190

ovxcooL — bcpeXog.

og>EXai/.iog. — ocpioyevt)s-

fitjjes fafit cs beit ©um fc'cs oorauSgcljenbcn ©afjcs jufam=men: bann, tu (ha bies fo war, nad)bem bicS gefd)et)cnwar). ©o wirb ovreo hauptfädjlich gebraucht, Wenn betSSovbcrfrtt} befonberS lang u. aus niedrem ©liebem jufam=mengefefct ift, §ut 9lnfünbiguiig beS SJladifafcc«, wie baSSeu'tfcbc f o, Thuc., Xen. u. 91. 3) f o fc t) r, lim ben ®rabju bcjcidjnctt, II.; im DoUftänbigen ©nfec gew. mit folg, cos,cosre ob. audj bem relat. Ss, Att., Sp. ovx ovtcos - cos,nicht fowoljl - als. ovtco fiäv - ovtco Sä, tlieils - tl;cils,Xen., Fiat. u. 91.

ovrcooi [7], baS Dcvftärftc ovtcos, Att.ovy i, baS ocrilärftc ovx, nicht, nein, II., Att.opaiSiov, to, ft. bpiSiov, dem. »on opis, Arist.,jätrab., Sp.

o p aiXao iov, to (bpcibco), Heine ©d)ulb, F.ust.o p E iXär?] s, ov, o, opEilaxis, iSo S, cp pur. ( opaeXeo ),©dnilbner, ©djulbnevin, Plat., Sp.; opsüäxrjs aifd mitinf., id) bin fdjulbig ob. Dcrpflidjtct, Soph. Ai. 590.bpeiXäco, oerlang. Sonn jtit 93ilbitng bet tempp. DonbpaiXco, fdnilbig fein; muffen, fallen, Euseb,opaiXii, Tj, ©dmlb, ©djulbigfcit. QaS Iit. M. führt baSSSort an aus Xen. Ttsgl noqcov, häufig finbet cS ftdj imN. T.

öps lXtj fia, To, baS ©djulbige, bic ©dhtlb, Thuc., Plat,,Arist.

ops i Xd vx co s, adv. part. praes. 0011 bpaiXco, fd)ulbigcr=niaaBcu, I-Iesych.

bpaiXco, f. opeiX?joa>, aor. cbpaXov, 0 oet. lt.fpätcr audtin äßrofa opeXov, ep. orpcXXov u. cbpcXXov, icl) binfehutbiej, habe ju bejahten, Hom., Pind., Att., Sp. bpeiXcortjv vTiboyaoiv, id) bin Dcrpflidjtct meinSSerfpreeben ju cr=füllen, Xen. t a opeiXoueva iy.Tiveiv ob. cinoSiSovcu,feine ©djulb abtragen, Plat. bpeiXeiv Sixrjv, in einemSptOjeB oerurtbeilt fein, Plat., Lys. u. 91., fo audj tji/xlav,ßXäßrjv, ju ©träfe, ju ©djabcitcrfafc, Lys.;iibcrh. bcrfd)ul=bet fein, Ar., Dem. tt. 91. 2) id) folf, icf) muß, id) bin ber=pflichlcf, gern, mit inf., Find., Hdt., Att.; aber bpeiXeivtlvI ßXc/.ßrjv, einem ©djaben ju oergelten ob. ju ertoibernI)aben, Plat. rep.p. 335, e. b) im Pass. bpEiXerapd gejiemt,es gebiil)rt, Trag, r b bpaiXbuevov, baS ©cluilbige, @c=biif)reiibe, Aesch., Plat. ßootols arcaoe xaTd'aveiv o-psiXcTcu, alle 3Kcnfd)cti muffen flcrben, Menand.; im aor.2. cbpeX.ov mit inf., id) hätte follen, Hom. u. 91. 3) SDcraor. 2. cbpeX.ov mit u. ohne ipartif. cos, ai&e u. o.i'd'ebrüift ben Sßttnfd) aus, bafi etwas hätte gefdjehen mögen,was nicht gefdjehen ift, j. 93. cos cbpsXov &aveiv, ad) wär’id) bod) geflorben! cbpeXes Ttoirjocu, hättefl bu’S nur ge=t()an! bu hättefl es thun füllen, Don I-Iom. an aUgem. b) co-paXov u. cbpaXe, als coniunct., bafi bodj, utinam,Call., Sp. ; [Maxim.

opeXXifios, 2, poet. = copil.cfios, nühlid), Opp.,

1. o p äX X co , p o e t. fl. opeü.co, Od.

