187

ovlng. — ovv.

ovv. — ovqaviog.

rqiycofia, ßdotovyni jc., Ildt., Sp. c) übortr.,. tiidltig,früftig, gewaltig, Call., Antli. ovXov XExX.rjycoTeg, ge»waitig (Sintere: im ©ebrünge) fdjreicnb, II. 17, 756. 759.ovXog, 6, bic ©arte. 2) ein ©efaug auf bic Bcmeter, 6.Ath., Lex. [Tlieophr., Plut., Luc.

ob Xot rj g, ?]rog, rj, ÄrauSfjcit, baS ÄrauSfcin, Arist.,ovXoto eydeo , fraufeS §aar fjaben, Slrab.; BottovXÖTQiyog, 2 (Thpi't), ftauSfjaarig, Arist.ob X.ocpovog, 2 (tpovevai), gang töbtlicf), Nie.al. 280.ovlotpo q og , 2 (6 ovXog, fpeqco'), ©arbcu tragenb ob.bringenb, Servius ju Virg. Aen. 1 1, 858.ovXoipvijg, 2 (cpvtj), gang im crflcnSHaturguflanbe, nod)unauSgcbilbet, Emped. [Tlieophr.

ovXocpvXXog, 2 (tpvX.Xov), mit kaufen Blättern,ovXo %o slov u. ovXoyb'iov, TO (ovXai, yjco), ©cfäß,um bie Dpfcrgcrjlc barcitt ob. aus bcntfclbcn auSgufdjüttcn,Hesych.

ovXoyvrai, ai (ovXai, yjco), gcflampftc ob.gcfd)rotcnc©etile, bent £>pfcrt()icr bet ber 2Bcil)ung auf« H llu Pt ge»flmit, Dpfcrgcrjlc, Hom. 2) bic 2luSflrcuung ber Opfer»gerfie, Od. 3, 445.; banoit

ov X o%vr sofiac, gefdjrotenc ©e.rfie auf bas .fjaupt bcsDpfertljicreS flveuett, Tlieoplir. [narben, Arist.

ovXdio (o bX.fi), Bcrnarben madjeit, Arcad. — Pass., oct»o vX.vf.i7t o g, 6, io tt. fl. oX.vfuiog.ovXco ( ovXog ), id) bin wof)l ob. gefunb.^9hir nod) ge»brüud)!. bei Ep. in ber Sonn bcs imperat. ovXe, es gcl)c bkWof)l! ©lücfju! Od. 24, 402., h. Apoll. 406.ovXco, dos,?/, Sein).ber JrjfiijTrjq, ©arbenbinbetin, Lex.ovfisvovv, f. in oi gegen Qrube.o vfis g, b ö 0 1. fl. vuelg, Apollon, pron.ovfcog, mitÄraftSjl. 6 e : uog.

