7t ayytcooyog. —■ 7tuyv.ni (tarne. 195 nay/.nlzry. — n ay/ct).-/.eng.

«y-ycropy o», 2 , als Sanbtnann u.©ärtuer alles befteP nayxoixtjg, ov, b ( xoixij ), alle jut Diubc bringenblenb u. pflegen», los. ad/ 7 s, Soph.

7 t ayy 7 / qro g, mv (yf/oag), ganj alt, Tzetz. 7 t ayxovlxog, 2 (xovico), ganj beftäubt, aed’Xa, 5prciö,

71 ay-yXvxe q 6 g , 3, allerfiipeft, allcrliebft, Ar. itm melden mau bie üRiihen aller itampfarten erhübet Jjat,

7t ayyXco 00 ia, X] ©efdpuäbigfeit, Pind.; Dem Sopli. Trticli. 505.

TtdyyXmooog ob. -xxog, 2 (y).cöooa), alljüngig, mo alle 7 t ay x ott/ii o g , 3 (xoouog), ber ganjen SSäeXt ob. allenSprachen gefprod)cn werben, K. S. SDieufcbcn gemein, Orph., K. S.

Ttdy-yvfjtvos, 2, ganj uaifeub, Eust.rtayyvv aixi, adv. (yvvrf), mit allen 2ßeibcrn, D. Cass.rtayycoviog, 2 (ycovid), auf allen ©eiten ob. überallwinfelig ob. ccftg, Lex. \yvfii, II.

7t ay e v, äo 1. ft. e7tdyt] 0 av, 3 pl. aor. 2. pass, jll Ttrjy-Ttaysqog , 3 ( 'Ttrjyvvfu ), 1) gefroren; eiftg, fall, DioClir. — 2) fcfl^nltcnb, anftebenb, Aretae.

Ttay ex 6 g, o (Tujyvvat), Sroft, ©iS, Xen., Diotl. 3)a»0ltTtay excoSrj s, 2 (slSos), ciSartig, eifig, eisfalt, gefroren,Sopli., Arist., Sp.

Ttdy rj, cp. ft. tTtdyq, 3 sing. aor. 2.pass. Don Ttiy.nJvm, II.rtayi], rj ( Ttrjyvvfu ), ©d)liuge, Salle, ©djlagbaucr berSBogclfteltcr, Hdt., Xen., Plat.; auef) Sifdjerrcufe, Antli.;trop.,SallftricJ, Hdt., Aesch., Aristid.

Ttay iS ev fia, xo, SSetjlticfimg, Sßerlocfung, Clem. Al.rt aytS svx ixog, 3, »erfiricEcnb, oetlocfcnb, K. S.; »onTtayt Sevco (rtayis), eine Salle ob. ©dflingc flotten; trop.,in bie Salle loden, »erfinden, LXX., ET. T., K. S.rtdyiog, 3 (jtqyvviu,) , feji, bevb, Luc., D. Cass.; trop.,feft, beharrlich, Plat., D. Cass., Sp. — Adv. itayieoe, mitSefligfeit, mit ©cflintmthcit, mit ©eroipheit, Plat. ®a»oitTtayioTTjs, rjTos, t), Sefligfeit, SBcjlimmtheit, Sp.ttay loco, feji, bauerlfaft machen, Et. M., Byz.

Ttay iq, iS os,q (Ttrjyvvfu), 1) t»a§ jufammenfdlt, ©dringe,Salle, ®d;lagbaucr ber Slogclficllcr, SDleiufefaUe, Ar., Ba-traeh.; iibertr., Saflftricf, Saite, 9te(}, Amphis b. Ath., Luc.,Antli. 2) was Sefligfeit gibt, ©tiilje (»om Sinter), Antli.rtayimoig, ecos,ri ( rtayioto), SBcfeftigung, Olymp.Ttayx a iviox o g, 2 (xaiviKor) , immer neu, Aesch.Ag. 968.

rtdy-xaxog, 2, ganj ob. burdjauS fd)lcd)t,böä, fd)timm,übel, unglndlid),I-Ies.,Plat.; superl. nayy.dxiatog, Soph,,Eur., Luc.; trop.,Theogn., l’lat.; adv. Ttayxdxojg, Aesch.,Eur.

