V7i£QTZ£giß(Je{oitcu. — vitio:iOTuoLicu. 568 vnep7iQ0lXvutnu.ai. — v;rtoiä?.eia.

i n so-n eqio o ev o tun, Pep. med., r ivi, mehr alsUeberfluß WOBOit haben, and) im Act., N. T.in e o-n eq tooo s, 3, adv. -oocös, mehr als übci'=

fiüfna, n.t.

inEo-nsQxd t,co, ftd) mehr als hinlänglich färben, über»reif wetten ob. fein, Eumatli.

;r c n ,T {. o o o , f. vnsQninTco.

vitEQ-Tt et d.wv(ii, tatübet ausfpannen ob. ansbrciten,t\ vtteq rivos, D. Cass. 43, 24. [Anth.

in Eo-n et do fiat, inEQndTafiai, — in EQntroiiai,inEQn et-q s, 2, I) (nsroucu) , barüberhiit fliegenb,batübet WCj) fliegenb, Polyb., Diod., Plut. b) ooni SBinbc:Ijodjwebcnt, Strab. 2) (ni'nTco), hochgelegen, hodj, bat«über hinaus ffdj ctffredfenb, Polyb., D. Hai. in. dxqartjs t cöv avEucov er vorjs, t. i. über ten SBinbjug pin=aus licgcnb, Diod.

vtteq -ndr ofirti, Dep. med., batübet fliegen, barübet»eg fliegen, t i, I-Iom., D. Cass., Plut.; nvos, Hut. b)bariiberbinaus fliegen, mit acc., Od. ss ydv, batübet per»cittflicgen, Soph.

V nEQTCETTOJ, f, VTtEOTZETTTO).

inEQ-nrjyvvui, f. nrj^co, batübet befefligen, Hipp.insQ-nt] dato, ri, batübet fpringen; überfpriugen, über«treffen, Ar., Plat., Sp. b) überhüpfen, Bcrnad)täfffgcn,Pem., Aesclün. u. 31.; baoon [371,b.

inEonrjSrjois, scos,t], bas Uebcrfptingcn,Plut.mor.p.insQ-niaivio, übermäßig fett madjen, Gal.in eo-tcixqos, 2, übermäßig bittet ob. fä>atf; übertt.,übermäßig ftteng, Aesch. Prom. 946.inEQ-nCunXr; fn u. inEQninX.rjfii, überfüllen, nvos,mit etwas, Soph., Ath. [8, 8, 10.

inen- ni v io, ju oicl ob. übermäßig trinfen, Xen. cyr.insQ-ninTco, 1) batübet ob. tarauffalten,barübcrwegffdjergießen (oom SBaffer), Polyb. 2) oon bet 3cit: ootbei,Worüber fein, Hdt., Hipp.

ineQ-n Xa£co, bariiberbin nnjlät bewegen, xeiqus, ooneinem ©rtrinfenben, Euphor.

insQ-nX e ovd^co, gat jtt fept übcrffüfffg fein, N. T.insQ-nXsco, brübcrhittauS fdliffen, Sp.insQ-n Xecos, 2, übervoll, überfüllt, tivos, mit etwas,Luc. amor. 42. [Nicochar. b. Ath.

insQnXtj&tjs, 2 ( nX.fjd’os), in übergroßer Sülle, Pem.,vrtEp-nXijd'co, überfüllt fein, nvos, mit etwas, Sp.insQ-nXt](ifivQ eco , überflntl;cn, ttadj lerieal. iEra«bition.

vnEQ-nXijQoa}, überfüllen, nvos ob. mvl, mit etwas,Xen. — Pass., ffdj überlaben (mit Spcife), Xen.inEQ-nXovocos, Arist. pol. 4, 11., u. inEQ-nX.ov-tos, 2, übermäßig teid), Aesch., Plat.insQ-nXovTsco, übermäßig teid)fein, Ar.,Luc.,P.Cass.inEQ-nvEio, mit acc., an Slufgcbtafenhcit übertreffen,aufgeblafcn ftc^ über (Sitten erheben, Philostr.inEonviyjjs, 2 ( nviyco ), = iniQaod'(ios, Suid.vnEo-noxHco , übermäßig ocrlangcn, Aristid.inso-noXd^co, übetfftonten, überlaufen, Strab.in EQ-no XXo s, ion. ff. b. folg., Hipp.insQ-noXvs, noXX.rj, noX.v, übermäßig Biel, fcfjt l'icl,Aesch., Xen. Dem.

insQ-novsco , übermäßig arbeiten ob. leiben, Soph., Plut.b) and) im Med., nvos, für (Sitten Slrbcit u. Seiten aufffdj nehmen, für (Sitten leiben, Soph. Ai. 1289., Plat.tt. 31.

indit-novos, 2, 1) burdj übermäßige 3Irbeit ermübetob. abgemattet, Luc. Alex. 61. 2) ftcb übermäßig anffren«genb, Sp.

vTtEonovTios, 3 u. 2 (novros), jenfeits bes ÜKceresgelegen ob. wobnenb; übet bas ffUeer oerfenbet; auslänbifd),fremb, Find., Aesch., Soph.

vnrn-noraOfiai, p o dt. = inEQnETOfxcu, Theocr.

v nEQ.-nood'v ft iouai, Pep. pass, mit fut. med., alt»ßcrorbcntlid) geneigt feilt, nad) lerieal. Xrabition.inigm cito, poßf. ff. vTCEOEnTaro, 3 sing. aor. ju

vriEoimautii.

vnEQ-nrcoyos.i, mept als bettelarm, Arist. pol. 4, 11.iniQ-nvxvos,1, überaus bidff, Sp.inEQ-nvnndtot, übermäßig bewunbern, Ar. eq. 680.indgnv qos , 2 (nvQ), über bem Seuer augejünbet, D.

