.137

növv

:vijua.

oCow.

oiay.nvofiaw.

SSvvrj ua, to, ein ©dfincr}, Hipp.

6 Svvt] q og, 3, adv., -qcög, fdjmerjbaft; &c(tüttcnb, unan»genehm, fränfenb, Find., Eur., Plat. u. 9toSvvrjtpaTos, 2 ( tpneo ), ©djmerj töttenb ob. fliileub, II.oSvvrjcpoqo s, 2 (<psqco), ©djmerj bringeub, Cornut.oSvvoortdSrjg, 2 (orcdco), oom ©djmerje jci-riffcit,Aescli. fr.

5 Sw cd Srj g, 2, — oSvvrjqos, Hipp.

SSvqfia, To (oSvQouai. ), .Ringe, 3BcIjf(iige, Trag.oSvofiög, 6, bas äBebflagen, Klagen, äBeinen, Stimmern,

Att., Sp.

oSvqojrai, f. oSvqco.

SSvqTrjg, ov, 6, ber Sanimetnbe, Arist.öSvfjTiy.ög, 3, adv. -xcög, jum JWagen, SBeinen geneigt;flägiicb, traurig, meineidig, Arist., Plut., Demetr. Plial.oSvqroe, 3, klingt, beweint; beflagenswcrtb, bcwcincns=»ertb, oSvqzd, nie adv., Ar., Plut.oSvqco, nur gebraucht. als Dep. med. oSvqofiac, f. oSv-povfiai, Dem., Luc. 1) idf betrübe mid), »eine, finge,traute, jammere, Oon Hom. an allgcnt., mittSenit. ob. dfipiTeva, um ©inen, Hom., and) vitro ob. itsqi tivos, Plat. b)Ttvl, id) finge ©inem oor, bcflnge midf bei iinit, Od.; aXXf>-Xococ, ftdj gegenfeitig oorflagcn, II. 2) trnnf. mit Slccuf.,id) beweine, befingc, betraute, Ilom., Att., Sp.; t i, aus@cbnfud)t nad) etwas trauern, Od„ Fiat.

’OSvoos ia, f], bic .Otpffee, Strab., Ael.oSvuoecaxog, 3, jur Obpffee gehörig, schol. Ar.oSvooo/iai, Dep. med., nur gebraust, im aor. coSvod-arjv, pf. oSaiSvofiru mit tpräfeuäbebeutung, 1) mit $at.,iit> »erbe betrübt, erjürnt, jiirne ob. grolle auf Semattb, ijaffeilm, Hom., Soph. fr. 2) mit ÜIccuf., id) beieibige, erjürne,Hom. epigr. 6, 8., Anth. 9, 117.oSvco, bic imgebräud)Iidjc Stammform oon oSvooco,oSvqco, ©djntcrj, ©etrübnifs, Born, Un»iilcn »crutfadjcn.oSco , ungebraucht. ©tammform ju o£a>, wobon abgeleitetifl baS pf. SScoSa, u. plqpf. oScoSsi.

6ScoSrj,fj, ©etud), Suft, Plut., Clem. Al.o Sai Sv irr ac, 3 sing. pf. Oon oSvooouai , in ber ©cbeut.bes tpräfenä gebraucht.

oSedv, ivTOg, o, iott. fl. oSovs, Hdt., Hipp.oScoTog, 3, adj. verb. Oon oSSco, loegbar, gangbar, D.Chrys. b) übertr., ausführbar, lcid)t, Soph. 0. C. 49G.osooc, cp. fl. o'isooc, dat. plur. Oon Sig, olg.o^aiva, r) (o£co), ©afcnpolop, ein übelriedjcnbes ©e=>»äd)S in bet iJlafc, sp. Aerzt. 2) ein äKeerpoipp, Ath.,Poll.

(5 £aivixog, 3, einen ülafcnpolbp Diosc.

6£aivT rrjg , ov, 6 , fern, o£acvlrig, iSog,r], »ie einlltafenpolpp, Plin.

0 L,aXe 0 Q, 3 (ogos), äflig, jweigig, Anth. 9, 249.o£ico, eine angenommene Sonn jur Slbicitung bes fut.6£r]Oco ob. o£soco JUttt ©erb. otco. [Ceis.

o£r;, f] (S£co), ©eftanf, iibicr ©emdj, bcf. aus bein SDiitnbe,ö £o-br]xr], y, ©efianfbcbälter, ©ioafe, rrjg xoiXiag, 9lb=tritt, Cyrill. [ot/xiva, Arist. li. a. 4, 1.

o^SXrjg, ov, 6, fern. o£oXcg, cSog,f], bet ©tinfenbe, =ö^oo//.ac, als Pass., idj treibe 9lefie ob. ©djöfilingc,Theophr. ra axqa o'Qovrai ctg xstoag, bic äufjerftenÄuod)cn ffbicjicti in ginger aus, Theophr.

S£o s, 6, Änoten ob. ©cienf am ©aume, woraus ein 91fltreibt ob. ein ©iatt bcroorwäcbft, Theophr., 5Ijl, 3»eig,©c^ö^Iing, Hom., Hes., Pind., Att. b) ein ©eienf, 3a|=resf^ufi bes ülohrS ob. ©etreibes, Theophr. 2) ntctapb-,3»cig, ©otöpiing, 91bfömmling, Sflachfomme, II., Hes.,Eur. (oerwanbt mit oo/og, (i6o%og').öi^oor ofio s, 2 (ojeo, oröfia), aus bem Sölunbc riechenb,Antli., M. Anton.

o^oxQcorog, 2 (xpcög), mit fiinfenbem Scibc, Sp.

