Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
503
Einzelbild herunterladen
 

Tcatiq g. — raqyävrj. 503 vcigyctvov. — zÜQoafia.

zdnrjs, yzos, o, Dcppid), Dccfc, Sllatrahc, Hom., Ar.,Plut., Alciplir.

zaTtrjZ iov, to, dem. 001t zanrj s, Alciplir. fr.zdit'i , mit ölvaftä fl. zd erd.za 7t Cs, töog, y, = r drcrjs, Xen., Luc.zdrtb, mit öBraftS ft. zd arto.

Ta rtgcSza, je(jt richtiger in ra ngäza getrennt, II. u. St.

za g a ob. zäoa, mit PBraftS ft. zoi aga.

zdgay/ia, zo (zagäooco), Unrilf)C, S3cvmiming, Eur.

Here. für. 1091. [Aescli., Eur.

zanayfio s, o (zagäooco), SBcunruhigitng, SBcflütjimg,z a g axzrjg iov, zo, = zägay.Tgov, schol. Plat.zagdy.zrjS, ov, 6 ( za.gd.ooco ), bet (Utftiifjvt, in llll0tb=nung bringt, Beunruhigt, Lyc. 43.; bauenzagay.ziy.bg, 3, aufrührenb, oermirtenb, Bcimtuhigcitb,Plut., Sext. Emp. zag. zrjg yaozgog, Durchfall 0crur=fadjeub, Aerzt.

zagaxzo g, 3, adj. verb. Wort zagäooco, beunruhigt, Der»wirrt; jn beunruhigen, ju perwirren, Sp.z dg axzg ov, zb (zagäooco), 3iüf)rfcllc, Ar.zagdy.z co g, ogog, 6, p oet. — zagäv.zrjs, Aescli.zdgavSog, 6, ein imBcflintmteS uicrfüfiigcS Df)’« mitRömern, Arist., Ael.

z ao avzTvlS iov u. zagavz'iviov, zo, Atb., ein fei=ncS tarcntinifchcS ffrauenfteib, Luc., Alciplir.zagavzivit,co , ich benehme mich tute citt SEarcntincr,Bef. id) reite wie ein Darcntincr, Steph. Byz.

T aga!; ty.dgS i o g, 2 ( zagäooco, y.agSia), hcrjctfehllt»ternb, heuitruhigcnb, Ar. Acli. 315.zaga£ i- rto Xi g, iSos, o, fj, bic @tnbt ob. beit Stuntcrfdnittcriib, in Hnorbnung Bringcnb, Philo.zagdg irtno g , o (zagäooco, ltttcos), tpferbe fdtrecfcnb(fo biefj eine Stelle auf ber Sicunhahn ju ßlpntpia),Paus.

zag a^-irtit o-ozgazos , 2, bic ©d)aar ber Dtittcrin S3crluittung ob. Surd)t bringcnb, Ar. eq. 247.zdgcs, scos, t] (zagäooco), SSertuirrung, a3eiuttuf)t=gung, Ar. b) eine Slugcntranthcit, Aerzt.zagäoa ca, att.zagdzzai, f. afro,rühren, l)ltm=, aufriifpren, Od., Pind., Att., Sp., zyv yaozsga, Durchfall uerut=fachen, Ilipp, 2) metapf)., in Unorbnuug ob. äOetrotrrungBringen, ucrwirtcit, Ildt., Att.; fpcctell: a) ncriuitrt ob.fdicit machen, innovs, II.; uon 2Kcnfdjcn: Bcfiürjt machen,crfdjrccfcn, flöten, Att., Sp. b) aufrührctifih machen, inSlufruhr Bringen, zfjv tc6X.iv, Ar.; überf). anjliften, nbXs-fiov, vslxos, ozaoeiSK-, Plat., Dem., Sp. —Pass., inSlufruhr gerätsen, ftd) empören, Xen. u. 2t. 3) intranf. imepifdjenpf. 2. zezgryya, in unruhiger ^Bewegung, in 23et=Wirrung ob. Unruhe fein, H., sp. Dicht.; bauenr ag ayrj, rj, it. zägayos, 6, SScrwittung, Unorbnuug, Unsruhe, 8ärm; gurd)t, ©djrccfeit, Slufruhr, ©ntjWciung, Find.,Att., Sp. zag. zrjs xoiXias, Durchfall, Hipp.zagaycbSys, 2, adv. -coScög (zagayrj, slSos), berwor=reu, unorbcntlidj, burd) cinanbcr; unruhig, Iärntenb, auftühsrif ä), in heftig« OemüthsBciucgung, jornig, Hdt., Thuc.,Xen., Isocr. ll. 21. zagaycbSrj s xoiXia, Steigung jumDurchfall, Aerzt. zagaycoSsoraza Siaxeio&ai, fchrleicht ju Slufruhr ju Bringen fein, Xen.zagßaXs o s, 3 (zdgßos), fchrccfljaft; crfd)tocfen, fiirdjt=fam, li. Hom., Sopli.

zagßsco, 1) id) Bin crfdjrodcen, fürste tnid), zi, uot etwas,II., Trag.; mit folg, inf., Eur.; mit firj, Sopli. 2)id) fürchte,fcheuc, ehre, Uctchre, 11., Find-, Trag.; uonzdgßos, sog, ovs, zo, ©djrccfcn, ffunäjt; ©fjrfutdjt,@d)cu, II., Trag. ^

z agßoovvr), rj, = zdgßos, Od. 18, 342.zagßbovvog, 3, crfdjtodlcn; fdirecfhaft, furdftfant,Aesch.

zagydvr], rj, fchmalcö Sanb, ©eil, Lex.

