Trayyaorc. — nadoY.iövog. 19G mxdohoytio. — 7rctiyvuo(h]c.

nayxctqr;s, 2 {yaiqto), ganj ob. allcvficiicnt, Ilermap.b.Amm. Marc. 2) galt} erfreut, Astramps.

7 tdy-x°< 7 Tos, 2, hon allein mögticffcu ffruttcr, naf;rungS=retc§, Soph. fr. [lidl, gut, Ar., Xen.

ndy -XQrj ar o s, 2, 511 3111cm ob. butdjauS brauchbar, mit}»Ttdyxqtor os, 2 (xqico), ganj ob. bnrd;auS gefalbt, r 6Ttayxqiorov, eitle unwiberflelilidj wirtenbe ©albe, Sopli.Trach. CGI.

rtdyyqo os, 2 , jfgj. Ttdyxqov s, ovv (xqba), allfar»big, mit alten Farben gefdpniidt, Synes.

7t ccy xyv oe o s, 2, llom., lies., u. Ttdyxqvoos, 2, #oitgetiegeiiem (Selbe, Find., Soph , Eur., Ar.

7t äy-Xi? o) s, cotos, o, rj , m Ttdyyqoos, Synes.

Ttayxv, adv., = rtdvv, ganj u. gar, gÄnjlidi, butd;aus,ion. u. p oüt., Ilom., Find., Aescli., Ildt.

Ttaycö, conj. nor. 2 . pass. 31 t Tttjyvvui.

7 t aytö Srj g, 2, = TtayETcbSrjg, Theoplir.rtciScd , b or. jl. Trtjbcd, TtrjSdco.

7 t aS ivo s, 3, Born (Baume TtaSos.rj, f. rtrjSov.Ttadaivco (rtados), in Scitcnfdjaft feien, D. Hai. —Med., in 5eibetifd;aft ob. aufgeregt fein, baf;. oou ©ebnemu. ©tfjaufpielcrn: Icbenbig barftelleu, Anth., D. Hai.,Flut., Diosc. u. Sp.

Tidde, cp. fl. E 7 ta.de, 3 sing. aor. 2. 311 Ttdoyco, Hom.jr a ,9- «.£ u», i 0 tl. u. e p. ft. Ttadelv, inf. aor. 2 . }U Ttdoyco,Hom.

rtddrj, r), bet ßhfianb, in beut Sentanb etwas erleibct, im©egenfai 311 Ttoä^tg, Plat.; meton., bas, was man erleibct,, Soph., Fiat.; iiDcrfi. ©efdjicf, bef. 2RipgefdiiJ, Seit, ltu=gliid, Hdt., Flat., Soph.; oou ©eetentcibcn, Hipp.7tddr]fia,ro, 1) jebeä ©egegnift, baä uns in einen fei»tenben Bujianb Berfept, @cfd;icf, bef. Seit, Ungliitf,Unheil, (;äuftg im Sßfnv-, Soph., Eur., I-Idt., Thuc., Fiat.,Xen.; bal;. bet burd; foldje öcgcgtiiffe betoirfte jjufianbbes JtörperS ob. ber Seele, Sage, (Stimmung, Plat.; bef©cmütl;8 = u. Seclenlcibett, Äummcr, @ram, Sopli.Trach. 142. —• 2) jetcä ©cgcgtiifi, bas uns niefjt immittel»bar trifft, (Borgang, (Steignijt, Plat.; uoti Äranffjci»teil: Spntptom, Hipp. — 3 ) bas Gricibcn, (Stbufbcn,@ 1 1 r a g e n, Ar. Thesm. 199.; im dat. pl. TtadrjftaTotg,äol., Eust. DaBott

Tto.O'r]fiany. 6 s, 3, adv. -y.cüg, cinbruc£sfät;ig, entpfin»bungsfä(;ig, Sext. Emp., Iul.nddrjocg, ecos, fj ( Ttadelv ), bas Seiten, Dutten, Arist,TtadrjT ixos, 3, adv. -y.cog, 1) cmpfinbungSfäbig,äuperer ©ittbtüde fäljig, empfinblid;, Fiat.,Arist., Flut.; bal). 7 t. Actyog, Xe^ig, rd Ttadrjriy.bv,patbetifeber, affectuollcr, gefüblBoller SluSbrucf, Arist. —2)ted;nifd; = passivus, Et. M.; aud; Bon SBlebialformcn,Et. M.

