119

vijxovoreco. — vrjirEÖavog.

vtjy.ovorsco , nid)t böten, nicht gcl)Otd)cn, nvos, ©nein,II.; Bon

vrj xovot o e, 2 (dxovco), nid)t gehört; uubcfnnnt, Arat.vfjx.Trje, ov, 6 (vrjyofcac), ein ©djwimmer; fdpBimmetlb,Poll.; taöoit

vrjy.Tcy.de, 3, giimSdjwimmcn gehörig ob.gefd)idt, Sext.

Emp. — Adv. r7jy.Tcy.coe, Philo.vijxrde, 3 (vfjyouac), fdnoiinincub; junt ©djloimiuen,Anth., Plut. to vrjxrdv, ©djiBimmfäbigfeit, ©cf)nrimm=fraft, Anacr.

vrjxrqce, cSos, fj, femin. Bon vrjxTtje, ©dlioimmevin;

fd)ioimmcilb, sXacac , = xoX.vfcßdbse, Poll.vrjxrcoq, ooos, b, — vrjy.zr : 5 , Maueth. [sych.

vrjXsyrj s, 2 (vrj-, dXs'yco), rücEfti^tSloS, uugefd)cut, He-vrjXsrje, Cp. vrjXecrje, 2 , adv. vrjXscäe, vrjXeccöe (vr]~,c'Xsoe), ot)nc ÜRitlcibcn, unbarmbcrjig, hart, graufnm, Ep.,Trag. vtjXees rjttaq, ©dficffalätag, Xobcätag, Ep.vrjXsd-9vcco e, 2 , mit unbarmberjigem ©cnüitbc ob.©inne, Sp.

vrjXsonocvo e, 2 ( nocvfj ), oI)nc ®armberjigfeit, ot;ncSBerfdjommg flvafcnb, Hes. th. 217.vrjXsvOToe, 2 (XevOoio), unftd)lbar, Anth. 15, 21, 20.vijXrje, 2, po81. = vrjXsfje, Hom., Find., Trug.; jäm=metlid), yivEd'Xa, Soph. [Lex.

vrj XrjxTi e, 2 (vrj-, dX.dofiac), nid)t fcblenb, unfltäflid),vrjXcH oxac ßXEnsX.ac o e, 2, f. b. folg.vrjXcnoe,2fi\.vr)Xcnove, oboe, o,f] (vrj-, fjXcrf),nove),barfufi, bet feinen ©djul) am Stifte (jat, unt'cfd)nl)t, Sopli.,Ap. Rh., Lyc. SaBon vrjXcnoxacßX.sHEXacoc, Satfiificr,bic fid) ltad) Del 511 m ©alben umfcl)cn, ob. EDZcnfcfjcit, bencitbic 2 Bobltl)at beä 33abc6 u. bev ©albuitg abgebt, gang armeIDlenfdjcu, Anth. app. 288. [Ap. Rh.

vrjXcTrje, 2 (vr/- n. aXscTtje ), fehlerfrei, unfltäflid), Od.,vrjXiTono evo s, 2, njcdjfclnbeScäart mit vrjXsonocvoe.vrj/xa, to (ve’co), baä ©efpinnjl, bet gaben; Beug, Oe*locbc, Od., Hes., PLat., Eur., Theoor., Sp.vrjuarcöSrje, 2 (sWoe), fabenavtig, Plut. [Soph.; BonvTj ueQTEca, f], Untrüglidjfeit, 2Bai)ri>afligfcit, SBabrbcit,vrjiTEQTrj e , 2, adv. -rscoe, vrj/ceoTES u. 1 ’tjueotco.(vrj-, dfiaoTavai), untntglid), IBalnbaftig, »abr, Hom.,Aesch., sp. Dicht. [Hipp., Strab.

vijvE/isco ( vrjveuoe), icl) bin ob. werbe toinbflill, rubig,vt/ve/ica , 7 ), 2Binbflillc, II., I-Idt., Plat. 2 ) als adj., ya-X/jvt] vrjvsacTj , rubigeä 2Kcet bei SBinbfiiHc, gäitjlid)cSBinCfiiHe, Öd.; Bon [Trag., Ar., Plut.

