jtaoa.dirffloi.icu. — n.aqaSoyr. 214 ncifyudQCcd-sIv. - nuQaffahua.

überliefern, Att.; insBcf., überliefern, übergeben, preisgc« TtaqaSqaO'elv 11 . TtaqaSqa&iec-r, 4 .’i>üt. ft. Ttaqa-6 fii, oerratben, bellt Sreinbc, Att., eavtöv, ftcf) ergeben, SaqO'sir, inf. aor. 2 . roll TtaqaSaqtfdvco.

Hdt., Polyb.; mit inf. bcä ßmccEs, übergeben, Hur., Plat.; itan a 8qu/celv , int. aor. 2 . 511 Tcaoatqt/co.mctapb. hqQ'rj n, D. Ilal. 2 ) jitgebcn, julaffen, jiigcfte« -Jtana-8qd.co, tiv\, ©nein als Dienet jur ,§anb fein,ben, ertauben, Find., Hdt., Xen., Dem. 3) überliefern, »er« Dicnfte tlniu, Od.

breiten, nun ©jähtungen, ©criicMcu, Schrfähcii, Plat. 4) er aqaSqo uaStjv, adv., im Vorbeigehen, Orpli.; Donben ütadjfommcn überliefern, hiutcrlaffcii, Plat., Isocr., TtaqaSqo in),fj (TtaqaSqafielv, Ttaqarqe'xco), 1) taüPoll., Bon @ebtäucf)en it. ©itrid)timgcn, D. Cass. Vcbcnhcrleiufcn, y.olay.wv, ©djioarm Don jubtiirglid^cn

Ttaqa-önjyeofiai, nebenbei ob. im Vorbeigehen erjäh« Schmeichlern, Posid. b. Ath. 2 ) bas Vorbeilaufen, Vorbei«

lett u. binjufetjen, Arist., D. Ilal. DaBon geben, ex 7taqaSqo/irjs, im Vorbeigehen, Polyb., Plut.

7 t aq aSn)yt]fia, t6, u. Ttaqadcfjyijocs, ccos, fj, beitau« 3) baS Surdjjichcn, HajicpvXias, Plutftge ©rjählnng. Philo, Kliet. [Oxon. TtaqaSqofils, iSos, fj, ein ©pajicrgaitg unter freiem

Ttaq-aS cxeco, nebenbei Unrecht thun, Philod. in I-Ierc. .Pummel, xystus, Vitr. jm.

7zctqa-SXvico, t'crbrchcn, Gal. 7t aqdSq o/io s, 2 (7taqa3qau£Lt ! , naqa.tqeyo}), 1 )

7t aqa-8 co cxeco, 1 ) mit einem Sintern Bcrwaltcn, Plut. baneben«, oorbcilaufenb, Geogr. 2) wo man oorbei« ob.

2) fdjlccbt ocrtoaltcn, Synes. burchlanfen fanit, tu TtaqdSqo/ia, .3ioifdjciiraiim jiim

Ttaqa-Scoq&oco, burd) Verbcfferung Bctfdjlimmcrn, Dnrcbfditüpfeii, Xen.

Euseb. Daonil 7t a o a - 8o v tetco, an bet Seite abfrahen, Libun.

n aq aScoqd'cofia, to, fd)lechtc Verbeffcrung, Porphyr. 7ta o a 8v us vai , cp. ft. naoaSvvcu, inf. aor. 2 . act. ju7t aq a Si oqd'coot s, ecos,f>, Verbcfferung burd) eine ge« TtaqaSvco. [Thuc., 1). Gass.

machte Acnbcrung, Plut. [D. Hai. naqa-Svvaotsvco, neben ob. mit Scmanb l;errfd)cn,

ttaoa-8cojy.co , nebenher ob. auf bem Silbe verfolgen, Ttaqa-Svvco, = TtaqaSvofiac, los.naq-&So Xsa-yem, bajii«, babei fdjwafcen, Plut. TtaqdSvocs, ecos, rj, ba 8 4)eranfd)lcicl)cn, ©dauern,

7t aqa-S o£a£co, jum ©egenftanb ber Vetounbcrung ma« Dem., im plur., Plut.; bon

d)en, LXX.; im Übeln Sinne: TtXijyas, tounberbarc Selben Ttaqa-Svto, nur im aor. 2 . TtaqeSvp u. im Med. ge«fenben, ibid. Davon [Symm. bräudjticlj, baneben hinein«, binjii«, hinan gehen, fchteidjen,

itäq aS o £aafc6 s, 6, ©egenftanb ber Vclouubcrnng, fd^lüpfen, II., Ar , Plat., Dem.

7taqa8oEla, fj [Tt.aqddoEos), baä SBunberbare, Strab. ScaqaSco oeico, desid.oon TtaqaSiStofu, juübergeben«,TtaqaSo^oyQncpoe, ö ( yqdtpco ), ©d)riftftcllcr über ju überliefern =, abjutreten geneigt fein, Thuc.

unmbcrbarc Vegcbcnhcitcn, Tzetz. 7t ao-aeiSw , baneben«, babei fingen, borftngen, Od.

7t a q aS o^o Xoye co (TtaqnSo^oXöyos) . lounbcrbare 7t aq - as iq co, ion. u. poet. jt. TT.aqcdou ), aor. pass.

‘Dinge crjüblcn, Strab., Diod. jr aqqXqdyjv, 1) baneben«, babei heben ob. erheben; Pass.,

TtaQaSo^oXoyia^fj, @rjäf)Iung von numberbaren, be« baneben«, an ber ©eite fd)iocben ob. hängen, II. 2 ) oerfehten,fonber« mcrtioürbigcn Dingen, Aeschin., Polvb., Diod., Archil. fr., Opp.

