vrceooyy.oco. — vTceprtpict. 5 G 7 vitspnpiTio. — vnepntnrio.

Sp.; Dom (Stil: fdjroülftig, überlabeu.Plut.—Adv. vitao-oyy.roq, Plut.; bat 1 oll

vizeq oyxo co, übermäßig groß macßen, Poll.vitBQ-oSwico, übermäßigen ©cßmcrj cmpfinbm, Hipp.vit bq o siStjs, 2 (vitspov, eISos), rote eine ifftörferfeulegeftaftet, Hipp.

vit eq-o iSaivco, übermäßig auffcßtoellcn (tranfit.), Sp.v its q- o iS äo> , ton. vueqocSbco, übermäßig fdjwellen(intrnnftt.), Luc. amor. 53.

vizeq- o lxbco, nvos ob. tI, barübet woßneit, jenfeitswoßnen, Hdt., Luc.

vitBp-oixoSofie'co, bariiBeuBauen, überbauen, los.votBQ-oixos, 2, batiiber ob. jenfeits woßnenb,Hdt. 4,7.vit eq- o ixte i q co, überaus Bcmiticibeit, Clem. Al.vite'n-oivos, 2 , bet außcrotbentlidj gern SBcitt trinlt,Polyaen. 8 , 25.

vitsQ-otofiai, überaus cingebilbet Bonfid) feilt, Lex.

V1Z BQ - O'iöT EV CO ,— VltBQTO^SVCO, Eust.vitsQ-oXßos, 2, übcrrcid), übcrglücftidj, Sp.vtzeqo fiß(> i a, r} ( ofißooe ), übermäßiger Stegen, Arist.,Theophr.

vitspov, r 6, fpäfere gorm ft. vizeqos, fflörfcrfculc,Plut., Synes. vitspov itEoiorpopp ob. itEptTpoitp,fpricßwbrtl. Bon fictet Bcfcßäftigung mit einer ©aeße oßncetwas ju förbern, Plat., Plut. ^vitsp-o^v s, 2, übermäßig o|üs, Hipp.vit e o o izXij bis, 3, p 081 . = vitepoitXos, Ap. Rh. 2 , 4.vitspoitXia, r\ (vieeqotzXos), gewößnt. nur im plur.,Uebermutß, ©tolj, übermäßiger £roß, II., 1, 205. b) ßo=Bet Jlriegsmutß, Theocr. 25, 139. [j wirb cp. als lang gc=Braucßt].

vitEQ-oizX>i£,o piai , Dep. med., icß bin ob. betrage mid)anmaaßctib, übcnnütßig, ftolj, Ecd, fiiBn, fredj; mit ace., idjbeßanbte fvcdj, bencBmc mid) übcrmütfsig gegen (Sincn; naäjSlnbern: id) beftege, überwinbe, Od. 17, 168.; BonvitEpoitXo s,2(oitXov), ljjuptoßig ob.anmaaßenb,iibcr=miitfjig, floij, feef, freefj, Horn., I-Ies., Find. b)feßtmäcß=tig ob. ftiegcrifd), Pind. Pytli. 9,14. 2) übetß. übermäßig,afljugtoß, Find. 01. 1, 57. — Döderl. ßonter. ®loff. p.226. nimmt vitspoitXos für eine umgefialtetc gorm ausvitspditaXos u. fänbet batin bie ©runbbebeutung: allju=jugenb ließ u. baß. üBcrmütßig, teef, unBefonnen.vit so- oiztcico, ju flart braten, Bcrbraten;ju feßrauSbot=rett taffen, Alex. Aphr.

vit soo itTsov, adj. verb. ju vitEoooäco,man muß übct=feßen ob. Beracßten, tlvos, Isocr.vitsp oitTi} s, ov, o (vitEOOodro, fut. -uiZspoy/Ofiai),

Beräcßter, ßoffärtiger ültenfcß, Thuo., Sp.vnsQoitrrjocs, scos, 17 ( vitspoitTaco ), baS ju jtartcBraten ob. ÜluSbörren, StuStrocEnen, Nemes., Alex. Aphr.vizspoitTixos, 3, adv. -xtös, ßoffärtig, anmaaßenb,Slnberc jn Beracßten gewoßnt, Plat., Xen., Isocr., Polyb.,Sp.; Bon

v n e q oitTo s, 2 (vitEoooa.ro, fut. vitspoy/o/iai), iibet=feßenb, ncradjtenb, ßocßmütßig, ßoffärtig, Soph., Anth.vit eqo päo is, scos, r t (vitspopaco'), baS UeBctfeßcn,Beracßten, LXX.

vitEQopaTix6s,3,= vitspoitnxos, Poll.; Bonvitsp-opaco , f. vitEooipopai, aor. vjtsoslßov, inf.viteotSslv, übetfeßen, u. jwar 1 ) iiberfeßauen, boitoben ßer betratßten, Bott oben ßerab feßen, tt/v ß'dXaooav,Hdt. 7, 36. 2) brüberßin feßen, b. i. a) Beracßten, nidjt bc=atßten, geto. rl, feiten tlvos, Hdt., Att., Sp. b) gefeßeßenlaffen, nießt ßinbern ob. jirafen, gcw. mit partic., Plut. u.a. Sp.

vit so-opyi^o fiat , Pass., ju ßeftig jümen, D. Cass.vitsQ-opsyouai , Med., uvos, ju ßeftig na^ ctioasBerlangen, Poll.

ins q Op ia, 7] (oqo s), baS freinbc Sanb, Stuslanb, Redn.

