Tcxvvn/.tvQoq. — za^ianysco. 502 ra£ic/oy(a. — 'cartuvwtmog.

ravvnXEvpog, 2 ( nlnvQa ), mit fangen ob. großen <£ci=ten, Ttexpoi, Anth. 9, 656. [ßaarig,-Nonn.

x aw-nXoxayo g, 2, mit langen .gaarflccßtcn, lang»xavv-no vs , itoSog, 6, fj (xavveo, novg), PctfdjicbcitDon xavavnovg, bic Süße jtrecfcnb, fißneU, Sopli. Ai. 324.xav vtc psjavo g, 2 ( npiuvov ), mit langem Stamme,mit weit auSgcbreitcten Stämmen, Colutli., Nonn.xavvjcp cop o g, 2 tTtooppa), mit langem ©ortci'tßcüe,mit langem Scßiffsfcßnabcl, Qu. Sm. 5, 348.xavvnxEp o g, 2, xavvTtxipv£, vyog, o, f;, w.xavv-Tcxipvyog, 2 (tcxeoov, tzxeqv^), mit autgcfpannteii Slii=getn, fcßncll fliegent, II., lies., Find., Ibyc., Simon.,Antli.

x avv-nx o p&o s, 2, mit langen Slcjlcit, Nonn.xavv$pc£og, 2 (pc&), mit langen äßurjeln, lies,sc. 377.

xavv^plvog, 2 (peg), mit langerülafe, Nonn.xavv^-poc^og, 3, weithin raufeßenb, »ionettb, Opp.cvn. 4, 195.

x avv o iitx sp o s ll. xavvoLTtrcpvyog, 2, Manetli.,= xavunxspog, Od., lies., Ar.xdvv oeg, fj, = xdoig, Hipp., Aretae.xavvoxiog, 2 ( axiä ), mit weitem Statten, lang»fßattig, Opp. [ob. .Klippen, Nonn.

xavv-oxonsXog, 2, mit weit ftd) ctfltcdcitbcn Seifenxdvvooav, cp. ft. ixdvvoav, 3 plur. aor. l.act. POUxavveo. [fdjtmutgcn, Euseb.

xavvoxpoepos, 2 (arpspeo), lang gebreßt, weit gc=x avvoxv g, vog, t; (xavveo), baS Spannen, Od. 21,112.xavvocpvpos, 2 ( esepvpov), mit ftßlanfcnSüßen, li.Cer.,lies., Sm. Qu.

xavvxpiyog, 2, = xavvd’pe |, Opp. cyn. 1, 186.xavv-cpd'oyyos,2 ,weittufenb ob.fßaUcnb,taut tönenb,Qu. Sm. 11, 110.

xavv-ploeoe, 2, bic SRinbe, b. i. bicSlcjlcmisflrcdcnb,mit ragenben Slcjlcit, xpdveia, 11., IpivEog, Theocr.,sldxrj, Orph,

xa vv<p v).).o s, 2 (cpvXXov), mit gcftrccftcn ©lattern,bic ©bitter ftrüubenb, iXairj, Ocl. 2) bid)t belaubt, opos,Theocr. 25, 221. [u. bergt., Qu. Sm.

