Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
213
Einzelbild herunterladen
 

Ttaoaypmpw. — 7iaoadap0 avio. 213 7cctpüihry/.ia . — naoadlöiom.

nctqa-yqäcpm, I) Act., 1) bancbcn», fraßei», fragitfcßrci»Ben, ßingufeßen, ßingufügcit, Ar., Plat., Dem., Plut.; teil;,ließen einem SBuftcr fdgreibcit, fr. i. nadjaßmen, Gram.2) untfcßrciBen, aufßcßcu, »ernitßten, Polyb.; foiniMed,Arist., Callistr.; fraß, a) »erwerfeu, gering neßten, schol.Soph.; fo im Med., Nonn. b) betrügen, prellen, Synes. —II) Med., 1) nßfcßreiBen taffen, Dem. 2) gti etwas fdjrcißcnlaffcn, ju etwas ueßmcii, Id. 3) mit u. oßne yqa<pyv, gegenfric geritßtlicßc lilage bcs ©egnets ercupitcn, gcridgtlitß tat»tßun, baß fic nießt (Statt finfrcit u. nießt angenommen werbenfoulte, Id. ®a»on [wcrflteß, Sext. Emp.

Ttaqayqayifios, 2, Wogegen ftd) crcipircit läßt, »er»naq-ay qvTtv eco, fraßei Wadjen, Ones.naqd-yvfivo g, 2, an frer ©eite ofr. etwas Bloß, ttatft,II. Laert.

icaQa-yvftvöco, bnneßen ob. an ker (Seite entblößen,Diosc.; offenbar maeßen, erflären, Hdt, Polyb. ®a»onTtaqayvuvcooig, ecog, y, ©utblößung an frer ©eite,lißetß. ©utblößung, Clem. Al.

naqayvqcog, adv. (yvqog), in einer freisfötmigen 51c»wegung, wobei jefre Itmfrreßung freit »orßergeßenben .ßreisnad) innen u. nndj außen Bcriißrt, Hesych.itaq-ayco, 1) franeßcit füßrenob. lenfeit, I-Idt.; »orßci ofr.feitaß leiden, ßcf. »on ©olbaten, fric man rcdjts ob. liulsneben ftdj nufmarfößircn läßt, Xen.; iißctß. aßlenfen, ineine anberc 3iicßtung Bringen, Beränbcrn, Eur., Plat., Luc.;met., falfcß leiten, anfüßten, tänfeßen, »erlciten, oerfüßren,Piud., Soph, Thuc, u. ooir Singen: ßingießen, »er»fcßleppcit, »erfrreßen, Bcriicfcn u. bg[„ yqovov, Plut. n. foaßfol., Diod, Plut. Ttqä^iv, Diod. vouovg, Isae. ryvSurvoiav , Lyc. aXyd’eiav, Philostr. b) aßlcitcit, eiltSBort »on einem anfern, Plat. 2 ) ßincinfiißrcti, cinfiißrcn,Big», mit freut ülebcnßcgr. tcä ^eimtießen, Hdt., Soph.,Dem. u. 91.; auf fric Siißnc füßren, auftreten laffcn, Plut,D. Laert.; sie n, oft ilt etwas ©dglimitteS, Theogn,Aesch, Eur, Plut. 3) ?r. eavrov ev rtvi, fteß worin erge»ßcn, mit ctroaä ergößen, Plut. 4) d’qia/zßov Tt., einen®tium»ßjug nßßuttcn, App, aßet Tt. nva iv roß d’q.,©inen int Suiumpß mit auffüßren, Plut, ®a»oujtaqaycoyy, y, 1) tal Sleßeubci =, Eorßcifüßten, 93or=füßren, Hermog.; Bef. »on ©olbaten: bas Slufinarfeßtren»laffcn frei Meißen eines .jßccrcS, Xen, Arr., Polyb.; fra8©cßiffcn an bet Äüjlc,9InInnbcu,Xen,Polyb.; metapß, baäSlBleitcn »om redjten Sficge, Saufcßung, Eorwanfr, and):äuffeßuß, ffiergögcnmg, 33erfd)lcppung, lidt. Dem, Plut.;im Beffern ©inne: Ueßertcbttng gu etwas, Plat. 3n3ßcf.a) 9lßicitung, ßcf. falfdßc 9IBleitung, Apollon, Et. M. b)9lßwcid)ung »on bet Siegel in »crftßicfrencn üßunburten,Hdt.; 9lBweid)img »om ©efeß, Plat. 2) fraS fjincinfüßrcn,»Bringen, inäßef. ©inrießtung bet Jlnoößcn, Hipp.uaqaycoyid^co, nva, einen ®iiteßgang8» ofr. 9luSfußt=joll »on ©inem forbern, Polyb.; »onitaqayojy iov, ro (rtaqaycoyy), Sranfttojoll, StnSfußr»joll, Polyb, Poll.