Hai. b) übermäßig feurig, Arist., Theophr.insQ- nvQQidco, nvos, um (Sincs willen rotp werben,(Sitten an ERötpe übertreffen, Ar. ran. 308.insQ-ncoXos, 2, überreich anspferben, jiBcifclp. ScSartin Aesch. Pers. 799. [JialluS, Paul. Aeg.

vnEQ-nioqcoois, eo>s, t}, baS UeberWad)fett mit einemvn e gnwraofiat, poet. ff. inEgnerouai.vns$Qayri , 3 sing. aor. 2. pass. Bon inoQgtfyvvfu, II.vniQQO os, 2 (qeco), batüberffießenb, Suid.in eq oaQxico (nap|), übermäßig Slcifd) befomtnen ob.haben; bief, ffcifdjig werben, Ath., Ael.; mit Sleifcß über»wad)fett, iXxos, Hipp.

inEQ-oaQxöm, mit fflcifd) überjiebett, Hipp.; baBotrinsQodQxeofia, t o, übcrgcwaebfenes Sleifd), Aerzt.insQodQxwaLs, ecos, rj, ba3 Uebctwadjfcit mitSlcifh,Aerzt.; iibertr., Clem. Al.

indQ-oEfivos, 2, übermäßig ernffbaft, grabitätifeff,ffolj, feierlich, r Ael. u. a. Sp.vnsQ-osfivvvofiai, Med., ftef) übermäßig briiffenob. ffolj feilt, Xen.

inEQ-oBvco, brüberhin ffffwiitgcn; Pass. pf. vncQeo-avfiai, briibcrbiit fahren ob. eilen, Qu. Sm.inEQox.EXrjs, 2 (oxe’Xos), mit übermäßigen ©(henfeltiob. Seilten,'Plat. Tim. p. 87, e.vnE.o-oxXriQos, 2, übermäßig ob. fcf)t hart, Sp.vnEQ-ooyuoTEvco, an ©ophifferei u.SRänfen übertref»fen, Philostr. [Phryn. cotn.

vnEQ-ooysLorris, ov, 6, (Srjfophiff, Ucbergcleh.rter,insQ-ootpos, 2, überweife, Überflug, Ar., Plat.in EQ-ono vSa^co, ff^ Biele iOlühe geben, ffdffehr bc=flffäftigen, ncoi n, mit etwas, Luc. Anachars. 9.insQonovSos, 2 (onovSrj), ju ernffhaft, Poll.in e q ot ar e co, — insQlcjrafi.at, bantbet (nvos) ffchcnu. befdftihcn, Aesch. suppl..338.in eq- orayv 6 co, tcic^lie^c Sichren treiben, orac. Sib.inEQ-oTEveo , nvos, barübet feufjett, fonff b. Aesch.Prom. 66.

in eq-ot EQyco, übermäßig lieben, Poll.vnEQ-OTÜ.ßco, übermäßig glänjctt, Poll.inEQ-oTQcdvvvfnn. vnsooTQCovvvco, batübet ffteucn,legen, beefen, naip lerieal. iErabition.inEQ-ovvT eXixA s, xqovos, o, baS SffluSguamperfeet,Gram.; ordots in., Status perfecti facti, Quintil.3, 6, 47.

insQ-oysd’co , poet. Nebenform Bott v7eeqe%co, nur ge»btäuchl. im aor. inEQEoyßd'ov, batübet halten, xslqix s, II.,ocpQvv, in bic .§i>he jiehett, Anth. b) intranf., ffdj überetwas (nvos) erheben, II. 11, 735.in eqo%t] , 3 sing. conj. aor. 2. act. Bon inEQE-yco, Hom.inEQ-naXavraco , überwiegen, Et. M.ins’ qt ar os, 3, superl. Bon vndQ, obetffer, hödjffct,Hom. u. a. Dicht, b) älteffer, Pind.in eq-te iveo, l) tranf., s)nvos, barübet fpannen, ba=gegen fpannen ob. ridjten, barübet breiten ob. legen, Aesch.,Eur., ro xiQas, bariiber hinaus jiehen u. überflügeln, Xen.b) überfpantten, ju feht anfpaunen; übertr. Triv TtficoQcav,eine attju harte Strafe Bcrhängcn, Plut. Poplic. 12. 2) in«tranf., ffd) barübet hinaus erffreden, barübet hinaus ragen,Thuc., Xen., Nie. b) metaph-, übertreffen, mit gen., Dem.;mit acc., Arist.,Theophr., Polj’b.i7C eqt cXsta, fj (inEQTsXrjs), Ueberjahl,schol. 11.2,289.