jrcadayQSTCu. — TcaiSeQCog. 197 ncnchvim. — tc aidioToowiio.

TtaiSay ps-tat, oi (Ttais, ayeipco), in ©parta = ht-Ttaynsrai, Tim.

7ta cSaycoysiov, rö (TtaiSaycoyoi), 8 eßrfaal,@d)ulc,©djutßauS, Dem., Pint.

Tta cbaycoysco ( TtaiSaycoyds), f. -poco, 1 ) .ilitabctl ob.junge Scutc fitßren, leiten, liiitcrricßfeii, crgio^cit, -tivd, Pl.it.,Plut.; mit bellt inf. TtsTtaiSaycoyrj^isvos dxpoäotbai, foerlogen, baß er Plut.; über!), leiten, biibcn, gcßörig cin=rußten, aiun'bncn, Plat., Plut. «. ganj allgemein: füßren,Soph., Eur. 2) als Beßrer geleiten, Plat. SaPonjt atSnycoyrjfia, rö, pübagogifdjc 3JJetßobc, Clern. Al.

7t ai S ayco ytj o is, scos, t), Ciem. Al.,it. Ttcubaycoyia, 7],ficitimg, Scgleitung, Unterricht, ©gießung eines jungen3Jienfci;eit, iiberß. Bettung, Süßrung, ©Übung, Plat.; übertr.auf Kranfcnpftege, Eur. Or. 883. u. auf 3ud)t u. SBartungber Sßflangcn, Plut. mor. p. 2 , e.

7t aiSaycoyix os,3, adv.-xws, pcibagogifd), bcmSrgtcßcr«ngemeffen, bie ©gießung bctrcffeitb, Plut.; o 7t., ©ü=bagogit (als ©cßrift), D. Laert,; t) 7t., iptibagogif, Plat.;

»Oll

TtaiSaycoyds, o (-rtais, ayco), Sriißrer, Scglciter, @r=ließet, Beßrer, 9luffcßcr, Xen., Plat., Plut. ©ei ben Sittenwar 7t. gcwößnlid) bcrSftaBc, ber bicKnaben ausbemlpaufcber 9Ic(tern in bic ©d)ulc ob. auf ben Surnplaß lt. wicbctnadj §aufe füßrte, Hdt., Plat. u. 31.; iiberß. giißtcr, Beßrer,fienfet, Plut. [Hesych., K. S.

7tai Sapisv ofiat, Dep. med., ftd) tinbifcß betragen,TtaiS dp iov, To, dem. »on TtaXs, 1) Knäßtcin, ©ürfcß*eßen, Ar., Xen., Plat., Dem.; iuSbef. ein junger @£(a»c,Callix. b. Athen., »teil. aud) Ar. Plut. 823. 843.; übertr.ein finbifdjet 25Ienfd), Ar. 2) 2Rübd)en, Menand., Hype-rid. b. Suitl. ©on .Knaben u. 5!Räbd)cn, Ar. Thesm. 1203.7t ai 8ap iov.o s, 6, = -rtaiS dpiov, Hel., K. S.

Tta t Sap ico Srjs, 2 (naiSdpiov, slSos), tinbifcß, un»er=ftänbig, Nicoch.b.Poll., Plat,,Pol.,Plut.; adv.-dcos,Pol.,Gal.

nacS ao-tdeo (jwzdco), = vovd’srtco, loatnen, ein »onben ©ptßagoräcrn gebrauchtes SSJort, Iambl. ®a»on7t acS ciprri ais, bcos, i], — vovd-st-pois, Iambl.