itaqaycoyig, iSog, y, ein ®ßeil an benSBurfeßinafdjinon,frureß beit frie (Bewegung »on einem Drt jtint anbetn Be»förbert wirb, Pliilo in math. vett.

7 taqaycoyog, 2 [Ttaqäyco), I) ucBcnBci», »orßei»füßrenb ob. leitenb, metapß, »erfüßrenb, tauftßcnb, poet. ß.Phot.,Suid. II) pafjtoifcß, 1) abgeleitet, twos, Eust, aitonros, Apollon, ex zivog, Et. M.; »on einem gufammen»gefegten Sorte, »on bcmeiitlEßcil feiner SSebeutung »etloreitgegangen i(l, Gram.; adv. -ycöe, bttreß 9lBIcituiig, Ath,schol. Ap. Rh, Plut. — 2) Was ftd) cinticßtcn läßt, »onÄtodjeit, Hipp.

7taqäSaxqv,rb,= ßovviov , Diosc.

%aqa-SaxQvco, fraßei» ob. mitmeinen, rivl, Luc.na(>a-Sa.Qd'av a>, bancßen» ob. ßci Sem. fdftafen,Hom.

TtctQaSeiyfia, ro (TtaqaSeixvvfu), SeWCtS, öeifpicl,fOfufter, aiorBilfr, lidt, Att, Sp.; aUobeU ber plaftifdjenAtünftlcr, Plat, frer SKaler, Plat, Thuc, Plut.; eniTtaoaSety/uaros, BeifpielSWeifc, Aescliin, D. Mal. 3nä»Bef. a) warncnbeS Eeifpiel, Soph, Ar, Dem, Thuc. b)tßcifpicl gut S3erbcutlicßung, Arist. ®a»onrtaqaSeiy/iari^m, gum Öcifpiel aufftellen, ein ©rem»pel ftatuiren, Polyb.; fraß. läcßerlid) u. »erädjtließ maeßen,»erfpotten, Plut.

TtaqaSecyaarixo's, 3 (or nqaSeiyfia), gefd)i(ft einSBeifpiel ju geßen, Rhet. adv. -üdös, ßeifpiclsweife, Arist,Sext. Emp. , lüKufler, iDIobell. Philo. Belop.

naqaSeiy/j.äriov,ro, dem. »Oll 7T.aqaSciyua, flcincSn a q a S e ty fiar io fio S, 6 (TtaqaSetyfiari^m) , fricfjanblung, wenn ein Bffentiicßcä S3eifpiel gegeben wirb,eremplarifcßc sBcfitafung, baß. ©dpnadt, ©cßanbe, Polyb.Ttaq aS eiyfiar tar eov, adj. verb. »on naqaSei-yuarit^co, man muß Beftrafen, Polyb.

7taqaSe ty fiarcbSr; s, 2 (etöos), »on frer Slrt eines33cifpiel8, Arist.