xavvyEtXfjg, 2 (yeiX.og), mit langem Ofiiffet, ©cßnabclxavveo, poet. bcriängcrtc Sotm Ponu. = xsiveo, fut.xavioco, ep. xavvooco, and) xavveo Od. 21, 174., aor.ixdvvooa, aor. pass, EXavvod'tjv, pf. pass, xexetvv-oftai, fpanttett, b. i. a) auefpanuen, auBbeßncn, flraffanjießen, ßätiftg Pom ©ogen, Hom., Archil. ifiäocv ra»vvsiv (iTtnovs), b. i. jum Saufen antreiben, 11., apua,Find, b) bet Sänge ttad) ausbeßnen, lang ßinbreiten ob. ßin»flellen, oßeXovg, i’yyog, xpebtet,av, Ilom.; iv yairj, evxovicjg, ju ©oben, in ben Staub ftreefen, Hom. c) anfpan»nett, ßefiig anregen, ftdycjv, ipiSa, itovov, Hom. — 2)im Pass., a) nngcfpnunt, ftraff Werben, yvad’pol xdvvod-ev,bic porßer runjligen SBnngett würben flraff u. Poll, Od. b)ftd) auäjlretfen, auägcflretft ob. auägcbreitet baliegcn, bef. impf., Od. exavvod'T] rtetvxT], et flreefte ftd) ringsum aitä,lies. xavvoS'Els, ju ©oben geflreeft, 11. c) ftcf> nnfpnmtcn,ftd) anflrengcn, innoe xavvovxo, eilten in geftreeftemSauf, 11. 16, 375. sv pvxrjooi xävvod’ev, ftc ftredtenfid) in ben Strängen, 11. [ v, aber v nur in ixxavveev b.Ana er.]

x a£ e ii) eov, xd, dem. Pon xd^cg, Suid.x a^EcöxTjs , ov, 6 , @etid)täbienct, iibctß. ®ietter eines©eamten, Sp.; baoott

xa^eeoxtxos, 3, jum xa^scbxtjg geßörig, Sp.xatgiapyeco, Ar., Tliuc., Lys., idj bin xa^iäpyxjg,Hdt,, Aesch., Arr., ob. xa^tapy o s, 6 (xd£cs, dpyco),ülnfüpcr eines ©ataiilous ob. eines SJiegiments, Sc(bl)aupt=mann, Hdt. 2) in 31tfen ülnfiißret einet xexiis, alfo einetffeinetn Sd)aar, Att., Sp.

X a£cap %ia ,T), 3(mt bcS xa^iapyos, Sp.x a^iloyo s, 2 (xciooco, loyog), eine ^icetfdaat otbnenbob. nnfül)tcnb, Anth.xaZ; io co, orbnen, Pind.; Pon

rcejfs, Ecog, rj (xciooco), l)basDtbnen, Stellen;taj). a) Slnotbnung, (t?inricf)tuug, Stellung, Att., Sp., bef.baä Stellen bet Solbntcn in Steiß u. ©lieb ob. in Sd)Ind)t=orbnung, Thuc., Xen. u. 31. b) ©erotbnung, ©eftimmung.fj xov tpopov xd^ig, bie geflfeßung, Sluflcgung eines Xti=butS, Flat., Dem. 2) baS ©corbne t e; baß. a) bic gettofcfene Slnotbnung ob, ©inrießtung. fj xäv oXcov xageg, bic2Bcitorbnung, Sp. h) Steiße, ©lieb, "beff. bet Solbaten,Sd)Ind)treißc, Hdt., Att., Sp. XeItcelv xfjv xdlgiv, ausbeut ©Hebe treten, in llnorbnung gctatßcn, feinen ißoflcnPcrlaffcn, Plat., Xen. u. 31. iv xd&c, in Steiß u. ©lieb,in Sdjlacßtotbmmg. xfjv savxcöv xd^iv noeeXv, feineSdjlacßtlinic ob. Srontc fotmiten, Xen. c) in Sltßen : bicSlbtßcilung tesgufsootfs, bie eine jebe tpuhj flellen mußte u.bic bet xa&apyog befeßligtc, Lys. 16, 16.; fonfl eine halbgrößere, halb tieincrc Sd)aar, wie etwa unfer ©ataillon ob.Stegimcnt, Xen. an. 1,2, IG. u. fonfl. d) iibctß. ättaffe,Stang; spoflen, Stelle, spiaß; Slmt, ©flidit, Att., Sp. xd-giv e'/eiv, einen Sßoften ob. ©laß ßaben, Xen., Plat. u. 31.iv xd^Ee xtvog, in bet ©igcnfdjaft Pon etwas ob. Scinanb,iv iyd'pov xd^si, als Sciub, Dem.; iv xfj ßsxxalcövxal AoXoixeov xd£si, in bet ©eltitng bet Üißcffalict u.Solopcr, b. i. als ©eftnbcl, Dem. iv imjpsiag xci^se,aus liebcrmutß, Dem. xd^iv Xapßdvsev, Statt ftnbcn.Xeitceiv xfjv xd^iv, bie ©fließt Pcrabfäumen, Xen., Flat,u. 31. iv xa^Ei oxrjvüv, an bem nngewieftnen ©laße, inben angewiefenen Ouattiereit feine äßoßnung neßrnen, Xen.cyr. 8, 3, 34. — e) terminweife Saßlung einet SIbgabc, einesTributs, Dem. 3)bie3ltt, aufWcld)c etWaS gcotb =net i-fl: Drbnung, Xen., Plat. [Theophr.

