7TCU1Ü.

199

nourfiviog. —

ttcuiov. — naXcaög.

fd)cn SBortcs), oon Hom. Od. au allgcm.; baf). l) im 2111=gemeinen:ein©picltreiben, ftd) bclufligen ob ocrgiüigcn,Ttoos xiva, mit Einem fpicten, Ar. u. 81. Ttaiigeiv opaiqr],mit bem Sali, Sali fptelcu, Od.; aber auch otpaiqav, Plut.■nait,Eiv doxqaydX.ois, Sßürfel fpielen, Plut. n. 31. 2)fpccicll: a) eiuSufirument fptclcn, h. Hom. b) fingen, Pind.c) taugen, Od., h. Hom., Hes.,Ar. 7 t.ev 67 tX. 1 a, einen 3Baf=fentanj attffübtcn, Pind. d) jagen, Soph., Plut. e) tänbcln,fd)crgcn, fpafien, Ttqös xiva, mit Einern, Att. it. xivd ob.Tt, mit Einem ob. etwas fein ©picl treiben, Luc., Anth.7i. eis xiva ob. eis Ti, übet Einen ob. etwas fpottcn,Plat.,Plut. —■ Pass. Ttai'Qexaixi, es wirb etwas fd)crg()aftbcbau=beit, Hdt. u. 81. [beilfant, Anth. Plan.; bon

7t ai 7] ovi o s, 3, fein, and) Ttaitjovis, iSos, fj, fjeiieub,7taifjcav,ovos, ö,ion. u. ep. \)=7taiav. 2)abjcctioifd;:|eilcnb, beüfam, rettenb, l;elfenb, Nonn.

7t aixxeiq a, ?/, ©piclcrin, iEängerin, Orpli.

Ttatxxrjs, ov, 6 (TtaCgcoj, Spieler,Säinjct, Anth.,Man.Ttaixxixo s , 3, adv. -was, fpöttifdj, Eust. [Phot.

irmzTOS, 3, adj. verb. Don nait,(o , fpafjfiaft, Chrys.,Ttaixxcoq, ogos, o, = TtaixxrjS, schal. Theocr.

Ttaivo/j.a t = paivo/iai, Don einem©cpttien gcfprod)eit,b. Ar. Thesm. 1114.

TtaiTtaXau), abgefeimt ob. Derfdjmiht feilt, Lex.; oon7taiTtdXri, f; (oon TtdXrj mit Sfcbuplication), bas feinfieSJIcbl, 5Dicf)lfiaub, Ar.jDiosc. u.3l.; met. = naiTtdXrjjxa,Ar. nub. 260.

rtatTtdXrjfia, t 6 (TtaiTtaXdco), Ocrfdjmtfjtcr, burd)triesbenet iDJcitfd), Ar., Aeschin., Luc. TtaiTtdXrjjia Xoycov,burd)tricben fctjlaucr ©djtoäpcr, Aeschr. b. Ath. [Theognost.7t atndXi jio s, 2 (7iai.7rdX-q) , abgefeimt, Deifdnnipt,TtatTtaXo eis, 3 (oon imftd)rcr 8lblcittmg), b o d), ft eil,ja b, oon SBergcn, f^wicrigen spfaben, fclftgcn Sufcln, Ep.TtaiTtaXos, 2, fpcit. Somt = TtaiTtaXoeis, Call, xdTtaiTtaXa — xd Svsßaxa, scliol. Ar.

7t a iTt aXto Sr/ s, 2 ( 7t aiTtdhy etSos J, oon abgefeimter■3Irt, ocrfd)inibt, Et. M.