Ttaq a-Seixvv/ii U. Ttaoa-Seixvvco, 1) franeßtllgeigen; and) »crglcicßen, Isocr, Philostr. 2) ßingeigen,»otjeigen, n. gwar a) cigentließ tu oßne SleBcnBcjicßung,Aristid. — Med, »on ficf) aufmeifen, Dem. b) barftelleu(»om Ilnnftler), Anth. c) barlegen, bartßnn, Bewcifcn,Plat, Polyb, Plut. d) anweifen, Befiimmen, Xen.TtaqaSeixvvreov, adj. verb. »on TtaqaSeixvvfu,man muß geigen, Alex. Aphr.

TtaqäSei^iS, ewg, rj {TtaqaSeixvvfit ), Darlegung,ÜBcrgleicß, schol. Luc, Phot.

Ttaqa-Sentvea), 1) miteffen. 2) im Pass. Ttaoe-Sentvijd’noav, fic finb um fric iüaßlgeit gefommen, Ani-phis B. Ath.; überß, um etwas Betrogen werben, Theophr.TtaqaSeiitvia, ra{Sei7tvov), 9leßeiigcrid)te, Porphyr.TtaqaSemvig, iSog, o, y, = Ttaqrunros, Eubul. ß.

Ath. [paraphr. D. Per.; »on

Ttaq aS eio taxb g, 3, im ©arten, gum ©arten gcßörig,7taqäSetoog, o, 1) Sißiergarten, S|Jarf, Xen, überß.Sufigarten, 3ietg nttc n, Aristaen, Luc. 2) im fireßließen©inne: Sßavafrics, LXX, N. T.

Ttaoad exo /nat,\ü\\. ft. TtaoaSeyo/aat.

TtaqaSexreog, 3, adj. verb. »on jr aqaSeyouai, an»neßmßar, Plat. , [Al.; »on

TtaqaSexrixog, 3, jum 9Inncßnten geneigt, Clem.7taqa-Se%o /rat, Dep. med, ion. Ttaqabexouai, an»neßmen, ßinueßmen, ßefommen, II.; iißerneßmen, Xen,üßerfommen, Plat.; aufneßmen, aufaffen (»on Seruenfrtu),Plut. Ttao. fidyyv, excipere pugnatn, Hdt.; fo loyov ,Plat. SnSßef. a) aufneßmen, eig TtoXiv, öixiav , Plat,Dem. rivet, als (frettnb, Polj-b. b) mit inf, auf fteß neß»men, fid) gu etwas »erließen. Dem.

Ttaq a-8£co, au frer ©eite anßinbcn, Moscbion ß. Ath.Ttaqa-Srjloa), 1) nebenbei ob. guglcießangeigen, anbei!»ten, mit 9Iccuf. ob. abfot. Dem, Hipp, Plut, Paus. 2)nebenbei ob. juglcidj anflagcit, Plut.

Ttaqa-Staisvyvvfit U. Ttaqa-Sia^evyvvco, ließen»cinanbet flellen n. trennen, tteßcncinanfrctjlcßciibc ®ingctrennen, Gell. 16, 8. ®a»on

7t aq aS ta^evxr txo g, 3, adv. -xäg, ItcBcneinanfrcr»flellenb u. trenneub, Apollon, Gal.Ttaqa-Siairäoftai, bei 3cm. leben, Suid, Phot.Ttaqa-Siaxoveio, nvl, neben 3cm. fein u. ißn Be»bienen, Ar.

Tt aq aS taoro ly, iy (StaoreXXco), fraS 9leBcnciiian=berfiellcn u. ®tenneit, Quint. [Ilierocl. B. Stob.

Ttaqa-Siardooofiat, att. -Siardrro/iai, aBänbcnt,TtaqaS i arqißrj, ?/, unnüße ®cfd)äftigung, N. T.Ttaqa-SiSqäoxco, »otßeilaufcn, Sp.

Tt aq a- S iS co /ic, 1) ßiitgeßeit, ßinteicßeit, weiter geben,