Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
192
Einzelbild herunterladen
 

oyüog. ■— oyrai g. 192 oyßico. — cr/j.ov.occola.

Scfrucbtcn ber weiblichen gehalten wirb: ©ptingcr, ©efd)el=ler, Soef u. bergt., Arist., Plut.; ber galjn, Arist. 3) baS©cfliito, Lveurg. [ob. gefdjidt, baoon byeiov, w. f.

byslos, 3 (oysia), gumSefpringen, Befruchtengehörigbysocpi, poet. fl. oysoi, dat. plur. Bon byos-oysTaycoysco (oysraycoyos), = ablcitcn, Poll.b y srci ycoyia, rj, Scitung in Kanälen, Plat.legg. p. 844,a.; B0I1

oysT a y co y A s, 2 {oyeros, ayco ), = oyerijyAs, Poll.

6 ysTsiaß (bysnsvco), baS Seiten burd) Winnen, ©Bähenob. Kanäle, Theophr., Max. Tyr.bysTsv im, t 6, fiiufHicf) geleitetes äBeffer; äBajfcrleitung,Kanal, Arist.; Bon

bysTeveo (Ayszos ), lünfHidi, burd) Winnen, ©Wien ob..(Canäle leiten, «Breiten, Hdt., D. Hai. b) üBertr., nblcitcn,Emped., Plat., Aeseh. n. 91.oyszrjys co ( dysrrjyos ), id) leite in Kanälen, Eust.

6ysrrjyia, ?/, Scitung in .Kanälen u. Sewäfferung bitrcf)Kanäle, Procop.; Bon

bysrrjyo s, 2 (oysrAs, ayco ), eilten OraBcit gieljcnb, umÜSaffer ju leiten, bitrd) einen Kanal, fiinfttid) Icitenb,*i61ei=teilt, II., sp. Dicht.

oysrio v , to, dem. Bon oysrAs, D. Laert.bysro-yvebpovss, oi, tie ©djleufcit bet Kanäle, anwelchen man bie gölte beS Hßaffetflanbcs erfennt, Euseb.o ysr oxqciv lov , u. bycrb-xqävov, to, bie IDiÜllillltgter SSaffctleitimg, Lex.

oysros, b(oyo s), ©raten, Kanal, @ang gut Reifung ob.Qlblcitiiug bcs Sfflaffer«, SBafferfeitung, u. ÜBertr. SlHeitungeines Hebels; and) Slufjbetf, PIdt., Att., Sp.oysvpa, tö (bysvco), Sefpringung, Befruchtung, Arist.h. a. 6, 23.

oysvs, ecos, ion. ijos, 6 ( syco ), Raiter, SBerfjeug gumStagen ob. galten: bet gclmricmcii, II.; Spange beS Seih»gutts, II.; and) Stiegel, Hom., Polyb.; bat)er byrjas v.bji-rscv, an tie Slpitc fehtagcn, Anacr.oysvois, ecos, fj (bysvco), baS Sefpringen, los.bysvrrjs, ov, o (bysvco), Befptmgcv, 95efci)e[ier, Ilesych.b) ÜBertr., geilet SRciifd), Anth. 11, 318.; baoonbyEvriy.be , 3, jumSSefpringctigef)örtg, geneigt; Brünfiig,geil, Arist., Ath. [befrudjtet, irtrtoi, Diosc.

byevro's, 3, adj. verb. Bon bysvco, befptuiigcn, belegt,bysvco, befpringen, belegen, fdjtmtngcrn; im Pass., Scfprun=gen ob. belegt werben, Hdt., Att., Sp. — Med., ftef) paaren,ftd) begatten, Hdt. 2, 64., Arist., Theophr., Ath.oysco (byos ), 1) tragen, fortbetoegeti, bringen, füllten,Eur.u. 91. oyslv rfjv tpiäXtjv, ten Siedler langfam hinrcid)cit,Xen. — Pass, mit fut. med. oyrjoopai, getragen loerbenob. ftd) tragen taffen: fahren, reiten, fd)iffcn, Hom., Hdt.,Att., Sp. innoc alsysivoi Sapijvac rjb bysEod'at,fdjttcr 511 bänbigen it. ftd) Bon ihnen fahren gu taffen, b. i. guienfen, 11.; ebne Sufafe ö/ec,-bu reiteft, Ar.,Dem. b) überb-ftd) auf etwas ftütyeti, ftd) an etwas f)alten, in ayy.voasoyslod'ai, Bor Stufet liegen, inl Xsrtzfjs IX.niSos oysi-ob'at, an einem fdjwadjcn 9ltifcr ber Hoffnung ftcB Balten,Ar., Plat. u. 91. 2) bie Weitem manöBrircn taffen; bal).iiberb- leiten, regieren, Xen. liipp. 4, 1., Ar. 3) ben Sangeiner Sadjc abluartcn ob. leiten; bab- a) treiben, Bcrfftbrcn,vrjTtiaas, Kinberpoffcn treiben, Od., cpqovqäv, SBacbcbatten,Aesch. b)butben,ertragen, oit,vv,xax'ovftogov,ccrrjv, Od.

bycj, t] (syco), Unterhalt, ©pcifc,Lye., Ath. 2)91ufentbalt,J>c|. ^öble, Arat. 956. 3) fi. oysia, Arat. 1069.oyrjfia, to (oysco), 9tUeS was trägt ob. fiüfct, baber a)SubrlBClf, iwbrgcug, aSagcn, Trag., Plat., Xen. 11. 91.; BomSelpbin beS 9lrion, Antli. app. 105; Bom 33uccpbntu8,Max. Tyr.; Bom @d)iff, Trag., Plat. 2) yrje oyrjfiaBom Zevs, .galtet bet S'rbc, Eur.oyrjOie, ecos, rj (oysco), bas gabren, Stagen, Weiten,

