571

v nißol.oQ. — i■Tri'oerr/.ög.

inrjßo Xo s, 2 , poet, fl. inoßoX.os.vitrjiQios, 2 (dt/q), in Siebet ob. $unfl gefüllt; in bet£uft, Antli., Ap. Rh.inqxo ov to, eine ©flanje, Dioso.inrjxoos, 2 (nxorj), mit gen., and) dat., I)«uf 3 cm. tiö=tenb, ifmi gclwitficnb, folgenb, gcfwrfam, untcrtljan, abf)iin=gig, Ildt., Att., Sp. b) Sit SItljcn piepen intjxooi bef. bieunterwürfigen öunbcSgenoffen im ®egcnfa() ber avrovo-fiot, Lex.; bei ben Jtretcrn ftnb vnr\xooi = ten ©eriöfenbev Safebümunier, Sosicrat. b. Atli. p. 2G3, f. 2) o vnr\-v.oos, 3uf)örcr, ©dnilcr, Iambl. u. a. Sp.inrfXaxos, 2 (iXavvco), naef) unten treibenb ob. abfül)=renb, (arivenb, Hipp.

vnrj),icpr]s, 2 (JiXtLpcd), angefttiefjen, Et. M.inrj/idrios, 3(rjfiaq), gegen tcnSEag, nmüRovgcn, Opp.

hal. 4, G40. ( [d)eS f.

in-rffivto, bnju baS f)ontctifd)e perf. inE/ivi]fivxe, wc(=inqvsixav, ioil. ft. imjveyxnv , aor. ju inoipsqco.inrjvi/iios, 2 {ave/ios), 1 ) eigentl. worin Sßinb ifi ob.was bei SBiub gcfcpicljt, a>ov inqvifiiov , SBinbci, Ar.,Arist.; nals, Luc. sacrif. 6 . b) überb. miltbig, teer, luftig,nichtig, Luc. 2 ) winbfdjncll, Tlieocr., Nonn. b) nnjlüt u.fliidjtig, Plut. Sertor. 12.

imjyefio s, 2 (ave/ios), i)untcrbcmäBinbc, gtgcnSSinbgefd)ü()t, bcm2Siiibcnid)tau3gefc(}t, Soph.,Xen.,Theophr.;avqa, fünfter Suftfjaud), Eur. Cycl. 44. 2) winbig, nichtig,eitel, Alciphr. 2, 2.

inrjvrj, rj, bie Oberlippe u. ber batauf wad)fcnbe ©avt;überl). 21 att, ©djnurtbarl, Aesch., Ar., Sp. intfvas SX-xeiv, bic ©arte lang wadjfcn laffeit, Ar. b) übertr. hvanaXjj irnjvrj, in garten Sugenb, Arist.; iv nqcirrjinrjvr /, Pliilostr.; bauen [Plat., Sp.

inrjvijr t] s, ov, o, einen ©art Ijabenb, ber ©artige, I-Iom.,im]olos u. inrjcqos, 3, Qu. Sm. (rjois), gegen SJIorgcn,Horn. in. oxißq, ÜJIorgcnfrofl, Od.in-tjoEfi.a, als adv., facfjtc, ein Wenig, D. Per. 1122.i ni)oEoia, -rj (inqqErqs'), 1) eigentl. ©ubcrbienjl, 3)1«=trefenbienft, Time. u. 31. b) über!), müpfamet Sicnfl, .§anb=kngcrarbcit, ©ebienung, fpülfc, ©ciftanb, Ar., Plat. n. 91.;aud) ein bem Staate für Sopn geleiteter Sicnfl, Lex. 2) implur. afä abstr. pro concreto, imjqEoiai, bie Jllaffe beräJfatrofcn, Seeleute, @d)iffsmanufd)aft, Tbuc., Redn., Po-lyb., Sp. b) bienenbe .Klaffe ber üJIetifdjen, |>anbarbciter,Plat. legg. p. 95G, e.