7taiSaovXXiov, t o, = TtacSdpiov, K. S.tculSSco u. Ttaibbtnavb af o n. (I. 7taiC,co u.Ttai^ovocdv.TtaiSsia, 7j (rtacSsvco), ©gießung u. Unterrüßt beSKiltsbcS, Aesch., Ar., Xen., Plat., im plur., Thuc.; Loy Laors^bd 7t., bie ©cßulc ber ©ltbinbung, Eur. Iph. T. 205.;übertr. auf bic ©flangengudjt, Theophr. tDIeton., a) berKreis »oit Itntcrricßtsgcgcnjtänbcn, in beni fid) bic ©'gießungbewegt, Arist. pol. 8 , 3. — b) bas bureß Unterricßt @e=roomtenc a) ©ilbuug, ©elcßrfamfett, Xen., Plat., Plut. ß)bie Biteratur eines ©olteS, Hdt. y) TtXsxri/AiyuTtTov 7t.,©egcl u. Saue als ©geugiiiFfc ägßptifcßet Subuftrie, Eur.Tro. 128. — c) im cßriftl. Sinne: güttlicße 3ud)t, 3üdjtLgung, ©träfe, N. T. — 2) 3ugcub, Kinbßeit, Theogn.;iuSbef. bic ©cßuljugenb, Luc. am. 6 .

7t ai 8sto s, cp. Ttacbrfios, 2, in b. Anth. aud) 3 ( TtaXs ),für Kinbct gcßörig, tinblicß, Pind., Aesch., Soph., Plat.naiSsp ao-tsco, Knaben lieben; Knabcnlicbc treiben,Plat., Plut.; einen Knaben lieben, Luc., Plut.; »on7tai Sspaar7/s, ov, o (7taZs, spa/iai), ber Knabenliebt, Plat., Lue.; gewößnl. Kmtbcnfd)änbei, Ar., Plat.,Xen.; baooit

TtaiSspaoria, -rj, Knabenliebc, Plat.

TtaiS so aanxös, 3, 511 m spübevaften gcßiitig, bie Sßätie=raftic betreffend Luc.

TtaiSspdatpia, ij, Knabenliebßaberiu, Atli.

TtaiSsp co s, 07T0S, 6 (rtais, s'pcos), 1) = TtaiSspa-otijs, Telecl. b. Poll. 2) eine spflaiije, bereu ©turne guKrängen gebraußt würbe, Diosc. 3) eine rotße garbe jum©eßminteu, Alexis b. Ath., Ael., Ale. 4) eine SlrtDpal,b. Plin., Hesych.

TtaiSsv fia,t 6 (TtaiSsvco), l) bas ©rjogeitc, Untenid)=tete, ©elcßrtc, baß. 3»gling, Soßrling, ©ßitler, Eur., Plat..;aud) » 01 t SCßicrcn, Eur. Andr. 1101. poet. b. Plut, mor. p.98, e. 2 ) bas @r[ernte, Kenntniß, aBiffcnfdiaft, Xen.,Plat., Dem.; »011 Sßicren: bic Sreffur, Long. 3) bic Beßre,Luc. 4) Scßrort, Scßranftalt, Soph. fr.

TtaiSsvois, scos,ti, bas ©rjicßcn, Beßren, Unterrichten,SilbuitgSmcifc, Ar., Plat., Xen.,Isocr.; meton., a) ©ilbuug,Ar., Plat. b) (Sulfur; ©dpile, ©ilbungsfiütte, Tliuc.TtaiSswsos, 3 , adj. verh. »01t TtatSsvco, ju crjießcu,ju unterrießteu, ju bclcßtcn, Plat. 7 taiSevtsov,\m\\ muß unstcrridjfen, xivd, Id. flliod., Sp.

TtaiS svrTj o cor, r 0, @d)ule, ©ilbungsilätfe, Strab.,TtaiSsvr-ps, ov, 6 , Beßrer, ©rjießcr, Plat., Plut.; 3 üd)=tiger, N. T.

TtaiSevTixds, 3, juin ©rgießen, ©clcßrcn, Unterrießteugehörig,Plat., Plut.— Adv. -xeos, in bclcßrcnbcr SBeifc,Philo, Clem.AI.

TtaiSsvro s, 3 ,gu erlernen, Plat.