Plat., Plut. öyrjoiv Ttocslrat, es fdilpebt, Wirb getragen,Strab.

oyßico (Bertoanbt mit äy&o/iai), heftige @emütbsbcwe=gung über ein unangenehme« Güeignifi haben u. äußern:unwillig, BcrbricfSIid), ärgerlich, Befümmert fein, peybyßrjoas, im heftigen Unwillen, mit tief befummeltem getsgen, Hom.; aitfictbem äy&rioav, fie waren fd)Wcrcn ger=genS, 11.; bei fpätern Sßrofaiftcn, befonb. in LXX. in ber©cbciitung: ungitfriebcn fein, ftd) befd)Wcren.

V (»0» syco, eigcntlid) ba« gerBoi'jiehenbc), jebe(Srberhöhitng, ©rbwatt; befonb.Sfanb, Ufer, ©eftabe,I-Iom.,I-Ies., Pind., Att. oyö'ai, bei Xen., fclftgc Sinliöheii in berStäbe eines Sluffes, fteile Ufer; überh-Serge, göf)cn, gügcl,Find., Sopli. n. 31.; baoonoyd'rjQos, 3, hügelig, erhaben, Euphor., Anth. PI.by&i^co, fpäterc gormfl. oyd'ECo, Opp., LXX.oy&ocßos, o, ein purpurfarbener ©treif Born 11. mittenauf bem yircbv, Ar. fr.

oyd'os, b, ----- byd-t], gi'igel, Erhabenheit, ©rbcvhöbung;bef. höbet «b. abfdjüffigcr Wanb, h. Hom., Pind., Hdt.,Trag., Xen. u. 91.; bapon

6z&cb Stjs, 2 (oyd'Tj, elSos), mit giigetn, erhoben Wiegiiget, hügelig, D.Hal. b) ( 'übcrh.,rauh, uneben, Diosc, Gal.oylay coy sco (oylaycoyAs), baS Sott, ben tpöbcl Ber=fammetn ob. gufammenrotten, Polyb., Strab.; bap’oitoylay coy ia, rj, Scrfammtung ob. gerbeiloefung bcsSolls gu einem ©(haufpiel ob. Unternehmen; Scraiilaffungeines 9lllfrubt8, Plut. Pyrrh. 29.oylay coy lov , to, Solfsauflauf, Sp.oylaycoyAs, 2 (oylos, ayco), bet ba« Soll Bcrfammcltals 511 einem @d)aufpiet ob. Unternehmen, ö oylay.,SRarftfihrcicr, Slufwiegler, los., Gal.oylcc^co, ftd) gufammenrotten, LXX., K. S.oylsve, ecos, ö, = poylos, gehet, Hesycli.oylsvco, Lex., toll, oyleco, (oyos) = poylsvco, id)hebe 11. Wälge, toUc fort. Pass. cprjcplSes anaoai oylsvv-rai, alle ©teineben werben fortgerollt, II. 21, 261.oylkco (bylos), betätigen, beunruhigen, abfol. ob. nv'a,Ildt., Aesch., Sp., fonft evoyleiv. — Pass., bcläfligt ob.bcunnihigt werben, vtceq nvos, wegen etwas, Arist. bSbsov nolv bylscrac, ijj nid)t gebrängt soll, Cebes 15.;baoon

bylrjpa, to, ©ctäfligung, Scfchwerbe, Sext. Emp.oylrjpia, rj, Scläfiigung, Säjligfeit, LXX., K. S.; Bonoy lriqo s, 3, adv. -qcos, Hipp, (oylsco), läfiig, beun=ruhigenb, Hdt., Eur., Plat. u.9l. 2) unruhig, aufhlhvcrifdj,Plat. [D. Laert. u. a. Sp.

bylrjacs, ecos, tj, Scunruljigung, Scläfiigung, Plut.,oylrjrcy.As, 3, beunruhigenb, Procl.oyli’gco (oylsvs), mit bem gebet bewegen, wegwälgen, mitaiiühc Bon bet ©teile bringen, Hom., sp. Ep.; orAaa, ben2)iunb atifbrechcn, Nie. ai. 225. 2) (bylos), Soltshaufengufaminenrottcn, Hesy’ch.

oylcy.A s, 3 (bylos), Bom gemeinen Solle; für bas Sollgehörig, populär, Plut,, Posidon., D. I-Ial. to byhv.Av,bas ©emcinc, Plut.

oyloaqsoscrjs, ov, 6 ( aoeerxeo ), ber bem gtofsen gaufcitgu gefallen fud)t, Timon b. D. Laert. 4, 42 (wo 9tnbcrcöyj.co aosoy.Eis lefen).

oyloy.oTcico (oyloy.Anos), id) bewerbe mich ob. buhleum bie ©uitfl beS gtopen gaufen«, Plut. mor. p. 796,e.; Bon

oyloy.oniy.As, 3, gum oylov.oTtos gehörig, in beffen9lrt. rj oyloxoiuy.rj, bie Kunjl bem ipöbel gu fd)ineid)c[n,Sext. Emp.; Bon

byloxAnos, 2 (xArtrco), um beS grofjengaufims ©unjlbublenb, btt bem Sßöbcl fcgmeicgclt, Polyb., Tzetz.oyloxqäoia, rj (xeqavvvpi), Sermifdjung mit bem5pöbel, Philo, Suid.