inrjqioiov, ro (inqqsrqs), 1 ) baä .Kiffen auf bet SRu=berbauf, worauf bic ’EIatrofcu ftjen, Tliuc., Eratosth., Plut.2 ) SRcitfiffcn, ©ferbebetfe, Diod. 20, 4. 3) ein burd) Utubcrbewegtes ©d)iff, Stubcrfcfnff, Lex. i) bet Sopn bes inrjqi-rqs, Lex.

inijQETiico (inijoir-qs), rubern, als SRatrofc bienen,Diod., Ael. 2 ) iibetp. ,f>anbbicnftc leiftcn, an bie ,§anbgelten, ju Sicnflc ob. jit ©cbotc ftel)en, leiften was Sem. uet=langt, bcpiilflid) fein, bcijlcpcn; jn SEBiUcit fein, folgen, ju©efaltcn leben, t ivl, Hdt., Att., Sp. — Med., Hdt. 1, 108.ro inrjqsxov/usvov, bic ®icncrfcpaft, Memnon. 2. —Pass., als Oicnfl gctcijlet Werben, Hdt., Isocr.; bauoninrjqirijfia, ro, I)icnft, ^iilfc, Soph., Plat., Antiph.,Sp.

inrjqsrrjs, ov, o (ijjsooco), l)5Rubetcr, fDlatrofe, Dem.2 ) ßanblangcr, biencnbcrOeiülfe, Untergebener, Scbicnter,iDicner, Att., Sp. b) befonb. au^ Änappc bes §op!iten,Thuc. li. 31. 3) bei ber Slrrnec: eine Jtlaffe Bon ©olbaten511 m unmittelbaren ©ienft für ben 5 clb^crrn(als 2 lbjutanten,Souricrc u. ©cuSbatmcS gcbraudjt), Arist. rhet. 2, 6 .inrjQErrjOis, scos, r] (in^srEco), SHenftlciftung, ©c=bieuung; iDicnjt, Xen.

int) q sr ix.os, 3, 1 ) jum®icncit, ©ebienen, Reifen gehörig,gefdjidt, geneigt, Plat. ro int]Q£ny.(6raTov (opp. roaoyixcorarov), Plat. in. onla, bic SBaffe bet gemeinen

VTrijohig. — v7irwv.

©olbaten, Xen. ?; inrjQEriy.tj, ber Sicnfi, Plat. 2) baSStübern betreffenb. in. nt.olov ob. in. xshjs, ein ©ei=fduff jum ®icnfte eines gröpern ©djiffes, Dem.inrjq ins, tSos, rj, fern. Bon vnTiQErrjs, Kur., Plat.vnrjQinE, 3 sing. aor. 2. act. Bon vnEQEimo.vnijoio, i o n. ft. vtpTjaoj, fut, Jll iphjfii.inr.rQior, ro {r,rqov). ber äuperftc 3if)cil bcS Utlter=IcibcS, Tlieop. b. Atli. p. 399, d.in-r]%Eio, baju, babei ob. ein wenig tönen, Eur., mitdat., Plat., Luc.

int\ m o s, 3, = inrjoXos, Qu. Sm.vnirjfii, ion. fl. v<pirjfEi.

in-iXXio, id) jiclje nadj unten ju ein. inOJ.siv ovodr,ben ©djwanj furdltfam einjiepen, Eur. b. Ael. 11 . a. 12, 5.b) übertr. inillsiv orofia, feinem SJtunbc nidft freienSauf laffeit, ben iStunb itt ©ebip legen, nidft wagen jureben, Sopli. Ant. 505.

in- iXXconeu> , ein wenig bliujctn, Heracl.in-ivEco , unten ob. ein wenig auSlecrcn, Aerzt.vmod'a, äol. fl. ontoS's, Eekk. an.vniorrjfj.i, ion. fl. vcpioxr,^ii.