U. 51. OL EX T 77 S VltBOOQiaS TZQOSoSot. (opp. CLItO tCOVEvStjacov), Xen.

vitsQ-opi^co, übet bie Otänje feßajfen ob. bringen, Ber=weifen, Plat., D. Cass.

vitsQÖQio s u. vTtsQopos, 2 , schob Ar. (ooos), jenfeitsbetSränjc gelegen; auSlänbifcß, fremb, Thuc., Aeschin.,Sp., X.ttXia, (Srjäßlung Bon ansiänbiftßen SDingcn ob. 41c="gebenßeiten, Aeschin. ra vitsobrna, = vnsooola, Xen.vit s qo qlo [io s, b (vitspopt^co), baS über bic ©tänje'Bringen, ffierweifung, Poll.vitEp-opfiaivco, = viVEoin/o uru . Maneth.vitBQ-opvvfiai, Med., übet etwas (r ivi) cntfleßen,Soph. 0. R. 164 (nad) Bermutßung).vitsQ-opos, 2 , = vtceqoqlos, ber bie @rän;c ob. benSEctmiit Ucbcrfcßrcitenbc, schol. Ar.vitsQOQo tpio s, 2, beffer vitspiooocpios , w. f.vitsp-o^ocoSbco, = vite^apSioSsco, ftdjübermäßigfüteßten, nvos, Bor Scmanbcm, Eur. suppl. 356.vit Ep o s, b, Hom., Hes., Plat., f. vitspor.vizBQovpdvtog, 2 (ovpavo s), übcrßimmlifdß ; ßimm=liftß, Plat. Phaedr. p. 247, c.

vitEQOV Ql o s,2, pOet. f}. vitEQOOLOS, Theocr. 24, 93.vit so ovo io s, 2, adv. -olois (ovoLa), nbcrfubftanticll.®iefe Befdjaffcitßcit ßeißt vizbq ov ol oitj s, i), K. S.vits q Aeppvov,ro (beppv s), bie©ogeitb übet bcn5tngcn«brauen, Eutecn. paraphr. Opp. cyn. 1, 181.vitEQ-o tpQvö o^tat, Dep. med., bie SlngenBraucn erße«ben, floij tßun, ftd) briijlen, Sp.vitsQ-otpQvs, vos, b, 7], mit etßobcncnSlugeitbrauen,ernft, floij, ßoprtig, Lex.

vitBQoyEio {yitEQoyp s), barübet ßerootragen, bariiberffßwcben, los.

vitEQoytj, 7) (vitsQBxco ), baS .gctBorragcn, .^erBotpßen;ßetBorragenber Sißcil, Borragung, Polyb., Plut. 2)iibcrtr.,a) baS Itcbcrtrcpn, Borrang, Bortrefßid)teit, Isocr., Sp. b)Ucbctmaaß, Plat. c) ®iprctlj, @rceß jweitr 91aum= ob.3aßlgrößcil, mathem. \vitEQoyos, Gram.

vit eq oxixo s, 3, jttm vitipoyos gcßörig, oon bcrSütbcSvitEQoyos, 2, io n. u. cp. vitslpoyos (vitsosycd), ßer=Borragcnb, Borjiiglicß, auSneßmenb, anSgcjeidpiet, nvos,Bor 3entanb, II.; abfol., h. Horn., Pind., Hdt., Soph.vitsQ-oyvQ 6co, ungemein bcfejtigcn, Clem. Al.vitEQoyiia, 7j ( vitEQOOctco , f. vitEQoywuac), Uebct=mutß, ^oeßmutß, Beracßtung, Thuc., Lys., Sp.vitsQoy/ts, scos, bi, bas Ucbcrfeßen, Bcradjtcn, ©cringsfcßäßcn, LXX.; Bottvitspbipo.uai, fut. JU vitsQooäco.vitsQ-ocfico v eco, Beim (Sinfauf üBerbicten, Bekk. an.vitsQitayiis, 2 ( ’itdyos, itriywui), ju feßr gefroren.

rb vit., ber ju prfe groß, Xen. cyn. 8, 2.vitsoitad'Eco, übermäßig aufgeregt, = erjürnt, =bctriibtfein, Eur., Eumath.; Bon

vitBQitctO'ys, 2 {itcid-os), inBcftigcm5lpct,feßraufgc=regt ob. geriißrt, betrübt, Plut.

vitsQ-naico, mit gen., aueß mit acc., Übertreffen, Ar.,Dem., Polyb., Sp. [bition.

vitEQ-ita.Xa.ico, im Düngen übertreffen, naeß tericat. Xra«vit sp-itaXvv co, überftreucn, Anth.vit e o-7t arp X*d£co, fprubclnb üb er foeßen,Luc. lexiph.8.vitsQ-itayvvco, übermäßig bief ob. fett maißcn; Pass.,übermäßig fett werben, Theophr.vit BQ-itayvs, 2, übermäßig bief ob. fett, Plut., D. Cass.vitBQ-itsixXco, meßr als ßinlänglicß iiberjeugen, Poll.vitsQ-itsXopai, nvos, batüber fein ob. liegen, Ap.Rh.

4, 1636. (BO 8t. SBort). [lostr.

vitEQ-itsvd' eco, übermäßig trauern ob. betrauern, Phi-iitEQ-itEitaivco, überreif maeßen, Lex.vitEQ — itEitTco, beffer vieeqtzeooco, vitEQitBTno, meßr

als ßinlänglitß Berbaucn, Hipp.