mosch. 7, 5.inotqo/J^co (tqoyo's), unter baä 3iab bringen ob. Ic=gen, Suid.

inö-tqoyos, 2 , auf Kleibern [aufenb, Polyb., Diod.inötqvyo s, 2 (tovi), hefig, ooll gefeit, Hipp. [Ael.ino-tqvgco, leife ob. binjumur'mclit, »ertönen, Anth.,ino-tqvco, baä gemilberte tqvoo, allntäftUg miibc locrbcn,Nie. al. 83.

ino-tqcoyco, 1 ) batauä, baju ob. ftcimlicft, oorftcr offen,Xenopha«., Xen. 2 ) oott unten benagen, imtcrfptilen,Anth. 12, 139.

v n - o t r o ß k co, bajtt, babei tofen ob. tönen, f. inotoßsco.ino-rvyxdvo], entgegen fomnten; ins aBort fallen, cr=loicberit, antioorten, Plut., Ath., Sext. Emp.ino-rvnöco, abbilben, abjeieftnett, in einem SSilbc bar»fiedelt, Arist., Polyb. — Med., ftdft oorjtellcn, ftdj ein ©iibciltiocrfen, Plat., Arist.

vno-TvnTco, 1_) ieft flojie hinunter ob. ftinein, Ildt. 2)intranf., id> bringe ob. ftoftre tiiicft ftittein, Arat. 950. —Med., Nie. al. 163.

ino rvnco ais, ecos, tj (vnoxvnoco). baä Slbbiibett,©atjlclluitg int ©ilbc; baä ©orbitben; SIbrip, ©ntiourf,Strab., Sext. Emp.; ©Ol'bilb, LXX.vnorvncorcy.ds,3, ad v.-y.ws, cntnuirfartig, nbrifar»tig, b. i. furj, Sext. Emp.

vno rvq i s, iSos, i] (tvpos), eilte 2Lt .ilttdicit auä fPiilcl)tl. tponig, Ath. 14. p. 647, f.in 6-rvpXo s, 2, etwas ob. ftalft blittb, Plut.in o-rvpog, 2, etioaä flolj ob. Ijodmiiitfiig, Tim. b. D.Laert., Plut.

vno-rvpco, allmafttig nitjimben, ntifglimmctt laffeit, Phi-lostr., Luc. b) metapb-, ailntäfilig ob. Ocrficcft entjünben,anfaefteii, nitfdfürcit, Polyb. —• Pass. tt. Med., beitnlitft ob.im ©etborgenen glimmen, Ctes., Luc. ©aoonvnoTv-pis, ecos, i], ßtinbcr; Slntticb. Saifdie ©^reibartfl. vnä&v-pis.

inovnr io s, 2 (oi«s), unter ben Obren, Orph.vnovSaios, 3 ( oi/Sas ), untcrirbifcf), Opp., PluLin ovd’ ar las, ov, 6, tt. inovd’ctTios, 3 (ovd’aq),unter beut @utcr, an bem Suter fnugcnb, Anth. 10, 101.vn ovXo s, 2, adv. inovXco s (ovXtj), uutcrföbig,unter jtfb ob. innerlich fdjtoürcnb, Plat., Sp. b) metapb. oonSßerfoncn tt. ©adjett, bic bem äiipcttt Slnfhcittc ttaeft gut,iititerlicft aber oerberbt ob. böfc ftnb: fdjtoiirig, nicht rein gc=bcilt; bcf. ocrjledt, tiiefifeft, beinttiitfifeft, trüglicb, Tliuc.,Plat., Plut. tt. a. Sp. vnovXov eivai rtvos, mit ettoaägefdiloängcrt fein, beit Äcim ju ettoaä in ftdj tragen, Soph.0. R. 1396. vnovXov elvcd nn, ©item auffäfjtg feinu. ifttt gebeitn nnfcinbcit, Plut., ntteb vnovXcos Siay.slo&ai,Polyb., tt. vnovX.ms eyeiv noos nva, Plut.; babonvnovXSrTjs, Titos, 7], geheime ©liefe, Salfcbbcit, Sp.ino vqaXos, 3 (ovqä), unter, an bem (sdjtoaujc, Sp.in ov q av to s, 3 tt. 2 (ovortrös), unter bent ,§immct;

biä an beit .gimntel reieftenb, ftimmelftocft, II., Arat.in ov qysco ( vnovqyos), f. tfoco, au bie epanb geben, bc»bülflidj fein, ©icnile leiflen, fteft willig u. gefällig bcjcigcn,nvl ob. tivi ti, I-Idt., Att., Sp. t« inovqyrjfiEva , baätäineni Ocleiflcte ob. ©ewäbtte, I-Idt.; baooninovqyTjfta, to, erwiefener ©ictifl; eine, ©cfälligfcit,gclcijlete .ftitlfc, I-Idt., Xen., Andoc.in ov qy7] o is, ecos, lt. inovqyia, 7j, ©icnfl, ©iettfl»Iciflung, ©ciflanb; ©ienfifertigfeit, ©cfälligfcit, Sügfam»feit, bicfcä Att., Sp., jenes los.in ovqyTjtE ov , adj. verb. oott inovqyico, Luc.inovqy ixos, 3, adv. -jereis, bicnflfcrtig, gefällig, Sp.inovqyos, 2 ( EPPSi ), bebiilflid), beförberlid), niitwir»fettb, tivl, Xon. o inovoyös tivos, Scntttitbeä ©iencr,Polj'b., D. Per., Luc.

inovqis, iSos, i] ( ovqd), ©djwanjticmen, Gloss.inä-paiSqos, 2, etwnä beiter ob. ftöblid), Poll.ino-poUvoj, 1)baruntcr äcigen ob.ficfttbar machen, ■9’qij-vw in cp ri ve tqanc'Cps, er ftoltc beit (fufjfdjcmcl unterbem ©ifebe beroor tt. jeigte iftn, Od. b) babei geigen ob. tuet»fett (affen, Dem., Polyb., Luc. 2) intranf. u. im Pass., att»fangen ju fefteitten ob. jtt glänjen, anbredjen, unoermerft junt©orfdiein fomnten, Att., Sp.in6-paio s,2, etwas grau. Lex.ino-pay.ciSTjS, 2 (pay.o s), linfcnfatbig, Hipp.ino-paqfidooco , att. -attco, mit Ulrgttci, ©cwütj ob.

©ift anmaden, = oerfälfeften, Plut.inopaois, ecos, ij (inopaivoticti), öpd’ccXpwv, Wcttltbic Hingen im ©dflafett unter beit halbgeöffneten Hlugcnltc»bent ftd) geigen, Ilipp.

inopäns, ios, ij, bor. fl. inopijtis, 1) ©erftittbetitt,©cutcrin, bef. ißrieftetin, wcldje baä Otafcl auäfprid)t. 2)SiaßoXiäv vnopatiES, ocrlcuntberifcftc ©nflüflctungett,