naqaßtuimoßa. — 'irapaßeßhjfisvws. 211 st agaßr/vcu. — nct(>aßnXr r

fcn, ootwerfen, I-Iom. (Me Sßrnvof- (Jets o. 23crb. getrennt),Plat.,D. Cass., Polyb.; metapß., Ar., Ael.; iiBerß. ßinWer=fcn, Thuc., ßiii fitccE cn, intPass. ftd) baneben etff reifen, Strab.;ßinßaltcit, iimbnbuitßniijulocfcn, im Med., Pint. 2)bnncßenfeften, Bef. Beim ©ürfeln: bagegen feßen, aufs ©viel feßen(eig. it. mctnpß.), wagen, am ßäuftgflcnimMed., ftcf> in @e»faßt ftürjcn, prciägcbcit, seprojicere, 11., Thuc., Xen.; aucflKivSvvov nupaßdX.Xeod'ai, aleamjacere, Thuc.; n.npos r i, ftd) an eine ©efaßt wagen, Polyb., Plut.; n. rolsolois, 2I(leä auf baä ©piel feßen, Polyb., mit inf., Plut.,Polyb., Diotl. 3) ncBcu cinanber jlellcn ob. ßaltcn, b. i. »ctsgleichen, nvl n, Hdt., Xen., Flat., Isocr., napa r 1 ,Plat.; baß. tancBcn ftelien, bagegenfeßen, oergeltcn, Soph.OG. 231. 4) auf bicScite werfen, legen, Balten, Biegen, lcß=neu, Aesch., Ar., Plat., Xen., Plut. 5) Bei 3cm. nieberlcsgen, ißm anucrtrnucn, committere, nvi n, I-Idt., Diod.;tut Med., Hdt., Thuc. 6) und) Suid. Betrügen, tauften,Hdt. 1, 108. Eur. Andr. 289. Thuc. 1, 133. 7) Bei bellÜJiatßcmut. n. napa n, a) burd) etw. bioibiten, Dioph.b) eine SJigitt an einer räimtltd)cu @töf)c conftruircn, Eu-clid.—II) intranf., ftd) näßern, näßer ßinjiigcßeit, abf.:ov napaßbXXeis; rt.vi, Plat., Plut., eisnva, Plat.,

Polyb., Plut.; metapß., Arist. SnSBcf. ftd) ju ©cßiffe nä=ßem, üBfvfcßen, Hdt., Dem., Diod.; fclteuer: Beilegen, an»lanben, Polyb., n tranftt., Thuc. 3m Med. napaßaXov,lege all, Ar. u, tranf.: rrjv dy.arov napaßaXov, Id.napaßdnrttjfia, ro (ßanri^to), falfd)c fEaufe, KS.napaßant ioxtjs, ov, S, eilt falfcß ©ctauftcr, falfcßcrCfßrift, Arr. Epict.

napa-ß Amto, baueBcn ob. juglcid) färBen, Plut.er ao a-ßaoiXevco , baneBenregieren,Eunap.; fd)(ed)tre=gieren, LXX.

napdßaois, etos.r] (napaßaivto), 1) baä 2luäfcßrei=ten, fpimntbßcrfcßrciten, Plut. Philop. 6. 2) baä UcBcrtre=ten, Plut. ; abf. ffcßltriff, SJcrgcßit, Plut., N. T. 3) baä91Bfebweifen oom ©egcnftanb, Longin., Strab. 4) einXßeilber alten Jtomöbie, beit ber Gßot im ©litten beä ®icßtcrä jubeu3ufd)aucrn fprad). Sn ißt cntßüllfe ftd) bcr®ießtcr feinenSußörern, rcdjtfertigte feine ©tcllung unb loBte ftd). @e=fpiod)cn würbe ftc um bie Ü)!ittc beä ©tücfä, gew. Borlb nad)bem elften ßßorgefang. ©ar ftc bollftänbig, fo Bcftanb ftcauä ftcBcn ®ßcilcu, teilt y.oufianov, ber cigentf. napdßa-ois, bem tiay.pov, her oroopij, bent tsiiopr/ua. ber dv-riorpoyos u. teilt dvrsnipprjfia; bie 3 erfttn, ferner baäklipp, it. dvrenipp. wnrbcn oom Gßorfüßrer, orp. u.dvriorp. »um ganjcti ©ßor oorgetvagen. ®crgtcicßcnS|iuru=Bafcn finben ftd) in Ar. Ach,, Equ. u. Vesp.n ap a-ß doxeo , vp.=-rtapaßaivco, nur int impf, na-peßaoxe, er ftaub neben ißnt auf bem Streitwagen, II.; baß.üBcrß. tancbcit fteßen, Ap. Rh.