TtadrjTÖg, 3, 1) für auf etc ©inbtiidc empfang»lidj, cinbruef Sfaljig, patibilis, Arist., Plat.; bef. benSeiben au«gefebt, unterworfen, K. S.— 2 ) bet Scib et»fä 6 r t ob. e rfa 1; r e it b a t, Menand., N. T.Ttadiy.evofiai, Dep., ftd; Jil tBibcrnatiirIid;ct Itnjucfltbingeben, Anth.; Bon

Ttpdixös, 3 (ndoxto), bet ftd; leibcttb Bcrbält, geto. berfiep wibcmatürli^crUnjucbt bingibf, nur bei latein. Schrift»flellctu (pathicus).

nadvrj, rj, gemeinere Sornt fl. cpdxvrj, Geop., Moeris.Ttadoyvto jioxos u. Ttadtyvcoptovixös, 3 (rtddog,yvm/iri, yvdfimv), 3 U ©rfcnnuug bes Seitens ob. berJbraufbcit gehörig, barin gcfdjicft, Gal.

7 t ad o y. q a 7 eia, f. Ttadxq azoqta, Bon7 t ad oy.qareo fiai, Dep. med., feine Seibcnfdjafteii bc=bertfeben, LXX.

7tad oxqar o qla, rj, (Bebctrftbung ber Seibcnfdjaftcn,los., in ber LXX. mit ber v. L. 7 tad 0 y.qd.TEia .TtadoxTÖ ro£, 2 (xteIvco), Seibenfdiaften töblenb, K.S.

TtadoXoyeto (Xeyco), Bon Jfranfbeitcu ob. Ccibenfdjaftenfpreeben, banbefn, Marc. Ant., Gal.

TtadoXoyi.y.og, 3 , Bon beit £eibenfd;aftcn b«ntelnb,Stob.; 7] 7tadoXoyty.)j, fßatbofogie, Gal.7 tado7toila,rj, ©rregung bet Seibenfd;aften, Rufmian.;#on

71 adoTto 16£, 2 (rtoieto), Seibenfdiaften erregenb, Iv. S.;insbefonb., Äraufbcit Bernrfad;enb, Gal.

Ttddog, eos, ov£, rd (ndo/oj, Ttad'Elv), jebeSScgegnif,was uns in einen leibenbcnfSuftanb Berfept, u.jWat entweber©diidfal, ©efdiid ob. (Borfall, ©reignifi, Aesch., Sopli.,1 -Idt., Xen. u. 3 t.; insbef. 'Tiifigcfdiitf, Uitgliitf, Seib; Bom.Rörpcr: Unwoblfein, Jfranfbcit, Ildt. 11. Att. inißbefte unbtprofa: Bom .§cipbungcr, Xen.; Bon einer Säerflümmclung,Ael.; Bom SCote, Hdt. b) Sdl;. ber burd; folcbe ©egegniffebetoirfte 3 uflaub bes Jtörpers unb ber Seele, Stimmung,Sage, bef. oon ©entütbs» unb ©ecletileiben, Seibenfdiaft,Stfect, entweber Sufi, Siebe, ßuncigung, ob.Äummer,@ram,©etrübnip, aud; Born, 31 bfd;cu n. bgl., Plat.,Arist.; inSbcf.©mpfättgliebfeit, Borjügl. für Jlunfl, D. Hai. — 2 ) jebeä©egeguifi, bas uns nid;t unmittelbar trifft, (SrcigniS, ©or»gang, Plat., Arist. — 3 ) tedpiifd; a) bei ©rammatifern =Sterion, ©celination, Gonjugation, Granu — b) beiSibc»toten = affectooller Slustnuf in fd;riftl. unb miinbl. SDJit»tbeilung, Arist., D. Hab, Plut.