v rj v e u o e, 2 (vrj-, ctvsfios), luiittftifl; rubig, II., Hipp.,vrjVEco , ep. oerlüngcrtcgotm jl. vrjico , nur in compos.vijv ce, cog, fj, jfgj. jl. veccvce, Anacr.vrjl-cnove, noSoe, b , fj (vtjyofiac, Hove), mitSdjhümmfiificn, Gram. [Plut., Long.

scoe, fj ( vTj/ouac ), baä i&djtnimmen, Batrach.,vrj o ß ot rj 5 , ov, 6 , cp. = vccvßaTtje, Anth. 7, 668 .vrjoxoqoe, 6 , p 081 . = vemxöqoe, Anth. 9, 22 .v /} 0116 X 0 e, 6 , fj (;VEcoe, hoXeco), im Tempel fid) aufsIjaltenb, tßriefler 11 . bgl., Hes., Anth. [fd)iffcn, Ar.th.vrj oh 0 o e co, poet. fl. vavnoqsco, gu ©d)iffc reifen,vrjoe, o, ion. fl. vaä s, Xcmpcl.v-rjoe, ion. gen. oon vave.

vrj o o 6 0 e, u. vtjoooooe , 2 ( vave, oar^co), ©duffe rct=tenb, crfaltenb, befbübenb, Ap. Rh., Nonn.vrj 0 v%o e, 2 (vave, eyco), ©cfiffe Ijaltenb, erfaltenb, be=fbiibenb, Hesych.

vTjotpd-oQos,? (cp&Ecpco), ©cfiffc Bcrbcrbcnb, Nonn.vr/otpoQOe, 2 ( tpEQco ), ©diitfe tragettb, Antli.vTjoyoe, 2, = 3 vrjovyoe, ©djiffe Ijaltenb ob.lenfenb, Anth.vrjHa-d'Tje, 2 (vr;-, nadoe), ©djinerjcn, Xtnuet Bcrftbeu=(benb ob. linbetnb, Opp.vrjHavOTo e, 2, p 0 81. = aHavOToe, Lyc.v rjH eS avo e, 3, = fjHESavoe, Opp.

vi-nexTog. — vijQrcrjg.

vfjH ext 0 e, 2 (vrj-, hsxco), ungefämmt, Hesych.vr jheXsco (vrj-, 7r«7.o/i«i),unBcrmögcnb, ol;nntäd)ttgfein, Gal.

vrjHEV&ije, 2 (vrj-, Hsvd-oe), Xrauct Iinbernb ob. »er»ftbcmbenb, Od., Theophr., Luc., Anth., Iulian. — Adv.vrjHtv9icoe, olinc Seib, oljnc Xvaner, Protag. b. Plpt.mor. p. 118, e.

vrjnsvd'fje, 2 (vrj-, Hvvd'dtvofmi), unerforfdjlid), 1111 =auäfpred)lid), orac. b. Macrob. Saturn. 1,18.vrjHcda , fj (vfjHcoe), finbifdtcä SBcfcit, Xljorljcit,hinter»poffc, Spielerei, Od. [fpicle, Hipp., Clem. Al.

vrjircdg<n, \ä) Ijanblc, betrage mieb finbifd), treibe Jtinbce»

vrjH caysv (0, rx vrjHcdgro, II.

vrjHcayo s, 2, =v/jHcos, unmünbig, finbifd), Ep.

V7jHcäyco , — vrjHcdgco, Ap. Rh., Mosch.vrjncerj,fj, ion. fl. vr)HiEla,fj, llnmiinbiglcit, Jt'inb*feit, II. 9, 491. b) Äinbcrci, finbifdjes üBcfen, Xborljcit,Hom., Qu. Sm.

vrjHcsoe, 3 (vfjHcoe), finbifd), juin diinbe gehörig, Opp.vrjHcsv 0 ccac, Dep. med„ ein Äinb fein; tinbifd) ob.tbövidft Ijanbeln, schol. II.

