vnEQrpQtaaiü. — V7EEQipw/ng. 570

vTCSQXpi'XQog. — vntxio.

viceq -cpQiooco, att. -rrco, über bie SDlaaßen fchaubcrn,nva, per Einem, ihn fclsr fürsten, Luc.vitsfj-pgoveco (yits^piicov), 1) nvos ob. rivd, Einen»«atzten, ftcb ftotj übet tt)n erbeben, Att., Sp. b) überb.bocbnüitbig ob. ftotj feilt, Aesch.; nvl, «uf etwas, Hdt. 2)hohe Eittfiebt ob. .Klugheit beftfeeu, Hipp. vitegip. nvdnvi, ©inen an Kenntniß einet Sache übertreffen, Aescliin.;bal'on

vnegtpporrjois, eins, j^tlcbermutb,Stolj, S3erad?tung,Plut.

vitEQ-epo ovr it,co, übermäßig beforgt fein, Heliod.v 71 € o rp o 6 v oj s , adv. Pon vitfocpncov, D. Cass., Poll.Vit EQCpQO OVVTf, ff, ^VTtSQCpQOVqtnS, Plut.

vits(i-f^vyioe, 2, überttbtbgifdj, eine Slouart, music.v it£q cp qcov , 2, adv. -ipoorcos (ipovv), 1) bodtmütfüg,ftotj, aumaaßctib, Att., Sp. 2) bocbftnnig, Sp.vitEQcpvijs, 2, adv. -tpväs (<pu^),übcrgctt.’acbfeu, betoot*ragent; übet bic Stlatur binauSgebenb; außcrorbcnttieb, tm<gewöhnlich (in gutem Sinne), Hdt., Att.,Sp.; b) infcßlim*mein Sinne: ungeheuer, tounberbar, fonberbar, Hdt., Plat.,Dem. u. 2t. itcög ovy vnsQipvss; ift es nicht böcbji fonbet*bar? Dem.

vitep-rpvofiat, Med. ttcbfi aor. 2. u. pf. act., batiiberhinaus io act) fen, übertreffen, nva nvi, Hdt,, D.Cass.vitan-epv ad a>, übermüjjig aufbtafen, Luc. Char. 19.vnepf-epeovEio , übermäßig taut fpreeben, LXX. b) über*fcbrcictt, Luc. rhet. praec. 13.

viteo-xaipco, ficb übermäßig freuen, Xen., Sp., nvl,über etwas, Eur.

in eg -xaXäco, bnriibet herablaffen, Anth. 11, 200.vitsoxagif s, 2 (£apd), übermäßig erfreut ob. froh,Polyb.

vitsQxsilrjs u. viteqxsiXog, 2 (yeiXog), bis über bicSippen ob. ben Sfanb Polt, überroll, Ath. 1. p. 13, d.vit eq-%eco, übergießen, übetfebroemmen; Pass., überjlic*ßen, I’lut., D. Cass.

vitEQX&ovios, 2 (xfrcöv), übetitbifeh, Maneth.viten-yXiS dco, bie tteppigfeit ob. ©mißt übertreiben;übcrnüitbig fein, Soph. Trach. 280.vitso-xoXdco, fcfjt jum Borne ob. Slcrget geneigt fein,febr jornig werben, Ar., Philostr. 2) übermäßig mit ©allefüllen, Gal.

vitiptyoXog, 2 (%ohf), übermäßig jornig, Antimach.vit-sQxofiai, Dep.med. mit aor. 2. u. pf.aet., hinunter*ob. bineingeben, mit acc., Od., Aesch. vito ߣXog ob.av.ovnov, in Schuß* ob. üBurfweite tommen, Antiph.;xoivog, ben Ipelm auffeßen, Heliod. 3, 3. b) fiel heimlichob. unoermerft einfchleichen, l’arthen. 7, 2. c) vitsgye-ofrai nva, ftä) an Einen nnfdjmiegen, ftd) Pot ißm biiefen,ftch unterwürfig gegen ihn bejeigen, ißn ju gewinnen fudjen,ißm fchmeicbcln, l’lat., Dem.; ehren, fürchten, Xen. vitio-XeaO’ai rvgavviSa, ftd) hülfen, um bic fperrfcßaft ju bc=fommen, liftig u. oerfteeft nad) ber .gerrjebaft fireben, Plut.Dio. 7. d) Einen umgeben, bintergeben, beriicfeti, Soph.,Eur., Ar., Plut.; tefteefsen, Parthen. G, 4. 2) bef. hon©emütbsjuftänben: übetfommen, überfallen, nva, fl.,Trag., Plat., Sp. [Dem. 27, 25.

iitEQxn sco s, 2 (x(i£os), über fein ©erntögen oerfehulbet,vittQXQnaaroi, 2 (xQtjfia), übcrperntögcnb, feßr reich,Ocell. Luc. 4. [gehn, Ilesych.; pon

vitEQ-XQovigeo, übet bie Beit fein, über bie Beit hinaus*vitsQXQ ovio e ü.viteg-xgovos, 2, übet bic Beit erhaben,ewig, Sp.

vitsQxvaig, Ecos, ff (vitegysco), baS Uebcrgießcn; baS_ Heber jtießen, Ucbcrfchwemmung, Strab., Plut.vitEQ-xto qeco , ftcb f)tnanfjic^cn, eine höhere Stellungentnehmen, falfdje Sesart b. Thuc. 4, 43.viteQijivxoe, 2 (tpvxv), ber Seele überlegen, größer alsbie Seele, Plat. Tim. p. 88, b. jw.

vitsQ-fvxnos, 2, übermäßig tatt. 2) feßr ftoftig ob.

läppifcb, Luc. hist, conscr. 16.vitEQ-Tfivx<o, übermäßig abtiihlen; feßt ertältcn, Ilipp.ÜTtspcure.ion. vitEQmrj, ff, ber Saunten, II., Plut.