7tadco, conj. aor. 2 . act. 311 Ttäoyco.

7 t d t, Cp. fl. TtaX , vocat. BOll Ttals, Hom.

Ttatdv, ävos,6, cp. 7 tairj<ov,ovo£, att. Ttaimv, cötwg,1 ) ein feierlicher, Bielflimmigct ©efang, ben man bei loidi»tigen ©elcgenfjciten ob. ©reigniffen et^ob,bef.ju bemSlpollo,halb JJlaggcfang, Hom., Xraucrgcfang,Eur., iEobtengefang,Aescli., Eur., halb Sdjladitgefang, oor ber Sdjladjt, Xen,Plut., ob. nad; ber©d;la(bt, SicgeSgcfang.Sobgefang, Ilom.,Aescli., Xen., Flut., über!;. Srcubcn» ob. Seftgefang,Trag.;tomif^ Bom ©dpnerjensruf bes gebtenbeten Gpelopcit, Eur.Cycl. 660 . Dal;, ber pelfetibe, rettenbe ©ott, Hom.; Bor»jugSmcifc Bom Stpollo, Find., Trag., Ar., Plat., Paus.,über!;, älrjt, (Retter, ©cfreicr, Reifer,Trag. 2)in berSDietrif:bet in ben Sßdanen oonoaltcnbc ©erSfuf ( Ttaicov ob. 7 tai-tov), Rliet., Gram., Ttaiav b. Arist. DaOotl7 taiävit,co, f. 1.010, einen ©äan anflimmen, entweber alsSoblieb auf eine @ottl;cit, ob. befonb. als di'riegs» ob. Sic»geSgcfattg, Aesch., Xen. [Athen.

Tta cäv 1x6 s, 3 , junt (ßäau gehörig, in bet 5 lrt beffelben,n atäv 10j-tos, 6 (7iatavit,co), 31 n|limtnuug beS ©äan,Strah., D. Ilal.

Ttai ävioTtjs, ov, o, bet beti (fPlan anftimmt, Inscr.Ttaiävoyq aepog, 2 ( yqdtpco), ber einen ©äan bid;tet,Apoll. Dysc.

7 taiy fi a,ro {7r.a1C.co), baS Spiel, Eur.

7tatyfi6s, b, Spiet, Scfjerj, schol. II.

Ttatyft 0 ov vrj , fj, = Ttaid'ia, Stesich.

Ttaiyvid, rj, Spiel, St^ctj, Spott,Hdt.,Plut. 2)fJefl,Ar.7 t a cyv cayq dtpos , 2, = Ttaiyvtoyqdcpos, Athen.

7 C aiyv trj fi cov, 2 ( Ttaiyna ), = TtacyvimSrjS, Ildt.,Suid.

7 t aiyv toy q depo s ,2 {rtaiyviov, yqdtpco), fdjersfjafte©cbidjtc fd;reibenb, Athen, (v. L.)

Ttaiyvco v , t o, Spielwcrf, Spiclgeug, Plat., Plut., Luc.;inSbcf., Sd;erä, Spaf, Luc. asin. 47.; überh- Sllleä, woranman ftef; crgö|}t, wie bie SBaffentänje ber Kitteten, Plat.,fcfierghaftc ©ebidjte, Pliilet. b. Stob.,Anth., Pol., Cnflfpic»Ic, Plat., SDtimcn, Plut.; Bon geliebten ©erfonen, deliciae,Ar.Eccl. 921 ., tAttxaxa rtaiyvca, argeS(^cIme,Theocr.15 , 50 . [nenb, Anth.

Ttaiyvios, 2 , f^erj^aft, junt Spiel ob. 3eitBcrtreib bie»nai.ypicbSrj£, 2 , adv. -ScSs (Ttaiyvid, eVSag), fd)Cl'j=haft, fpafilplft, Plut. r o Ttaiyvitöbes, ©cfycrjfjnftigfcit, mun»tere Saune, Xen., Plut.