7t ai s, TtaiSos, o U. fj, gen.piur .TtaiSoJv (b 01 . Tt.aiScdv),dat, plur. naioi (cp. TtaiSeooi)-, ep. tmnom.sing. Ttd'is,voc. 7tdi, fpät. Siebtet: gen. TtdiSos, dat. TtdiSi , acc.Ttdiv, mit Diiidftdjt 1) auf 3lbftammimg, o, @obn,^,Sod)=tcr, ebne ©cfeblcdjtSangabc: Äinb, ooit Hom. att allgcm.Tta'tStov TtaiSes, ÄinbcStinbcr, ca Ttal, 8lnrebe, bereit ftd)tüdjt blos 31eltern ihren Ämtern gegenüber, fonbent auchSichere gegen Süngete tiberb- Schienten, bcf.b.Trag. 2) um=febreibenb: oi TtaiSes Idox.XtjTtiov, flüitget bcs Slefculap,b. i. 8lcrgtc, Plat. oi ‘C,<ayoärpcov TtaiSes, iDIaler, Id. u.81. Ucbcvtr, a) auf Sbicrc, Aesch. b) auf leblofc SSefcti,orac. b. Ildt., Eur. — 2) auf Slltcr, 6, .Knabe, jungeriDlenfd), i^SMbdjcu, Sungfrau; ot;ne @cfd)lcdjt8angabe:Äinb, Hont., Xen. li. 81. ex TtaiSos, ooitSiigenb auf, Plat.,ob. ex TtaiScav, Xen. ev TtaiSi, ev naioi, in b.Sugeilb,Hdn., D. Cass. — Adj.^rats ovpoqßäs, cm junget @au=birt, II. — 3) auf ©taub, o, 83urfd)e, Diener, ©Habe, bef.im vocat., Aesch., Ar., Plat. u. 81.

Ttafis , o U. rj, f. Ttais. [Athen.

Ttaiod, xd, „ TtXay.ovi’xia nana Kcyois , " Iatrocl. b.Tta 1 öSoj, bor. ft. Ttai^co. [Theogn.

Ttaiaxeov , adj. verb. 0011 Ttaigco, malt 11111 ® fdjetgen,7taioxqia,fj=- Ttaixreioa, lteberfd)r. in ber Anth.Ttaicpdooto (mitUicbtiplicationoon &AQ, fd)aucn), 1)imftät ob. wilb limberbtidcn, II., Ap. Eli. 2) ftd) fdjnell be=Wegen, Juden, jappcln, palpitare, Opp.; tranf, febltcH bc=wegen, Io. Gaz.

rtaica, f. Ttaioco, gewöbnl. naitjoco, aor. ertaioa, pf.Ttertaixa, pass. Ttertaiojiai, aor. eTtaiod’rjv, 1) tranf.,fdilagcit, prügeln, Stuten, ftopcit, oerwunben, mit accus.,Att. in Sßocjtc 11 . tßrofa, xt. xtvi, mit etw„ Aesch., Soph.,Xen. u. 81. oOTtdXq> fie ro växov, Ar. xivd eis xf)v

yaoxiqa, Ar., vcp ijTtaQ, Soph., tzoos ijnao rpa~oydvtj), Eur. xivd eis xi]v yfjv, jtt SBotcn fdjf., Hdt. 7 t.aTt oiy.ias, forrtrcibeii, Ar. Ucbcrtr. a) Ttaie/v xivd tvxd(>q, Smb. bic Söeftitntmg rauben, Soph. Ant. 1273.eTtaiaas irti rooq> vooov , äBuitbe auf 8Bunbc fdjlagcn,Id. Ttdd’ea 7t., Id. b) eip aXi xfjv pidSSav , bineiufiopfcit,Ar. Ach. 835. c) ttberb- fdpielt ma(|cii, Ar. Ach. 685. d)oom 83cifd)laf, Ar. fr. 874. 2J intr., binfdjlagen, anfd)Ia=gen, anprallcil, rtgos xi, Xen.; trop., Aesch. Prom. 885.Ttaicov, covos, o, u. Ttaicdv, cavos, f. Ttaidv,

7t a icbv e io s, 2 , = Ttcumvios, Sp. [Gal.

7t aicovia, fj, bic tpäouie, eine SBluinc, Orph., Theoplir.,Ttaimvias, dSos, fj, als fern, ju Ttaicdvios, ätjtlid),cod. in Anth. Plan. 11, 382.

7t cti'co v il^ca, — Ttaiavügm, Hdt., Ar., Aesch. fr. als v.L.; Med. actioifd), Philostr. b. Phot.

Ttaimvixos, 3, 1) fteilenb,Iulian. 2) beitIBetSfu®ipäonbetreffenb, päonifd), Demetr.