vrjHco sc e, cooa, sv, p 08 t. fl. vfplcoe, orac. Sib., JW.vrjn coxtöv o e, 2 (y.Tscvco), Jfinber morbenb, LXX.vrjHcoHQEH/je, 2 (hqehco), Jtinbcrn anflänbig, fürdtinber fdjieflid); finbifd), Sp.v rj n c o e , 3 11 . 2 (vrj-, Bioe), unmünbig, 1) Pont friiljejlcn.liinbcäaltcr, infans, Hom., Eur., Plat.; ixvrjncov ob.ix vrjHimv, Bon friiljeficr Jlinbljcit an, Polyb., Diod. b)vrjHca mit 11 . oljnc rsxva , Bon jungen Xljicrcn, II. c) Bonbet jungen ©aat, Theophr.; cpvrd, Luc. 2) übertr., a) fin=bifd) unerfaljten, tboridjt, imflug, Ep., Find., Trag., Ar.b) jung, fdjioad), flein, II.; baBonvrjHcorrje, rjroe, fj, Jlinbljeit, J?inbe«nlter, Plat. b) fin»bifdjcä üBcfeti, Xborbcit, Luc. [Sp.

vrjHcoipavrjq , 2 (cpalvo/iac), toie eilt Äinb erfbeinenb,vrjiicotp 00 ovvrj ,fj, finbifdjer ©inn, Xljorbcit, Sp.; BottvrjHcbcpqcov ,2 (ipqrjv), finbifdj benfenb, tböri^t, ein*faltig, Strab.

vrjHccoSrje, 2 (slSoe), finbifd, Sp.vf/HXexToe, 2 (vrj-, hXexco), ungeflo^ten; mitungc*floebtenent §aavc, Bio.

vr/Hocvsi , ob. vrjitocvc, adv., uiiBergoIten, ungcflraft,Plat., Xen., Dem., Andoc.; BonvfjHocvoe, 2 (vrj-, Hocv/j), ol)ne ©ntgeltung ob. Qfrfajj;ungcflraft, ungerädjt, Od.; baä neutr. vfjHocvov, alä adv.,Od. b) beiPind. cpvrcöv vfjiiocvoe, fru(bttragcnbcr33äumeuntbeilljaft. [th. 795.

vrjnoTfcoe,2,— dnorfcoe, Bcrfcbicbenc ScSart in lies.VTjHTije , ov , b, Polyb., Diod., u. vrjnrcxoe, 3, Plut.(vfjcpm), nüchtern, bcbadjtfant. 2 ) v7jHTcy.de, nüdjtcmmadfenb, jur SHii^tcrnbeit u. tBcbadjtfamfcit binfiibrcnb,Hesych. [Nonn.

vfjitvoToe,2 (vrj-,Hvvd-dvofcac), uitgcbört, uuerfabren,vrjHvTca, fj, bic jartc dfinbfieit, Ap. Rh.vtjHvTcsvojiac, Dep. med., idj bin dfinb, Ijanblc fin»bifd), trci6e jfinbcrpojfcn, Anth.; oonvrjnvTcoe ,3 (vr;-, aHvoi), unmünbig,unmiitibigcä Jtinb,II., Ap. Rh. b) übertr., finbifd), tbörid)t, unoerftünbig, II.,Ar., Orpli.

Nrjpece, cSoe, fj, beä ülcteuä Xodjtcr, Ilom. tt. 31.NrjqEcoe, 3, Bont NrjoEve, s’coe, o, Ulctcuä, einer ©ce-.

gottbeit, Eupliron. b. Ath.

Nrj QTjtvrj, f] [»], p oSt. fl. NrjQste, Opp.

Ntj^rjce, fj, ion. fl. Nr/gste, Hom. tt. 31. [D. Laert.

vrjqcd’fio e, 2 (vrj-, aqcd-fxo s), unä<i()!ig, Theocr., Lyc.,vijqcov, to, u. vrjqce, coe, fj, Olcanbcr, Diosc., Nie.vfjqcoroe, 2 (vrj-, ioct,co), unbejlritten. Gram.vrjQ J crrie, ov, 6, eine SJlccrfdjnecfc mit einem buntenXeifel, Arist., Sp.