zdgyavov, zo, ©fftg ob. 2tad)wein; üBerh- UctbotBener2Bein, Phoenix. Col. 6. Ath. 1! . p. 495, o.; bauenzagyavoco, id) uermifd)e, rühre burd) cinanbcr, ofroszszagyavaifisvos, ucrbcrbcitct ob. mit SBaffct gemifdjterSBein, Plat. com.

zagyavoco (zagydvrp, id) Billbc, Lex.z aglye ia,rj, ll. zaglysvoeg, scos ,»), Ildt. (zagiyevco),baä ©nfaljcn, (Sinpeilcln, ©inmachen; ©nBalfamircu,Luc. Der Ort, wo bief gcfd)ic()t, ficißt zaglyslov,zo, and) zag7ysia, 17 , ber wcld)cr c§ t()Ut, zaglyev-zTj s, ov, b, Hdt. [bclt,Lex..

zagcy-sjUTtogoSj o, ber mit ciligcfatjciien SSifdicn hait=zagTysvzos, S, adj. verb. Uon zagiyevco, cingcfaljcu,cingcpöfcft; cinbalfamirt, Plut.zagiyevco (zdgiyos), cinfaljcn, cinpöfelit, ciuntad)en;üBerh- burd) fünfttiche SKittcl jur SlufBewahrung tauglichliiadjcu, Plat., Xen. u. St. b) uen Seidjnaiitcn: cinBalfamisreu, Hdt., Plat. u. 21. 2) üBertr., ahjcl)tcn, nuejehren, anf=reiben, Aescli., Dem.

zagiyrjybs, 2 (zdgiyos, äyco), eiligefaljCUC 3ifd)Cftihtcnb ob. bamit hanbclitb, Alexis b. Ath. 3. p. 120, b.zagl.yrjit], rj, i 011 . ft. zaoiysta.zaglyrt'iov , z'o, io 11 . fl. zagiysiov.zagiyr/g6s, 3, cingcfaljcn, eingemacht, cingcpölctt, ge»räuchert, getrodnet, Arist., Atli., Diosc.zagfyiov, zo, dem. U 011 zdgiyos, Com.zagiyb-rtXecos, 2, Uoll@uljftfd)C, B. Ath. 3. p. 116,a.zagiyoncoXstov, zb, Ort ob. SDtarft, wo eingcfaljeneSifche uerfauft werben, Theophr., schol. Ar.r aglyoncoXsco, mit ©aljfifdjcn hanteln, Plat. 2) (ichmit ©nBalfantircit Uon Scichnanicn bcfdjäftigcn, Luc.; uonZagiyoTtcbXrjg, ov, o (ncoXsco), bet mit ©aljfifdjcithanbclt, Nicostr., Luc. 11 . a. Sp.zdgiyos, ö it. to, eingefaljencS Sdcifdj, Bef. Sifd), @alj=fteifd), Sßöfclftcifdj, Ildt., Ar. 11 . Sl. b) her tobte Seih einesSJicnrdjcn ob. DhicrcS, ber burcf» fünftlidieaitittel jiit SlufbcsWährung tauglich gemacht worben ijl, SDiumic, Hdt., Sopli.2) als adj. jweier @nb., eingepofett, eingemacht; getroefnet,hart, biirr, Gram.

zaguvooco, = zagßsco, Lyc. 1177.z agrtd vt] ,ij, ein geflochtener .Korb, Arr. peripl.zdgnrj, rj, ii. zagnos, 6, tSled)twcrf, Bef. ein gcflodjteiter■Korb, Lex. [zsgrtco.

zagrtij/isvai, cp. fl. zagnijvai, inf. aor. 2. pass. Uonzaggiov, zb, dem. uon Tangos, flcilie fiorbc, Poll.za$g 0 \Xo s, 2, = brtizdggod'og, Lyc.t« g g 6 s, 0 , a tt. ff. zagoos.

zaQgoco, att. fl. zagobeo, id) mad)c eine Siechte, .jjorte,ich troefene auf ber fjorbe. — Pass., 511 einem @eflcd)tc Wer-ben, ein @cflcd)te Bilbcn, Theophr.zaggcbSrjs, 2 , att. ft. zagocbSijs, Theophr.zdggcofia, zb, att. fl. zägoco/ia, Ar.zagoos, o, plur. zd zagad, sp. Dicht, (zeooco), .fjorbcjuni SErocfncn 11 . Dörren, Darre, .Räfebarre,'Od.; y.aXd-ixcov, 3iof)rgcfIcd)t, @d)ilftörhe, Ildt., Thuc. 2) bic S3er=flcdjtung bnreh cinanbcr lanfenbct SBiirjeln, Theophr. 3 )bas Breite 6 mbc uom 3iubcr;.9lnbcv, SiuberBlatt, Hdt.; bic3lcif)e ber Diuber, SJiubctwcrf, Time., Eur., Polyb. b)mctapl)., nzegvycov, ber Sliigcf, bas @nbe bc« (fiiigciS,Anacr., Antli., bSbvzcov, bie 3ähnercif)c ber ©ägc, Öpp.4) zagoos crtoSäs, ber platte Slufi, guffot)le, IL, Ildt.,Luc.; ühcvl). bet Slip, Anacr., Auth,, ya/iyiäw^, ÄrallebcS SlbletS, Antli.

zagobeo, f. zabgoco, im pf. ZEZagocofitvos, Poll S]3f[aU=jen mit gefieberten ©lattcrn, Diosc. 3, 178.zagowSrjs, 2 (zagoos, slSos), nad) 21rt einet .fjorbcgeflochten, bid)t_ in cinanbcr ucrwicfelt, Theophr.zdgocofia, zb, = zagoos, Poll. 2) = y.caitrjX.a-oia, Ar.