7t ap aß ar eto, litten (Sineni auf bem Streitwagen fteßen,gew. als .Kämpfer, als Sußrntaitu t. Pliilostr.; oonnapaßdrtjs, ov, o ( napaßaivto ), 1) ber neben bellt.Stieget auf Bern Streitwagen fteßt, entweber als SDiitftreiterob.aläSußrmann,II., Eur., Xen.u. 21. 2)implur.,Sufjfolsbaten,, bie unter bie Steifer gcmifdjt bie tpferbe ber BefallenenBefliegen, Plut. Aem. 12. 3) ber UcBertrcter, Stehler, Po-lemon B. Macrob., Aesch. Eum. 533.

Ttapaßar ixos, 3, jut napdßaois gcßörig, schol. Ar.napaßdrie, iSos, //, fern, ju napaßarrjs, Ap. Rh.,Tlieocr.

Ttapaß ar 6s, 3. adj. verb. oon napaßaivto, ju iiBertre»teil, oerfeßBar, l'crleßt, Aesch., Soph.n apaßatptj s, 2, — nanaXovpyps, Hesych., u. Ttapd-ßaepos, 2, Phot. [ju napaßaivto.

nap aßad'ij v a i, napaßeßdod’at, inf. aor. u. pf.pass.napaßs ßXrjfiivto s, adv.part. pf. pass, yanapaßdl-Xto, 1) = naoaßoXdSrjv, schol. Par. Ap. Rh. 2)untc»baeßtfam, Poll.

n ap aßijv ai, inf. aor. 2. net. Oon napaßaivto.napa-ßid^oftai, Dep. med., 1) mit ©cwalt tßllll, ge«waltfamburd)Btcd)cn,mitacc., l’olyb.; gewaltfainocvtreßen,Plut.; nvii, 3mb. jwingen, N. T. 2) ©ewalt auweutenauf etw., nspi npay/taros, Polyb. - ®aä Act. b. Suid.napaßias, ov, 6, eilt SCrailf auä ßitfc ll. y.ovvta,Ilecat. B. Atli.

napaßtao/aos, b(napaßid^ouai), ©rjwingung,Plut.napa- ß ißdyto , Bei ©eite bringen, entfernen; erta f f cn,b. i. nid)t teftrafen, LXX.; int Pass., übertreten werben, Suid.napa-ßXdnr to , Bcfdfabigoit, Xen. Epli., Gal.napa-ßXaordvto, 1) belieben aitäfd)tagen, baraußetaufwad)ftit, Hipp., Arist., Theophr.; metapß., Plat.,Philo. 2) tranf., bnneben ßeroortreiben, Themist.; baoounapaßXdorrj, rj, 'JIcBeiijWcig, Theophr.nap aßlaorrj fia, ro, baä baneBen ©proffenbe, 2Bacß=feitbc, Theophr., Poll.; Oon beit Utcrocn, Gal.napaßXdorrjOis, etos, rj, baä ®ancBcn= ob. .fiiltjthWaeßfen, Theophr.

nap aß Xaorrjr ixo s , 3, — napaßXaorixos, Theophr.napaßlaony.os, 3, bancBcns ob. ßinjufproffenb ob.Wacßfcnb, Theophr.