Ttay-xdxovqyog, 2, ganj boäfjaft,Hesycli.Ttdy-xaXos,3 (lind)2, Ar.I’lut. 1018.),ganj=, burcfjati8=,febt fetfön, Ar., Plat., Luc.; adv. TtayxdXtos, Eur., Plat.Ttay xd Q'Tts ta , Eur.fr., u. rtayxaqrtia, fj (rtdyxao-7tos), SÖtifdnmg Bon allerlei Srndjten, Sopli. fr., Anticlid.b. Ath.; ein barauS bereiteter Jlüd)cn, Ilarpocr. b. Ath.;trop., Eust.

TtayxapTtios, o, ber ©afflor, Diosc.rtdy-xaqrtog, 2, 1) mit allerlei Srüdjtcn ob. ©aamen,leid) an allerl;anb Srüdjten, Piiul., Soph.; iibertr., Antli. 2)fcfjr fruchtbar, Sopli. Oed. R. 83. [Ar.

rtay-xaxdqäxog, 2, ganj ucrftutfit, ganj »erwiinfdjf,Ttayx sv&^g, 2(xev&co) t ganj ob. tief Ucrbergenb, Soph.Oed. C. 1632.

TtayxXdS ia, xd ( xXdSoe ), bei ben 9tl)obiern bie 3cit,t»o ber SEBcinflod befdmitten wirb, I-Iesych.

TtayxXavoxo s üb. Ttdyy.Xavroe, 2 (xXaüo), 1) feftbeweint ob. ju beweinen, ju beflagen, Aesch., Sopli. —• 2)fefir Wcinenb, Soph.

7tdy-x Xeixos,2, allbcnifnilt, Castorion b. Ath.7tayxXt]pia, X], bie ganje (Srbfc^aft, baä ganjcScrmögcn,Soph., Eur., Lyc.; Bon

Ttäy-x.Xtjq og, 2,bab ©atije erbenb ob. bcft&cnb; ganj ge=erbt, Sojioi, Eur.Ion. 1542. — Adv. TtayxXrjqtog , K. S.7tay-xoivog,2, Sillen gemein ob. gcmcinfam, 3111cangesfeilt, Find., Trag. —Adv. Ttayxoivmg, Maneth.

7tay-xn inar o g, 2,allfcrrfcficnb, 9111er.§>crr, 9H16errfd'e=rin, Opp.

Ttdyxn av o v, xo, = flayios, Staxpla, Diosc.TtayxqaxTjg , 2 ( x.qdxos ), 1) allgewaltig, allmächtig,a 111)crrfd>cnb, Bon ©öttern, Ar., Trag.; Bon Singen, Find.,Sopli., Ilaccliyl. — 2) 9111c ob. 9lltc3 iibcrwinbeitb, Aesch.Ag. 1648.

7tayxqaxrj aia, rj (xQaxEco), 2!IIgcwalt, altcinigct SQe=ft(i, Philo.

Ttayxq axtd^ea, aor. &7tayxQaxiaoa, bie Uebungcit beäTtayxqdxtov ob. bet Ttayxnaxiaoxrig treiben, Plat..Isocr., Aeschin. u. 9t. SauonTtayxq axiaoxrj g, ov, o, ber bag Ttayxqaxiov treibt,SPanfratiaft, Plat-, Com.; baoonTtayxqaxtaox ixog, 3, adv.-ncös, l)jumS(5anfratiaftcngehörig, Plat. 2) im 7tayxndxiov#mbt ob. erfahren, Arist.,Gal.