V TtEg-OlS VVS CO , = VltEOoSvVECO , Hipp.

iitsQcoSvvia, fj, übermäßiger Schmers, Suid.vit-egco eco, juruefgehen, jutücffabreit, jttrücfrticicgen,Sttrücfpraflcn, II.

vitsgeo iod-sv, adv., aus bent Bimmct im Dberftocf,pomSöüerber, Od. 1, 328.; pottvitsgcoiov, eß. tt. iott. ft. vitepcgov , r 6, Cberjloff,Bintntct int obern Stoä, ©öfter, Horn., Pind., Ar., An-tiph., Plut.; cigentl. neutr. ponvitsQco'Co s, cft. u. iott. ji. viteQcpoe, 3, im obern Stocfbepnblid), Plut. [ungeheuer, Philo.

vit£Q-coxEcivioe,2, über ob. jenfeits beä SDceanS; tibertr.,vit eqco fiia, fj ( coftoe ), ber Xbeit bes fförpers über benSchultern, LXX.

vit e o~ co v£o fiel i, Dep. med., ju theuer laufen, Themist.vitEocowfio s, 2 ( ovvfia ), über alle ©cnennung, uttauS*ffu-edblich, D. Areop.

VltEQCOOV, T6, = VltEQCOlOV .

vitsQcöos, 3, = vite.poHos. (®ic Stblcitung iß bloß Ponvitsp, intern cöos, wie anberwärts, fo auch hier reine En*billig ift). [Diosc., Palaeph.

vivsQcoQos, 2 (mp«), überjeitig; überreif, Aeschin.,vitEQcoQoeptos, 2, beffetc Sonn ji. vitEQOQocpios,welkes f.

vit eq cö oi o s, 2, = itEciicoaiog, Suid.vitsptcör ar o s, p o e t. fi. vitapraros, Pind. Nem. 8, 43.vit-EQtoraco , unpermcrtt fragen, eine Stage cinfdticbcn,Plat. Gorg. p. 483, a. [petjebren, Sp.

vit-eoO-ico, l)unten wegfreffen. 2) aflinäblig ob. heimlichvitEOOEirai, b or. ft. viccosrat, vitsorai, 3 sing. fut.Pon vitEiut.

vit eoraX ft£vco s , adv. part. pf. pass. Pon vit ooxeXXco,jiitücfgcjogcn, bemiithig, Heraclid. [ vtpiorrjfu.

vite'arav, ejj. ft. vixiorponv, 3 plur. aor. 2. act. Ponvitsaxt&o v, poiit. Perlängert ji. imeoxov, aor. 2.act. Pon vit e’xco, H.

v TT£oxp fi cc i , pf. ju vitexoficu u. vltia/vcoiiai.vit-svSios, 2, etwas ftili ob.ntbig, fteber, beitet, Ap.Rh.,Arat. to vitsvSiov rrjs ffaXdooifs, jiemticfje 3J2ccreS=flitle, Plut. [7, außer Arat. 1013, WO 7].vitavd-vvoe, 2 (evd'vvrj), Pon bem Sicchenfchaft gefor*bert werben fann, perantwottlich, bef. bem Staate über ©et*waltung eines 3tmteS, Hdt., Att. b) überb- ülnbern unter*Worfelt, abhängig, Aesch., Dem., Lyc. 2) fdjulbtg, nvös,Dem., Luc.

vit-Evvdofiat, Pass., nur in ber iform vitEvvrfßetoagebräuchlich, 1) tatunter gebettet fein, b.i. gefdjwängcrt, lies,th. 374 (jeßt vitoSaifd'Eloa'). 2) unterbettet feilt, nvl,mit etwas, cs unter ftcb hoben, Nie. al. 294.vit-Epijßa^x°s, ö, Unterbefcblöb n ber bet Ebhcben,Arr. Epict.

vit-e’xco, f. vcpet-co, aor. viteoxov, 1) unterhalten, ßin*halten, Porhaltcn, Hdt., Aesch. fr., Ar. b) lnetajtb-, Pot*fehlten, porwcnbctt, Ar. pax. 908. vits’xEiv eavrov nvi,ftcb Einem bütgeben ob. übctlaffcn. Xen. cyr. 7, 5, 41.

c) unterlegen, &ffXeag iititovg, bctegeit taffen, II. 5, 269.

d) fjinbaltcn, bavhieten, gewähren, Simon., Pind., Ein-.,Plat. u. St. 2) ftcb einet Sache unterjieben, etwas über ftcbnehmen, ertragen, drrjv, Soph. ahiav vitexsiv, eine Se=fcbulbigung auf fteß nehmen, Antiph. vitexsiv Sixrjv, ft^por ©ericht [teilen, über ftcb uttheilett taffen; vit. Xoyov,Hiebe u. Slntwort geben, Hiecbcnfeftaft ablegctt; iitextivSixifv nvC, Einem ©enugthuung geben, Att., Sp.3) Med., ftcb rnojit pcrfichen, etwas Perfprechen, f. viti-

oxi’EOfiai.