inioyv eo fiai, ioil. u. poet. vnioyoiiai., f. inoox>'l-oofiai, aor. vnEoyoucjv, imperat. vnooyov ob. gcwöl)nt.mit pafftu. ffornt vnooyjd'ijn, pf. inioyri/iai, eine uer=jlärfteSornt uon inryo^uai, »erfprcdjcn, jufagen, uerbeipen,uon Ilom. an allgent. 2) fpcciell: bie 3,'oditet einem 3)tanueBerlobcn, Hom.; üd) Berfpred)en (Bon ber ©raut), Od. 2,91.;ben ©öttern geloben (Opfer u. bergl.), II. b) über!). uor=geben, Berftd)ctn, Hoffnung erregen, mit inf., Ildt. u. 31.vn-ioyvo s, 2, etwas btinn ob. mager, Sp.vn Coyo fiat, i 011 . m vnioyvEo tiru.invaXios, 3 (ynvos), 1 ) fd)läfrig, fditafenb, Antli. 9,227.2) cinft^läfcmb, Anth.

invanärrjs, ov, o (ynvos, anaxdco'), im ©dflafctaufebenb ob. uergnügenb, Anth.invdeo, invsco, Borj. im Med., fdflafcn, LXX. u. a. Sp.invrjXos, 3 ,—invaXios, 1 ) fd)läfrig;fd)Iafcub. 2 ) ©ditafbtingcnb, Arist., D. Laert., Philostr.invrjrixds, 3 (invdeo), jum ©dilafcit gehörig ob. gc=neigt, fnlfdfe CcSart ft. vnvconxus, Ath.vnviS 10 s, 3, = invixo s, Antli. 7, 198.vnvi^co, id) bringe in ©d)laf, Bekk. an.vnvixos, 3, jum ©d)lafe gehörig; ©d)laf macbenb ob.erjeugeub, Hipp.

vnnov, ro, dem. Bon vnvos, ©ddüfcf)cn, Ar. vesp. 7.inv 0 8 or e 10 a,r], fern. Bon invoSor^q, ijqos, o. au^invoSoxtjs, ov, o. Aesch. Prom. 575., fern. invoScoxcs,iSos, 17 , Orph. (SiScofii), ©eblaf Berleibcnb, Eur., Anth.invouayico ( ndyouai ), gegen ben ©dilaf feimpfeti, il)mwibcrficbcn, Xen. cjt. 2, 4, 26.vnvov, ro, eine 3RooSart, auf ben ©äumen wad)fenb, Aat.invonoiico, @d)laf madjen ob. erregen, Alex. Tr.; uoninvonoios, 2 ( nocsai ), ©d)laf erwetfenb ob. bringenb,einfcbtnfernb, Ael. 11 . a. 16, 27.vnvo s, o, 1) ©cplaf, Bon Ilom. an allg. xa!ß vnvov, im©djlafc, Plat. vnvov xoiudod'ai, einen ©d)laf (jaben ob.geniepen, Sp. ydXxEos vnvos, XobcSfdjlaf, II. 2)©d;läf=rigfeit, Od. 6, 2. 12, 281.'

inv 0 ipavrfs , 2 ( ipaivo/xai ), im ©djlafe ob. UrauniCerfepeinenb, Maneth.

invocpoßrjs, ov, 8 (epoßieo), im ©d)lafe ob. Traumefdfrecteiib, Anth. 9, 524.invocpoqos, 2 (piqco), @d)(af bringenb, Plut.invöco, 1) cinfd)läfern; Pass., cin.fd)(afcn, Ildt. 3. G9.2) intranf., einf^lafcn, f^lafcti, Eur., l’olyb., Anth..Luc.

invciSrjs, 2(eISos), fd)Iäfrig,fd)(afcnb, Eur..Plat.; bauoninvo> 8 la,rj, ©dfläfrigfcit, Slvagpcit, Iambl.v nv cö v, l a f 0 n. fl. vnvovv, inf. Bon vxevoco, Ar.Lys. 143.