Plut.; oon [lenb, D. Laert., Gal. itaqae’ico, p 06 1. = Ttaqav^co, baneben Bermehren, ba=

7t aqa§ 0 %oXoy o s ,2 ( Xeyco ), lounberbare Dinge erjäl)« neben toachfen ob. gebeihen laffen; im Pass., bancbcit junef)«TtaqaSo^oviy.f] s, ov,o (viy.dco), merfnnitbig ftegenb, men ob. gebeihen, Nie.

Bon Sem., ber an bcmfclbcn Dagc in ber TtdXr, u. im Ttay- 7t aq a-^dco, I) baneben ob. in inniger Vcrbinbung leben,qcty.twv fiegt, Plut. [K. S. n«, Plat. 2 ) anberä leben, alä man folltc, bc 8 ScbenS

TtaoaSo^oTtoie'co {TtaqaSo^oTtocos), SBunber thun, 3'oecf verfehlen, Anaxand. b. Ath.

7t cio aS o £o7t o c £a, r/, baä Verrichten oon SBunbcrn, Ttaqa-tevyvöfic u. TtaqaCevyvvco, anjodien, bancbcitIv. S.; oon fpanncn,überh.Berbinbcn,anlnübfcu, beigeben, Eur., Dem.,

7t aqaS o^ono cio s 2 ( Ttoceco ), SBunbcr tf)uenb, Gal. Plut., D. Ilal.; bon ber @l)e, Eur.

Ttaqddogog, 2 , adv. -8d£cos (ßo^a), lounberbnr, fon« 7t aq a-g?? Xd co , 1 ) eiferfüdjtig machen, jur @iferfud)t rei«berbar, auffallcnb, nnenoartet, unbermuthet, unglaublid), jen, überl). entflammen, LXX., N. T. 2) eiferfüdjtig wer»Plat., Xen. ex tov TtctqaSo^ov ~ TtaqaSolgcos, Polyb., bell, Suid. Dabou

D. Cass Snäbef. 7taqdSo^oc.vo\\ teilen, bic in ben öffent« Ttaqa^tfXcoocs, ecos, r„ ©iferfucht, 9feib, LXX.liehen ©piclen au einem Dage im SRingen it. im Vanfration 7t aq a-’giyt eco, eine uuredtte, unnübc grage thun ob. ber«geftegt hatten, Arr.; oon ülfärtorern, IC. S. Daoon glcid)en Untcrfudjung Bornchtncn, Marc. Ant.

TtaqaSoisoTTjs, tjtos, fj, baS Uncrioartetc, Auffällige, 7t aqä£v£, vyos, 6, f; (t taqa£,evyvvfu), baneben ge«Themist. fpannt, bah- ot 7t., bie Uebcrjähligen, Vrolctarier, Arist.

TtaqaSoo 1 /j.os, 2, 1) überliefert, Jjintcrlaffcn, ocrerbt,- erJw r(t « 95 «®, baneben malen, App.

Polyb. 2 ) ju überliefern (oon Verbrechern), Diod. 3) jit 7taqa-t,c6vij , ©ürtcl, ©urt, LXX.lehren, Diod. Von 7t aq a£co V i 3 tos , 3, u. Ttaqa'Qcdvcos, 2 ( %covrj ), an

71 aq dSoocs, ecos, f] (TtanaSiScofci), 1 ) Uebcrgabe, ber Seite«, am ©iirtel hängenb ob. befinblidi, r aTtaoa-llebetlieferung. Arist., Plut., Iteberlaffung (jur ©eftrafung), £cov(Sia ob. 7taqat,mvia, Doldje am ©iirtel, jenes Posi-D. Ilal.; ,§intcrlaffung, Vererbung, Thuc. 2) baä .§iuter= don. b. Ath., biefeä Lex.

laftenc, Iteberlicfertc, ©age, Drabition, Polyb., Plut.; bah- 7t a qa-'Q cd vvv 111 11 . 7t aqat.mvvvco, an ber ©eite um«a) bie Borgetragene £e()re, N. T., IC. S. b) bei Gram., bie gürten, an ben ©iirtel hängen, Plat.; metapb-, Theophr.;

Vulgata, schol. II., Et. M. im Med., ftcf) ctm. umgiirten it. an[)ängen, D. Hai., Plut.,

7t aq a Sot e'o s, 3, &ä). verb. tion TtaqaSiSiouc, 1 ) ju D. Cass., II. Chrys. [Hesych.

übergeben, ju überliefern,abjutreten, Plat., Luc.; imneutr., Ttao a£co or q is, iSos, fj, am ©iirtel getragener Sold),man muh überliefern, Thuc. 2 ) 511 Oerbreiten, Plat. Ttaqad'a XaoocSco s, att. Ttaqad'aX.a'ttcScos, 2

TtaqaSotos, 3, adj. verb. Bon TtaqaSiScofu, jll Über« (Thuc., D.Cass.), u.TtaqadaXdooins, att. nctoadajAr-

liefern, ju lehren, Plat., D. Laert. nos, 3 (audj 2, Diod., D.Cass.), am lOfecrc gelegen ob. bc«

7t aqaSoyii, fj (TtaoaSeynciai), 1) Aufnahme, Annahme, finbtid), i-Idt., Polyb., Xen. fj 7t., bie Jliiftc, Xen. u. fo td

bef. ©eifall, Polyb. 2 ) bas Aufgenonunenc, Itcbcrliefcrte, 7t., D. Cass.

ber ©raud), Eur., D. Hai.; insbef., bet Sprachgebrauch, Ttaqa-d'dXTtco, wärmen, milbetn, linbern, fröften, schol.Apollon. Pind.; im Pass., Eur.