napa ßXe u. fia, ro, ©eiteiiBficf, Poll.; 001 tn a pa-ß Xen to, 1) banebcn=, ooit bet ©eite feßen, Ar.,Nicostr. B. Stob.; baß. falfcß feßen, tri, Polyb. 2) üBcr=feßen, mitacc., Polyb.; baß. oeraeßten, Hesych. ®aoonnapdßXeyjis, etos, tj, baä SSorßcifcßcn, ^ineiitfcßen imSBorßcigcßcit, Plut.

n ap aßXr/Srjv, adv. (napaßaXX.to), 1) eig. baneBen gc=worfen; metapß., Beiläufig (nur ironifcß), ayopeveiv, mitfpöttifeßem ©citenBliif tcbcu, II., Opp., Ap.Klt.; baß. glci(ß=uifjwcifc, Konn. 2) neben einanber, parallel, Arat.,Maneth.

napdßXr]pia, ro ( napaßaXX.to), 1) baä ®aiicßeil= ob.33orgefeßte, Sutter, Eust. 2) ©djußbctfe, Wcldje au beit©eiten beä ©d)ip aiiägeßängt würbe junt @d)iiß gegen©eiten u. fcinblid)e Angriffe, Xen.napaßXr/s, ijros, b,r] (rtapaßdXXto), oerriieft, Maneth.nap aßXr)r e o s, 3, adj. verb. 0 . napaßdXXto, 1) oorjit»werfen, im neutr., man muß oorwcrfeit, Geop. 2) jti ocr=glcicßen, Plut.; int neutr., Eus. 3) ju tßeilen, Nicorn.napaßX.rjnxos, 3 (napaßdXXto), junt §in}tiftßcn,®anc6enftcllcn, Sßcrglcicßen gcßörig, gefbßicft ob. geneigt,Porphyr.; adv. -y.tos, schol. Arat.napdßXrjro s, 2, and) napaßXrjros, 3, adj. verb. 001 tnapaßdXlto, neben cinanbct gehalten, ocrglidfcn, jti ocr=glcicßen, Plut.

napa-ßXv^to, baneBen ßeroorfprutctn taffen, auä»fpeien, mit acc., anon. B. Suid.; mit gen., Pliilostr., Eunap.na p aßX toxfi, tönos, o, i] (napaßXento), 0011 ber Seifefeßenb, fcßielcnb, II., Anth., Luc.napa-ß odto, jufcßrcicit, jurufen, Dem.nap aß 07] 9'eia, r;, ©eifianb, .fnitfe, Plat., Polyb.; ooitnaoa-ßot] O'e'to, 1) juäjiilfc fomnten, Bciftcßcn, abs. ob.Tti'i, Ar., Thuc., Xen., Polyb., Plut. 2) cntgcgcngcfcßtcnIBeiftanb leiftcn, Plat.

nap aßai] d'Tjua, ro, .gülfämittcl Bet etwaä, Math.vett.n ap aßo XdSr]v, adv., 1)=: napaßXrjSrjv, schol. II.;

napß., Ap. Rh., Arat. 2) parallel, Arat.napaßoXevo a tu, = napaßdXXofiai, ftd) in ©cfaßtBegeben, wagen, N. T.; oott

napaßoX?}, fj (napaßdXXto), 1)baäUlebeucinanbers'ob.ßufantmcnßalten, Bef. bie SSergKicßuitg, Plat., Isocr., Po-lyb., Plut.; baß. ®[eid)nifj, SParabcl, Arist. 2) baä IRcBciiscinauberflcßcn, Polyb., Diod. 3) baä ®araufmcrfctt, =fallett=laffen, Max. Tyr. 4) im plur., baä 2l6weid)cit oont recßten©ege, Plut. 5) Bei beit ÜJcutßcmef. a) ®ioiftoit, Arithm.' b) bie SßaraBcI, eine 21rt Äcgelfißititt, ber eine ftummc SinieBilbct, Math, c) baä ait einet gegebenen geraten Cinie

14 *