2. opäXXco, aor.®99£(l«,woju i o n. 3sing.opt. ope'XXeievfl. bpaiXacev, ich Dctgröftcre, mehre, erhöhe, oerprfe, Hom.,Hes., olxov, beS Kaufes ©ohljlanb erhöhen, Od.,Hes.,fiv&ov, uod) mehr ©orte machen, Od^Tcräriw^Scmanäbem höhere @f)re etjeigen, II.; vßgiv, uod) mehr fjrcoet Dersüben, Hes. — Pass, apcty/ubs <T ec tzvXcus bpiXXaTai,nimmt ju, Aesch. b) tibcrl;. ich fövbcre, untcrjlüfcc, taffe ge»beihen, id) fegne; im Pass., id) wadjfe, gebeihe, nehme ju,Pind., Aesch., sp. Dicht. — 2) ich behrc, fege, Hippon. fr.

^3G. (poet., bef. epifch. ©ort). ®aoonopeX/ca, to, ültehrung, Sötbctung, 33ctgröfcrung, Soph.fr. — 2) ,Kel)rigl, Ibehrbefen, Hippon.opeXos, TÖ ( bpSXXco ), giufecti, Sortheit, II.. h. Ilom.,Theogn., Att. opeXos ioTiTcvos, es nüpt, hilft, frommtetwas, ob. es taugt 3emanb, etwas (oon ^Icrfoncn u. @a=d)Ctt), Hdt., Att.Tt öpelosTovTov, Was hilft baS? WaSnübt baS? Ar. u. 91. ovSäv opeXos tivos, es ifl etwas

liidjtS Werth, bringt feinen -Huben, Xen.. Plat., Polyb., Sp.(förnmt nur im nom. u. acc. sing. oov).opälo ifios, 2, poet. = cbpäXipco s, Orph., Opp.opalxqavco, fegen, (ehren, pittjen, Lyc.; oonopeXxpiov, xo ( opäXXco ), jlebrbefcit, scliol. Lgm.opacbSr/s, 2 (öpts, elSos ), fd)langcnartig, Plat.— Adv.bpecoScös, Eust.

o pS'aXft (a, t] (opd’aX/cos'), 91ugcnfranfhcit; Dorjügl.triefenbe 9Iugen, sbriefnugigfeit, Hipp., Att., Sp.; auch931inbheit, Ar. Plut. 115.bpd'aXfaias , ov, o, eine Salfenart, Lyc.op&aXfica co (opSaX.ida). ich leite an bcn9Iugcit, habetriefenbe 91ugen, bin triefäugig, Hdt., Att. 2 ) übertr.,opd'aXiucö Ti ob. tceol tl ob. ETti tlvI, cS flicljf mir etwasin’s 9lttge (oon iDingen, wcldjc iltcib u. 93egicrbe erregen),Polyb.. Plut., Philostr.

opd-aXfilSiov , xo, dem. Don opd'aX/.LÖs, 9tcugcld)cn,Ar. eq. 905.

opß'a.Xfi itofiai, als Pass., burih 9lugenfranfheit angc=fteeft werben, Plut. 2) etwas cingcfefct haben ob. mit etwasbefeht fein, wie mit einem 9lugc, Theophr., jw.