6 £6 co, ungcbräudjl. Act. ju o^oofiac.

o£v£,vyog, o, f], pobt. ft. o/to£v!;, Hesych.o£o>, f.otjjoco, io u. u. bciSpaet. audi ö£soto, pf. SScoSamit Sßräfonsbebeut., idj ried)e, bufte, oS/cq oScoSei, b. i.bcrTmft ob. aBohigerud) oerbreitete fid), Od., l’lat. S£nrrivog, und) elwaS riedjen (cigcutl. u. metapb.), Att., Sp.,ri, Anth., Liban. u. a. Sp.; ix rov orofiarbg, Phereer.;arto orofiaros o£si oofirj, Hermipp. 2) impcrfouell:S&i, es ried)t, ftinff, nvog, ltaeb etwas, Ilipp., Xen., Ar.,Lys. ano rrjg xqijvrjg cogei ccov, »ic nadj ©eildjen,Hdt, 3, 23.

o^coS-qg, 2, 1) (S£rj, slSog), rie^enb, ftinfcnb, Theophr.2) (oon o£og), äflig, was Quoten, 9leftc in ftd) bat, S»ei=gig, Theophr.

6 £coro {, 3, = o'QcoSrjg no. 2., Theophr.

Sr] , f], io 11 . ft. oa, ». f.

ob'sv, adv., »ober; Oon wannen; »oOon, nom. n. aligem.b) Oon ba, Wo, — hxsld'sv ortov, II., Att. 2) wcflbaib,»epwegen, Eur., Plat.d&svco u. 60’ico, — S&ojxai, Hesych.o d"r], fi, ©orge, Dbadjt^Slütffidit, Hesych.oü'ijsAv., poht. ft. ov, wo, »ofeibft, ailwo, Ep., Find.,Trag., Plat.; mit gen. od'i avXrjg, wo im §ofe, Od. 1,125. (®as i wirb nid;t feiten clibirt).od'fi a, to, — S[tfr.a, Nie. al. 178. 443.o-9'vslog, 3, auch 2, fremb, auslänbifd), Att., Sp.; baooitod'vsä-rvfißog, 2, in bet grentbc begraben, Maneth.offopiac, Dep., nur im praes. u. impf, gebraucht., ftd)fümmern, »freuen, ftets mit bet SHegation, abfoi. ob. mitgen., ob. mit inf., ob. mit partic., 11., Ap. Rh.oO'ovsiov, to, == o&ovcov, Gal.od'ovrj,f], Scimoanb, linnen 3eug jn ©cbiciern, ©egeiu,Untcrficibcrn u. itifcbjcug gebraust; bafp. cs and) in allenbiefen ©ebeutungen iiblid) ift, Hom., Luc., Poll.o&ovcvog, 3, OonSeinwanb gcmad;t, Luc.o& oviov, to, dem. Oon od'övr;, ein tieineS ©tiid Sein»»anb, ob. feine Seinwanb, jum ©erbinben ber ÜEunbcn %t-brand)t; baljct ©inbe; ©batpic, Hipp., Ar., Theophr.; @c=»anb, Luc., Artemid.; ffiort)ang, Ar. fr.; ©egei, Polyb.od'övr a, fj, eine oricntalifdjc'^ffanje, Diosc. 2) ein 5Irj=ncimittcl, Diosc.

odovono cog, 6 ( Ttocsco ), Seinweber, Diosc.ödovooxsrtrjg, 2 ( oxbvco ), mitScin»anbbebe(ft,Nicet.odovvsxa, fi. otov svsxa, Weil; bafi, Trag.

S-dqi^, genit. Tqi%og, o , f], poet. fi. ofiodqi^, mitgieid)em §aarc, II. 2, 765.

Sdqo o g, 2, == ofio&qoog, Hesych.oi, and) dt, Ar. pax. 930., ein SüuSruf bcS ©ebmerjes, and)bet ©erwunberung: o! ad>! web! (am bäufigfleit in oi/wi,W. f.), Trag.; mit ace., Anth. 9, 408.ol , adv., wobin, »ic Weit, ju »cld)em 3'el, ju weldjem©rabe, Alt.; aueb ohtso, Soph., Plat. oläv, wohin and),Wohin nur, Att., Sp.

ol, bcrSat. oon ov, iiim, Hom. u. aligem. Heber baS ®i»gamma oon ol ogi. @t. @r. §. 7. p. 19.o ia, f], ©dfaaffcll, f. oa.oia, fj, = Sa, ©petberbaunt.

ola, als adv., wie, auf »eiche SfBeifc. ola Sr] mit partic.,infofern nemticb, »eil itctniicb, ftntcmal, Hom., Att., Sp.©ergl. olog.

oiaSov, adv. (olog), einjcln, atiein, cinfam,Nie. th. 14 8.oiäxrjSSv, adv., nach 2irt eines oia!;, Apollon, adv.oiäxigw ( oiai ), fteuern; leiten, teufen, regieren; wenben,fehreii, brebcit, Hdt., Arist., Polyb., Sp.oiäxtov, to, dem. 0011 oia!;, Eust.oiaxiofia, to (oiaxi£co), ba4Steuern; Seitfeit, Seifen,übertr., D. Laert. 9, 12.oiäxioTijg, ov, o, ber ©teuerer, Suid.o iäxovoftsco, bas ©teuerruber führen, fteuern, teufen,Philo; oon