117

wegen Vorcsscn genannt, weil sic gewürzt und vor demTrünke zu genießen verordnet waren, damit derselbe destobesser ein- und fortginge; desgleichen Beicssen, weil sie beidem Trünke nicht übel schmecken sollten, allerhand französi-scher Potagcn und spanischer Ollapotriden zu gcschweigen,welche durch tausendfältige Zubereitungen und unzählbareZusätze dermaßen verpfeffert, übcrdummelt, vermummt,nürtirt und zum Trünke gerüstet waren, daß sie durch solchezufällige Sachen und Gewürze mit ihrer Substanz sich weitanders verändert hatten, als sie die Natur anfänglich hcr-vorgcbracht, also daß sie Cncjus Manlius selbst, wenn schoner erst aus Asten gekommen wäre und die besten Köche beisich gehabt, dennoch nicht gekannt hätte. Ich gedachte:„Warum wollten diese einem Menschen, der sich dieselbenund den Trunk dabei schmecken läßt — wozu sie denn vor-nehmlich bereitet sind — nicht auch seine Sinne zerstörenund ihn verändern, oder gar zu einer Bestie machen können?Wer weiß, ob Circe andere Mittel gebraucht hat, als ebendiese, da sie des Ulysses Gefährten in Schweine veränderte?"Ich sah einmal, daß diese Gäste die Trachten fraßen, wiedie Säuen, darauf soffen, wie die Kühe, sich dabei stellten,wie die Esel, n»d endlich alle kotzten, wie die Gerberhunde!Den edlen Hochheimer, Bacheracher und Klingenberger gossensic mit kübelmäßigen Gläsern in den Magen hinunter,welche ihre Wirkungen gleich oben im Kopfe verspüren lie-ßen. Darauf sah ich meine Wunder, wie sich Alles ver-änderte! nämlich verständige Leute, die kurz zuvor ihrefünf Sinne noch gesund bei einander gehabt und trefflicheGespräche auf die Bahn gebracht hatten, wie sie jetzt ur-plötzlich «»fingen, närrisch zu thun und die albernsten Dinge