nctvaofpag. — nctvrevyja. 208 7ravz£i:yog. — Ttavzofuorfi.

rtav-oocpog, 2, alhneife, Soph., Eur., Plat., Luc.—Adv. -ws, Pliilostr., Poll. [Ath.

TtavoTteou.iidov , adv., mit allerlei ©(tarnen, Nie. b.TtavoTiEQfiia, eine Tiifd)ung non allerlei ©aamenbnreheinanber, l’lat., Arist., Luc.; non7tavortet) iio g, 2 (ajre^>«a), non allerlei ©aamen, Anth.Tray ozQazei u. rtavoztJarC, = b. folg., Men., Opp.rtavoz^azia, iott. -ifj (ozgazos), adv., mit bcni gan=Seit Jjpccvc, mit ganjer £ecrcSmad;t, Hdt., Thuc., Lys.,Strab., Plut.

rtavovSe L u. rtavov8i\ f. unter b. folg.rtavovd ia, i on. -Cr], adv. (oevco, eoovfiai ),1) mit aller2)hicbt u. @eioalt, mit aller mit aller ©ilc, mit allem(Sifer ob. 9lad)bru(f, 11., Eur.; rtaoovSCq b. Xen. 2) b.Sp. mit ber ganzen SDlcngc, alle jufammt, Tryph. Oie$ornt rtavovdi — rtavzeXcog, Thuc., naoovdi , Xen.rtdvovoroe, 2 ( ovqco ), überall ber jufammcugcljänfbrtdra. ''a/Jcov alcov, mit Selben aller 9lrt gefülltes Sebcn,Sopli. [©eftaltcn, Dion. Ar., Iambl.

rtaro'/Tjfiog, 2, u. rtavoyr\fio)v , 2 (oyrifia), Uon allenrtavz q, adv., b or.= rtavzrj.rtavzad o v oa, rj, ein Jtraut, Theophr.rtavz-atz Ca, /}, Itrfadje aller Oinge, Walz, rhett.rtavz-aCz tog, 2, an 2UlemUrfad)e, Procop.rtavzaxrj, iou. = rtavzayj). [Eur.

rtav-zdXag, atva, a^ganj cleitb ob. ungliudlicb, Aescli.,rtavz-dva axzog, o , 9tU^crcf(J)cr, K. S.rtavz-dvaooa , rje , z), 3lllberrfd)eriu, K. S.rtavrdrtäoi't adv., gaitj u. gar, burd)auS; in (Sthriebcrunsgen: allctbingS, ja ftcilid), Xen., Plat.; z6 rt., Thuc.rtavzdq ßr],rj, ein ©teilt, Ctes. b. Phot., Pliilostr., He-liod.

rtavzaqßrjg, 2 (zaoßog), 91fle8 fürdjtcnb, Maneth.rtavzaqxrjg, 2 (aqxs'co), Sllleit belfcnb, Aesch.rtavz dt)yijg, ov, 6 , K. S., bor. -%ag, 9llll;errfd)cr, Ar.rtavzaqyCa ^ 5lUbcrrfd)aft, Suid.; noitrtdvzagyo g, 2 (aqyco), über 2111c bcrrfdjenb, Soph.rtavz-aoxiog, 2, ganj itnbefd)attct, I-Iesych.rtavzavyijg , 2 (avyrj), 5lllc8 beäugelnb, Maneth.rt avzdpo ß o s, 2, — rtavzocpoßog.rt av r ayrj u. -yfj, adv., überall, Hdt., Att.; mitgen., Hdt.,Eur.; and): überall bin, Soph., Ar., Plat.; übertr., auf alle2lrt, burd;auS, Ildt., Trag., Plat.rtavzayoO'ev, adv., non allen Orten ob. ©eiten l;er,Ar., Plut., Diod.; übertr., in allen 33c$iel;ungcn, aus ©rün=bett aller 9lrt, Thuc., Plut.navzayod'i , adv. = rtavzayov , Luc., Phot.rt avzayol \\. rtavzayoos , adv., itad) allen ©eiten bin,überallhin, jenes Ar., Dem.. biefcS Plat., D. Hai., Plut.rtavzayov, adv., überall, aller Orten, Soph., Eur., Plat.;mit gen., Plat.; and) mit 33ctbiS ber 33ctncgung, 'Ar., Eur.Du. [Dem.

7i avz ayco g , adv., auf alle SSeife, burd)aus,. Plat., Isocr.,rtav'zileia,7j ( rtavzeXrig ), 1) 93ollfommcnf)cit,bcr böd)jic©rab non etinaS, Polyb., Plut. 2) TQtezrj^ixrf rtavz., biegroben iDh;fierien, Plut., Theol. ar.rtav-zdleiog, 2, = rtavzehtfg , Heraclid b. Athen.,Eust., Giern. Al.

rtavzelri s, 2 (zelog), 1) gan§ nollenbet ob. oollbradjt,noltflänbig, noUEommcit, Aesch., Soph., Plat., D. Cass.;überl;. ganj, gäuslid), Soph. 2) ganj nollcnbcnb, 9llle§noUenbenb, Aesch. — Adv. -iog, i o tt. - uog , nollfommen,gdujlidi, burdjauS, Ildt., Aesch., Sopli., Plat. [phvr.rtavz evepyrjzog^ {eveQyeo)) t in 9Ulem tfmtig, Por-rt avrert 6 rtzrj g , ju, o, =: TtavertOrtzrjg, schol. Ar.rtavz£oyezr]g } ov , 6, = rtave/yydz^g, Walz. Rhett.navzEOrtrjg, 2 (zd^rto)), allergöbcnb, poet. b. Plut.,Opp., Tzetz.