Ttaicdvios, 3, bcilenb, beilfant, rettenb, Ijctfcnb, Aesch.,Sopji., Ar. ©ubft. a) b = iaxfjQ, Soph. Trach. 1208.b) fj, Sciname ber 8ltbenc, Paus, c) xd Ttauovia, eiltScft in 21tbcn, Ar.

Ttaicov Is, iSos, bef. fern, jtt 7taicdvios, bcilcub, bclfcnb,Orph.; xeyvrj, Sext. Entp.

7t atoivi o {tos, o, = TtaiaviOfioSy v. L. fc. Tliuc.Ttay.risy 77 , bov. fi. Ttrjyris.

Ttayro s, 3, bor. fl. Ttrjxros , bfiOoitTtaxxoco, befeftigen, bcrfbliepcn, Soph., Ar.; »crflopfcn,Ildt., Ar.; fefibinben, Anth.

Ttax.xcdv, covos, o, ein lcid)ter Äabn, ber auScinanbcr gc=liommcn tt. wicbct äufammengefebt werben (amt, Strab.Ttdxxtoois, ecos, fj (Ttaxxoco), bas Sufammcnfügcn,83cfcftigcu, Polh _ [Aesch. fr.

7t aX ayftd s, o (TtaXdocnd), ©cfitbclung, 83crunreinigung,7taX d&Tj, fj, TtaXad'is, fj, Strab., tl. TtaXaO'iov, to,Po-lemon b. Ath., gctrotfnctc Stiuble iit eine länglidjtc gorntjufammengcbrüift, eine 2lrt SKarnickbc, Hdt., Theophr.,Luc.; baOott [/«^»/„Iliosc.

TtaXa&cdSijs, 2, Oon bet 8Irt ob. bem 21nfebn einer 7 ra-7t dXai, adv.,lange, längfl,fd)on lange, oor 2lltcrS, in alterBeit; über®, ehemals, fonft, Oormals, bejeidjuet bic83ergan=genbeit, and) bic gflermtd)fie, int ©egenf. jur ©egenwart,bab- aud): oor nid)t langer Beit, Oor (urjem, iteulid), oonIlom. an allgem. xal TtdXai, fd)on längfl, Xen. xortaXai,in ehemaligen Beiten, Ildt,, Att. oi TtdXai = oi TtaXai-oi, Luc. oi TtdXai pcöxes lt. bgt., Pind., Att.TtaXaiyevfjS, 2 (yevos), alt, bod)bctagt, hochbejahrt,uralt, Ilom., Aesch., Eur.; oom SBcin, Antiph.b. Ath.TtaXaiyov o s, 2 ( yovrj ) = TtaXaiyevfjS, Pind.TtaXai-evSo^os, 2, attbcrübint, Philo.

TtaXaiexfjs, 2 (exos), alt au 3ab«n, Ilesych.naXaiifexo s, 2 (xifhjui), längflhingcfcht, aufbewabrt,Call. fr.; übcrl). längft gemmbt, alt, Ion b. Ath.

7t aXaijt ove co, ~ TtaXaico, Pind.

TtaXaioy evij s, 2 = TtaXaiyevfjS, TtQeoßvxrjs, Ar.TtaXaioyovos, 2, = TtaXaiyovo s, Anth. PI.7taXaio-SovXos,o, feit alter Bett ©flaoe, Philo.TtaXaiod*exrjs, ov, o (xid’jjui) = 7taX.aio7tQdy/itov,Spaoxfjjiios, Ilesych., Phot.

7taXaioXoyeto ( Xeyco ), oon alten ÜMngcit crjäblcn, ftebchanbelit, Slltcrthümcr unterfudjen, App.

TtaXato ftdyaS I s = fidyaSis, Ath. [Eur.

TtaXaiO jiaxcog, oqos, fj (firjrrjp), 21tt=, ©tammmuttcr,TtaXaio-TtXovxos, 2, oon ob. mit altem, lange gcfam=nicltcm Dlcibthum, Thuc.

TtaXaiö-TtoXis, ecos, fj, Slltfiabt,Lex. [988.

TtaXaioq ob. TtaXeoq = TtaXaios, tafon. b. Ar. Lys.7t aXa i o s, 3 (ytaXai), 1) alt, a) oon 21?enfd)cu: alt anSabrcn, hochbejahrt, oonHom. anaUgcm.; aus frübcrerBcit,