Ttayxqdx tov, xo ( Ttayxqaxr/g ), 1) bet Slltfampf ob.©cfammtfampf, eine Sctbe8nbung, bcf. bet jüngeren SDJän=lier, bie bas Olingen ( TtdX-q ) u. bcu Sauflfantpf (rtvy/ir/)jngleic^ in ftdj fafite, Pind., Ar., Plat., Xen. 2) 9lame eineriPflanje, scilla maritima radice rubra nad) Linn., Diosc.Ttay- xod r tax o e, 2, allerbefier, aUgütigjler, Paul. Sil.

7t ayxqaroQix.bg, 3, ben 2lHinäd>tigcn betreffenb, Dion.Areop.; »on

7t ayxq dx ton , oqog, b, ber 9tHmäc6tigc, K. S.Ttdyxqsag, « tos , xo, bie ©efröbbrüfe, Arist., Gal.Ttayxqoxmg (xqöro s), adv., mit »icleui ©eräufd'e,Aesch.

Ttdyxqvtpog, 2 (xqvTtxm ), ganj »erborgen, Iustiu. M.Ttayxrij/itov, 2 (xxfj/ia), 91lle8 bcftbenb, Clem. Al.Ttay xx7jo ia,r) (xxao/iat), 9lllbeftb, Poll.Ttayxvviov, xo (xvcov), ein Seegras, ba8 für bie @ee«fnmtc ©ift ifl, Ael.

Ttdy-x.vtp o s, 2, ganj frumm, hXaia, ber heilige Oclbaumauf ber Surg »on 21tl)en, weil et frumm u. niebrig war, Ar.7tdy-^evog, 2, altgajilid), aUcuSrcmbcitt;o(b,adv. 7tay-I eva, Soph. fr.

Ttay 6Xvxo g, 2 (rtdyog, Xv/o), TtayoXvxov vScoq, ge»fd)moljene8 ©iswaffer, Hdt. b. Orib.

TtayOTtXrj^ia, r] (rtdyog , TtX’qooco), Süfjlllimg burd)Sroft ob. ©rfättung, Geop.

rtdyog, b (nijyvvfu), 1) fcflc 33ergfpii}C, Selfeiufpibc, Selfenflippe, Öd.; bann über!;. Sets, 93crg, §ii =gel, lies., Pind., Trag., Arist. u.9l.; insbef. xioetogrt., hiebt, rt. X4q., Trag. — 2) 9l((c8, Was feji ob. fteifgeworben, geronnen, »crbidjtet ob. »erfjärtet ift, bat», a)©iS, SReif, Aesch., Soph., Plat.; and) im 5ßlnr., Sopli.,Arist.; metott., Sroft, @i Sfälte, l’lat. Conv.p. 220 B;im plur., Pol. — b) bas ©alj, ba8 fid) butd) Sßerbam=pfimg bc8 SReerwafferS anfebt, Lyc. — c) bie Äruflc ob..§ant, luelcfc ftdj auf ber 311 iId) bilbet, = yqavg, schol.Nie.

rtdyovqog, o, ein SRcerftcbS, Wahrfi^. ber gemeine £a=fchenfrebs, Com., Arist.; »ont Sphönii;, beffcii ^aut jitfam»mcngcfdjrumpft war, Lyc.

7tay 6 co (rtdyog), gefrieren ob. gerinnen machen, Chrys.rtayqevg, o, fUame bes 5?orbwinbc8 bei beit ©inwohneru»on iDlalloS in ©ilicien, Arist.

Ttdyqog, o , = i pdyqog, Arcad.

Ttay-ybXsTtog, 2, fet;r fd)t»er, üuherfl fcf)Wietig ob. bc=fcftwcrlicfi, gefähtlid), Xen., Plat.; adv. -imog, Xen.Ttay-yd.Xx.Eog u. TtdyyaX.xog, 2, ganj.chent, ganj fu=pfern, Hom., Trag.