6 p&aX ficy.ös, 3, bie Singen betreffenb; iaxpös, 9Iugcn=arjt, Gal. [göttin, Paus. 3, 18, 2.

op&aXfiLTLs, iSos, fj, SBciw. ber 9Itf)enc als SDfoub=Öpd- aXfio ß o Xeco ( ßdXXo?, ßoXfj), ein 9tuge auf etwasWerfen, mit Scmanb (r cva) liebäugeln, schol. Lyc., Nicet.bp&aXfLoßooos, 2 (ßißgcbo'xco), 9lugeit freffenb,Arist.

o p&aXfio S ovXeia, ri ( SovXevOfau ), 9lugettbicilfl,

N. T.

op&aXfiö-SovXos, 6, 9Jugcnbiencr, Sp.bpd'aXfioeiSrjs, 2 (slSos), augenartig, augeuäljiitid),Diosc. 2) in bie 9Iugcn fcheincitb ob. fallettb, Aristox.opß’aXfibs, o ( opd'ijvnL ), baS 91uge, Don Hom. alt allg.lv opd’aX/Mo'is ayeLv, unter 9tugen haben, iiidit aus ben9lugeit lajfeit, Xen. expaivaiv xivk äs ocpdciXuovstivos, einen bor Scmanbes 91ugen bringen, Soph. y.ctxbpfraX.fiovs, unter bic 9lugen, ins 9lngeftd)t hinein, Ar.xa lv opS-aXfiols, Was ben 91ugcit oorliegt, Plat.. to lvxois bp&aXfiols yeXoiov, bas augenfchciulich Cächerliche,Plat. 2) bidjter. für ©onnc ob. SRonb, Pind., Aesch.,poet. b. Suid.; aud) übcrl). für Cid)t tt. für 9111c«, was er=quieft u. erfreut: $rojl, Soph., Eur. 3) baS Äoflbarfle,3d)buctfle, bie dfronc, girrte Don etwas, Pind., Trag. u. a.Dicht. 4) bpd’aXuos ßaoiXäco s, bei ben SPerfern, einhoher ©taatsbeamter, Weld)cr jlatt beS ÄönigS unterfudjtu. anorbnet, SHiniflet, Statt), Hdt., Aesch., Ar., Xen. 5)baS Säuge an Sßflanjcn u. 93äumen, Xen., Theophr. 6) amSchiffe, a) Siubcrlödjer ob. SHojcpforten, schol. Ar., Eust.b) Sßlattcn an beiben ©eiten beS Sßorberthcils, auf betten ber9!amc beS ©chiffs angcfchricbett ob. ciitgcgraben war, Poll.,Inscr. 7) ein SBcrbanb um bie 9lugcn, Aerzt. 8) bie glnfstmmbung, Eust. b) llvfpnmg einer Quelle, Theophyl.op&aXfio-o op o s, o, 91ugcnarjt, Luc. lexiph. 4.op&aX fioreyxTo s, 2 (t a'yyco), bie 91ugcn bcitehenb,Eur. Ale. 182.

bpfraXfiopavijs, 2 ( paivofiai ), atigenfdjcintid),Strab. — Adv. -pavcös, LXX., Sext. Emp.bpd’ aXftcb St]s,2 (elSos), augenartig, Sp.bpd'a.XficäQvxos, 2 ( bpraoai ), 9lttgen auSjlcd)cnb ob.

ausgrabenb, Aesch. Eum. 177.bpiaxb s,3 (opis), bie ©ehlangett betrefenb, baDonban»belnb, schol. Nie., Plin. [j?opfeS, Gal.

bpiaois, acos, fj, eilt fehlaitgenförmiges öfal)Iwcrbcn beSopi^Trjs, ov, o, fern. opirjTis, iSos, r], poet. |I. opi-t rjs, mit Tce'TQcc, ©chlangeuflcilt, Orph., D. Per.dpioßoqos,2 (ßißpcöoxco, ßoget), ©djlangcn freffenb,Plut. mor. p. 406, e.

o WLoyavrj s, 2 (ye'vos), Dott ©djtattgeit crjcugt, Sp. Jsut