TtaiSsvco (Ttais), f. svaco, ersicßcn, aufjießeu,pßßftfd) b. Soph. fr.; gewößnl. motalifß ergießen, un tcr =rießteu, biibcn, unterweifen, bclcßrett, Soph.,Eur., Plat., Xen., Dem. u.3l.;»on!£ßictcn:abrtd)tcn,brcf=fiten, Xen.,Sp.; im N. T. u.b. K. S.aucß :güeßtigen,ftrafcn.TtaiSsveiv nva, Sem. unterrießteu. bcleßreu, At.t., revi ob.sv revi, in etwas, fcltuer aud) Ttepixi, sXs t 1, Att .\7tp6s n,sTtiti, jtt etwas ßeranbilben, gewößnen, Xen., Plat. Ttai-Sevsiv nva xaxov, oeoeppova tt. bgl., ©neu ju einemfcßlccßten, »erniinftigen uUenfcßen ergießen, Soph., Eur.TtaiS. tivd TtaiSsiav tivd, ©nein eine ©gießung geben,Xen.,Dem. 11 .91. ov us svO’vs rovro c:x TtaiSiov iTtai-Ssvss, bu erjogjl, gewößntefi mitß bagu, Xen., Plat. TtaiS.'tivd Ttoisiv TCjffiiiten gewößnen etwas ju tßun,Att. TtaiS.rc,etwas lehren, beibriugeit,Plat.,Arist. t picpeiv xai Ttai-Ssvsiv nva, ©ltcn »ßßftfcß tmb mornlifcß ergießen, Plat.u. 31. — Pass. TtaiSevouai, icß werbe unterrießtet, gebiUbet, Tc, in etwas, Plat., Arist. o TtSTtaiSevfievos, ber©cbilbete, Kuitbigc, Att. —• Med., a) für fid) ergießen ob.bilben, Plat. u. 91. b) unterrid)ten, ergießen laffen, Plat. u.91. c) buteß ftd) biibcn ob. ergießen, Plat. Menecr. p. 238,b., Eur. Iph. A. 561.

TtaiS'q’io s, 3, ion. jl. 7taiSeios, Nonn.

TtaiSid,7j (Ttaltpi), Kinbetfpicl, Plat.; übetß. @»icl,3eit»crtrcib, ©d)erg, ©ßaß, ©ßott, Eur., Ar., Xen., Plat.u. 31. fisvd TtaiSids, int ©paß, Plat., Isocr., aud) sv Ttai-SicZ, Plat. TtaiSiav Ttoislod’ai tc, ctW. giint ©cßcrg ma»d)cit, »crfpotteu, Plut.; übertr. auf eine geringfügige ©aeße,Aesch., Luc.

7 taiS(a, 7 j (jracs),Äinbe 8 alter, Kinbßeit, Plat., gW.itaiSixos, 3 (Ttais), I) gum Ktnbe, gutnKnaben ob.SDiäbd)en gcßörig, Knaben -, üRäbdiett -, Ar., Plat., Plut.;td TiaiSixd, fiicbling, ber geliebte Knabe, Soph., Eur.,Thue., Plat., Xen., baS geliebte SDläbßcn, Eup. u. Cratin.b. Phot., Philostr., and) »on einem BicblingSfcßriftftcUer,Plat.; cttbUd) »on einer fiicblingsbefdtäftigung, Plat. —Adv. TtaiScxcös, tinblicß, natu, Plat., Arist., Plut.;übertr., a) tinbiföß, läppifcß, fpaßßaft, Xen., Plat.; adv.-cos, Plat. b) tleinlicß, Plat. — 2) gut Knabenliebc gcßö=rig, ben geliebten Knaben betreffend Xen.; TtaiSixd, fiic=beSlieber, Theoer.

TtaiS 10 -yspcov, ovtos, o, tinbifeßer ©reis, K.ttaiSifiovoia, -td, waßrfd)ciitl. ein ©cßulfeft, Theophr.char. 22 , 2 .

TtaiSio&sv, adv., »on Kinbßeit au, H. T.

•rtaiSiov, to, dem. »on Ttais, Kinbcßen,Kinb!cin,Knäb=ßen ob. 3)iäbcßen, Hdt., Ar., Plat., Xen. tt. 91.; inSbef. eiltjunger ©Habe, Ar. 3)a»on [LXX.

TtaiSiottjs, 7 jros, 7 ], Knabenalter, Kinbßeit, Acjuil.TtaiSioxpocpsco, = TtaiSoTQocpsco, Marc. Ant.