o v v , i o n. u. b o r. wv (2lbocrbiatform Bott ov, partic. Bonslvcu, bebcutet utfptüitglid): in SBirflidjfcit u. wirbgebraust, um ben 3nf)alt eines ©afjcS tbcils an u. für jtd),tljeils in Begicfjung auf einen Borl)crgcl)cnbcn ©a& gu bc=ftätigen u. gu befräftigen. Sn Solgc tiefer gweiten Slrt betSlntoenbung gebt cS aud) in ben Begriff einer Eoufccutiupar»tifcl über), l)adv., a) außer Begebung auf einen BorauS»gebenben ©aß: in Sßirflidjfcit, in 20abr()cit, inbcrXbat, wirflid), allerbings, rncifiinBerbinbimgmitanberuBartifeln, wie fiev ovv, allerbings, Att. S’ ovv,wirflid) aber, ftdjct aber, Hdt., Att. dX.X'^ ovv, bod) gewiß,aber bod), wcnigflens, Hdt., Att. xal ovv, u. in ber JCftat,Plat. ydo ovv, beim in bcrXbat, beim fürwahr, Bon Hom. anallgem.; in ©rwicbcrungen: frei[id)Wo()l, allerbings, Att. eiS’j}vv, wenn aber wirllid), wenn aber bod), Att. eire-eiVovv, ferner eit ovv -eite u. felbft eit oOv-eXt ovv wer»beit gcbraudjt, wenn Bon mc&rctn angenommenen (fällen ent»,webet ber eine als ber fteber gu erwartenbe angegeben werbenfo 11, ob. beibc als glcid) wafjtfdjeinlid), Pind., ILdt., Att.©ang äf)ttlicb ovte (fii'ire) - ovt (fujr) ouv, ob. ovtovv - ovte, Bon Hom. an allgem. cogneo ovv, wie Wirt»lid), wie in ber !Eb'k, Att. — ©attj glcidien ©iitu (tat oüv two es ben iubkcct ftagettben Sßronomin. u. spartifclit ange»bängt wirb, wie btTtgovv, wer nur in ber SBelt, wer nurimmer, Ildt., Att. (So öoogovv, bTTooogovv,o7tcogovv,ovSomogTiovv u. bgl. — b) itt Begebung auf eilten Bot»auSgclienbeuSab ttcjcidjuct ovv, baji bcrSnbaltbcS jweitenals ein ftdjercs ©rgebnip bcs erjlcrcn ju bctradjten fei: bem»gcmäfl, bcinjufolge, alfo, nun. So fibon bei Hom.,wcldjet am bäuftgjlen itcbeu inei u. cbg biefeS ovv eintretenläßt, u. bei allen ©cbriftftcllern. — BefoitbcrS wirb biefeSovv gebrambt bei 5lnfül)tuug bcs ©nbrefuttats aus einerSReibc Bott Behauptungen uttb cpanaleptifd), uni auf Bor»l)crgcl)enbc üluSfagen jutiidjuweifen, befonbers na^ Baren»tl)cfcn u. nach weit auSgefponnenen Botberfäbcn: alfo,wie gefügt, Ildt., Att. — 2 ) confecutioe ijäartitel: bem»nadj, alfo, folglitb, Hdt., Att.,

ovv, jfgj. jl. o kv, Ar. tliesm. 1165. (Gal.

ovvtScov, covoe, 6, baS lateinifdjc unedo, Sleerfirfdje,ovvexa, u. Bor folgenbem Botal ovvexev, fl. ov Svexa,wegen weffen,wefibalbOd.3,61.: gcw.bafiir baß, weil,Hom., Hes., Pind., Trag. 2) = ort, bafi, l)äupg hud)bfr' ovvexa in tcrfelbcu Bebeutung, Ilom., Pind., Trag.3) bei attifdien Bietern fl. üvexa, wegen, feiten inBrofa, b) in 2lnfcl)utig, was anbetrifft, Soph. El. 595.,Phil. 763.

ovvsod's, cp. fl. ovEod’e, 2 plur. praes. Bon dvojxai.ovvofia, mit feinen Slbleitungcn, iott. u. cp. Berlüngcrtft. dvopca u. f. W.

o v £, mit ÄraflS fl. o 1|. [Btaube, Alex. Tr.

ovov, to, fl. oov, bic tfruebt bes Sperberbaumes. 2) bicovnä, bor. ft. ovnrj, nirgetlbS, Ar. [Ilom.

ovtzeo ob. ov tceo, baS vcrflärftc ob, mit nidttett, gar nidjt,ovTtrj, adv., nirgetlbS, Ilom., Ar. b) nirgcnbSwol)in, Od.5, 140. 2) auf feine SlSIcifc, gar nicht, II. 13, 191.ovTtiyyo s, b, ein ©efang auf bieülrtemiS, Ath., Poll.; Botto v tt i g, cog, f), ein Seilt, ber älrtemis, fpätcr and) ber 91c»ntcftS, Call., Antli.

