129

um sowohl die Fruchtbarkeit als auch die vorhandenen Fischeund Vögel dieser edlen Insel genieße» zu helfen. Wirkonnten aber kein einziges Merkzeichen verspüren, daß jemalsMenschen daselbst gewesen wären.

Als wir deswegen anfingeu, zu berathschlagcn, wie wirunsere Haushaltung fernerhin austcllcn, und wo wir Ge-schirre hcrnehmen wollten, um sowohl darin zu kochen, alsden Wein von Palmen hiucinzufangen und seiner Art nachscrjähren zu lassen, damit wir ihn recht genießen könnten,und in solchem Gespräche so an dem Ufer herum spazierten;da sahen wir auf der Weite des Meeres etwas daher trei-dln , welches wir i» der Ferne nicht unterscheiden konnten,wiewohl cs größer erschien, als cs an sich selbst war. Dennnachdem es sich genähert und an unserer Insel gestrandethatte, war es ein halb todtes Weibsbild, welches auf einerMe lag und beide Hände in die Handhaben an der Kistekingcschlvfsen hatte. Wir zogen sie aus christlicher Liebeauf trockenes Land, und da wir sie sowohl wegen der Klei-dung als auch etlicher Zeichen halber, die sie im Angesichtehatte, für eine Abhssiuische Christin hielten, so waren wirdesto geschäftiger, sie wieder zu sich selbst zu bringen, maßenwir sie jedoch mit aller Ehrbarkeit, wie cs sich mit ehrlichenWeibsbildern in solche» Fällen zu thun geziemt, auf denKopf stellten, bis eine ziemliche Menge Wasser von ihr ge-laufen war. Und obzwar wir nichts Lebhafrigcs zu fernererErquickung bei uns hatten, als Citronen, so ließen wir dochnicht »ach, ihr die geistige Feuchtigkeit, welche in den äußer-sten Enden der Cicroueu-Schälfe enthalten ist, unter dieNase zu drücken und sie mit Schütteln zu bewegen, bis siesich endlich von sich selbst regte und Portugiesisch zu reden

9 *

kl