rtavzEvyia, t] ( ZEvyog ), noUfidnbige Sßaffenriiftung,

Aesch., Eur. rtavzEvyCq, adv., mit allen 53cioaffuetcn,Aesch. [masc.

rtdvzevyog, 2, mit allen Sßaffcn gcvüftct, orac. b. Du-tt« vz-£(p o(> o s, 2, 9UleS übcrfd)aucnb, IC. S.rtdvzey v os, 2 (zEyvq), ju allen Jbiinfteu bienlid}, Aesch.rtdvzf], bor. rtavza , adv., überall, nach ob. non allen©eiten, Ilom., Hes., Hdt., Att.rtavzijxoog , 2 (axorj), 21Uc8 börenb, Cyrill.rtdvzifio g,2(ziftr}), I)atlcf>rcnt. 2)gansob.fehrgcebvt,Soph., Luc.

rtav-zXr\ ficov 3 2, = rtavzaXag, Soph., Eur.rtavzo ßir\ s, oü, o ( i ßta ), ber ?lllcs bejmingeube, Anth.rtavzoyeved'X o g s 2 (yevdO'X^), alljeugenb, Orph.rtavz oyiqqtog ^ neutr. cov, gen. co (y^«s), 2lüeS altmad)cnb ob. übennältigenb, Soph. Ant. 608.rtavzoyovog , 2 (^PJ£NS2) 3 alljeugeub, orac. Sib. b.

Zosim. [epigr. b.D. Laert.

rtavzoSarfg, 2 (Sayvai), allmiffenb, SlllcS uüfjeub,Ttavzöd artdvTjzog, 2 ( dartavdeo ), gau$ nerlucnbet,Eust.

rtavzo (iart/jg, 2, = rtavzoSartog ) Et.M.rtavzodartog, 3, non allerlei @efd)led)t, 91rt ob. 2Beife,allerlei, mannid)faltig, mannidjfad), I-Iom., Ildt., Aesch.,Plat — Adv. -d)g> Plut., Arist.

Ttavzodij ?*7]zog, 2, = rtavd^Xrjrog, Nicet.rtavzoSCaizog, 2 ( Siaiza :), 2Ule§ nerje^renb, Orph.

7tavz o diSaxz o g, 2 (8iddoxa>), allgclebrt, or. Sib. b.Lactant.

rtavzodozEtoa, — rtavScdzsioa, Orph. jm*rtavz odvv afio s, 2, u. rtavzodvvdozrjg , ov, 6 (ßv-vafiaC), allmäd)tig, allncrmögeub, jenes schob Aesch.,biefcS Orph.

rt a v z o e rtrj g , 2 (ertog), ?UlcS rebenb, Adanmnt.rtavzo&aXyjg , 2 (d'd?2co), allblübcnb, Orph.rtdvzoO'ev, adv., non allen Orten ob. ©eiten (kl riugs=l)cr, Iloin., Aesch., Plat.; mitgen., Arat.; rtdvzod’s ,Theocr., Anth.

rtavzod'i, adv., überall, aller Orten, Arat.,Anth.,Nonn.7tavzo~iog,Z (rtdg), allerlei, nielerlei, mannid)fad), man*nid)faltig, mancherlei, I-Iom., Hes., Soph., Eur., Ar.,Plat. rtavzoiog yiyvezat , er ift aujjcr ftd), bietet alleSRittel auf, nerfud)t SllleS, Hdt., Plut., Luc. — Adv.-oitog, auf alle 9Irt u. Sßcife, Ildt., Plat.. Plut.rt avz o x <) dz e i q a , r\, 31llberrfd)erin, Orph.rtavz oxg az o o Ca. ?; (rtavzoxoazcoo), Slllaeinalt, 5111=f;crrfd)aft, LXX., K. S.

rtavzoxQazoqixog ,3, bie 5tllgemalt ob. ben ?llll)cn'=fd)er betreffenb, banon bertiibreub, IC. S.; nonrtavz o xQazcoQ, o^og, o (xQareco), 5lUf)ertfd;)cr, 5111-gemaltigcr, Inscr.; non ®otf, LXX., N. T., Philostr.rtavz:oxzCoz 7 ]g, ov, o (xzltco), 9lllfd)üpfcr, IC. S.rt avz; o Xiz ei Q a , 7], 5lllucrberberin, Orph., fern, jurtavzo Xiz co q, OQog , o ( dXXvfu ), 5lllocrbctbcr, Anth.rtavz-oXiyoyqov 10g, 2, in 5111cm non furjer Oauer,Anth.

rtavzoX fiCa, ?} ( rtavzoXuog ), 5lllfü(jnl)cit, Tlutl) 5llleSju unternehmen, K. S.

rt avz o X fiiag, ov, ö = rtdvzoXftog, Adamant.rtavzo Xfi o g, 2 (zoXfia'), 5111cS magenb, Aesch., Eur.rtavzoXoyog, 2 (Xe'yfo'), 9111e8 rebenb, Polemon.rtavzo fiezdßo Xo g,2 ( fiezaßaXXo)), — rtavzortco-X)]g, Gloss. [Eunap.

rtavzo uiyri s, 2 Quyvvfu), aus ob. non 0111cm gcmifd)t,rtavz 6 uTfio g (fiifisofiai), 53antomim, b. i. dritter, fccrburd) fünftlichc Äürpcrbctnevgungen^anj u.@cbcljrbcu einen(Sbarafter, eine 9tollc ob. ein gaujes Orama barjlellt, ob. bie3bebcn, bie ein 5lnbcrer fpricht, burd)@cbcl)rben ncrftnnlid;t,Luc., Zosim.. Suid.

rtavzofilorjg, 2 (fuoog') ) 3lllcn ncvf)af}t, Aesch.