82

von den verdammten Zauberschwessirn geträumt. Ichwollte, der Teufel behielte sie in der Hölle. Dirhaben sie doch etwas Wahres gesagt.

Macbeth.

Thorheiten! Ich denke nicht mehr an sie. —

Macd uff. (Herein stürzend.)

O, Grausen! Grausen! Grausen! Keine Zunge,kein Herz kann dich fassen, noch aussprechen!

Macbeth und Banko.

Was gibt's?

Macduff.

Der Frevel hat sein Meisterstück gemacht. Derkirchenräuberische Mord hat den geweihten Tempel desHerrn erbrochen, und das Leben heraus gestohlen.

Banko.

Wie? Das Leben?

Macbeth.

Wessen? Des Königs?

Macduff.

Hinein, und erstarrt vor dem Anblick des Gräuels! —Heißet mich nicht reden; seht! und dann redet selbst! —(Macbeth und Banko hinein.) Heraus! Heraus! Schlagtdie Sturmglocke! Mord und Hochverrath! Rosse!Prinzen! Auf! Schüttelt ab den flaumweichen Schlaf,des Todes Ebenbild, und seht den Tod selbst! —Auf, auf! Und seht das Vorspiel des großen Gerichts:Malcolm! Donalbain! Wie aus euern Gräbern stehtauf, und schreitet wie Geister einher, die schrecklicheScene anzuschauen! — Die Glocke! die Sturmglockegeschlagen! (Sturmgeläute. Lady Macbeth kommt.)