ovTtod’i, ob. ob nod’i, adv., itirgenbs, II., Ap. Rh.; ovSett ofri, aud) nid)t irgenbwo, auf feine SBeife, Hom.ovTToxa, bor. fl. OV7TOTE, Epicharm., Call, [allgem.o vttote ob. ov ttote, adv., niemals, nie, #on I-lom. anovTtoxp, jfgj. aus o ek oip, Ar.

ovttco ob. ov tt co, adv., noch nidjt (and) butd) anbereSBbrter getrennt, wie ovydoTtco, ovtIttco'), BouIIom.an allgem. 2) nicht mehr, Hom. 3) ovttco tioiv, nicht c()ctals, Hdt. 1, 32. [oou Ilom. au allgem.

ovttwttot e ob. obTtcoitoTE, adv.,nod) niemals, ltod) nie,ovcrtiog ob. ov TTcog, adv., auf feine SSeife; ganj unb garnidjt, nimmermehr, ovncos Soti, es ijl unmöglid), gel)t auffeine SBeifc an, Bon Ilom. an allgcnt.ovgei, äs, t], ©chwanj, ©djweif, Bon Ilom. au allgem. b)Born Sihiffe: §intert()ei(; Born ,§cerc: Hintertreffen, 91ad)»trab, Dliitfen, Xen. u. 21. eig ovodv, riidwärtS. b xutovqdv, ber Hintermann, xax ovodv Tivog HtteoDtu ob.axoXovd'e'iv, hinten nad) Einem folgen, Xen., Sp.ovQäysco {ovQayo s), id) führe ben üladjtrab ber 2lrmeean; icf) bcfiitbc mich im ob. beim 9lad)trab, Polyb., Sp.ovnäyia,f],\iM Eomntaubo beS 91ad)trabs. 2) baS SJJar»fehiren im 9lad)trab. 3) ber 9lad)trab, Polyb., Diod., Plut.ovQÜyog, b (ovod, rjysouai), <5ti()rct, Slitfüljrct bcSSllachkabs, ber Slrtiergarbe, Xen., Polyb., Sp.ovqäSiov , to, dem. Bon ovod, Geop.o VQ-aia, rj, p oät, ft. ovQa, Sp.; BOltovQatog, 3, BomSdjwanjc, gum@chwaujegeh5rig; hintenbeftnblid), II., Arat., Luc. ovo. Ttöbss, Hinterfüße, Theocr.to ovoaiov, bet @d)Wanj, ber l)interjle, lebte Xheil;©d)Waiijfloffe, Soph., Sp.ovq axog, o, ber mittlere Shell bcS dtubers, Poll.ovpdvi), ■/} ( ovqov ), Itriutopf, Aescli., Soph. 2) = ov-(TTjTTjp, Poll.

OvQavia, rj, bit .^immliftJte, Benennung einer äUufe u.Beim, ber ülptjrobite, Hes. u. 91.ob(>avid£a>, in bie Suft fcfjlagen (ben Ball), Hesych.ovpavcätpt, cp. als dat. fl. ovoavia, Alcm.oboaviSr,g, ov, o, ber ©ohn bcs Uranos, Hes. u. 21.2) Bewohner bes Himmels, Eur.oboavttofiai, an beit Himmelreichen, Aescli.ovqdviov, to, eine 2lugcufalbc, Alex. Tr.ovqdvcog, 3 u. 2, fjitnmlifd), aniHimmel bcfinbli^, BornHimmel fomntenb, bef. imHintmel »otjncnb, b.Cer., Pind.,Att. obqaviai, bic ©öttinnen, Pind. ovq. vScoo, Diegeu»waffer,Pind.,Tlieophr. ovq. bXeoi, bic feligcn, im Himmelwobnenben ©öltet, Att. 2 ; beit Himmel crreid)cub, bis jumHimmel btiugcnb, himmelhod), oLttteiv ob. exbaTTTttsiv,hoch in bic Suft fd)leubetn, Ar.vesp. 1492.1530. b) überl).