xa^iepvllog, 2 (cpvllov), mit georbneten ©lättcrn,x at; ecoxt] g u. xa^eeoxixog, — xalgecoxrjg u. xa^scoxi-xog, Sp.

xd§og, 6, bet XatuSbaum, Gal.

x ans evo Xo y i a, fj (xaitEivdg, Xsyeo), bas ®cmüfßig=teben; bcmütßige Stete, Poll. [Clirysosth.

x a7t e ev o pp-t] fio ovvt] , fj (pfjjtca), = b. porßerg.,xaxtEivog, 3, adv. xaitEivcög, nichtig, b. i. 1) PomSrte: nichtig.gelegen, Pind., Flut. 2) nießt ßod), tlein,Xen. u. 31.; Xdyig, exilis, Arist.; ovojuaxa, gemein, D.Hai. b) iiberß. gering, elcnb, feßlcdjt, arm, Att., Sp. xa-TtEcvd npdxxeiv, in fißleeßtcn Umftänbcn fein, Plut. 3)unterwürfig, ftd) fügeiib, bcmütßig,bcfd)eiten, Aesch., Eur.,Xen., Plat. 4) niebergefeßtagen, flciumütßig, perjagt, Plat.,Thuc. n. 31.; baoott

xaTtEivoxr/g, rjxog, fj, l)9ticbvigfeit, Jbfeinßcit, ©cring»fiigigfeit, cigcntl. u. übertr., Hdt., Plat., Isocr. 2) 9tiebct=gcjißlagcnßcit, Älcinmutß; aueß Scmutß, ©cfcßcibcnßcit,Xen., Plat., Thuc.

x ansevo eppov eco (xanEivöcppcov), flcinmütßig ob.nicbcrgcfcßlagcn feilt, Arr.

x ans iv oppoavvr),fj, ®cmutß, JHeinmutß, N. T.: Poitxaxtstvoppcov, 2 (<ppijv), bcmütßig; nicbcrgcfcßlagcn,flcinmütßig, Flut., N. T.

x ans iv 6 co (xaitEcvig); f. -edoco, nichtig ntad)en, ernie=brigen, fßwäißcit; »ettingern, Plat., Xen. u. 31. b) tlein»mütßig ob. bcmütßig mad)cn, bcmütßigen; nicbcrgcfcßlagcnntadjen, Xen., Plat., Aeschin., Polyb., Sp. ®aPonx an. e iv co fia, xo, baS ©rniebtigte. doxpeov xaxiEcva-(taxa, nichtiger Stanb bet ©eflitne, Cleomed., Plut.xaxtelvcootg, eco g, fj, ©tniebtigung, ®cmütßigimg,®cmutß (opp. vyog), Plat., Polyb., Plut.; pon her SRebc:exilitas, Plut.

xaTtEcvcoxixdg, 3, ctnicbrigcnb; nicbetfißlagenb, bc=mütßigcnb, Sp.