81

Macduff.

Er befahl mir, ihn frühzeitig zu wecken. BeinaheHab' ich die Stunde schon versäumt.

Macbeth.

Ich will euch zu ihm führen.

Mac duff.

Ich weiß, es wäre euch eine angenehme Mühe.Aber Mühe bleibt es doch immer.

Macbeth.

Angenehme Arbeit versüßt die Mühe. Hier ist dieThür.

M a c d u f f.

Ich will so dreist seyn, zu rufen; denn so ist's mirbefohlen. (Ab.)

B a n k o.

Reist der König heut wieder ab?

Macbeth.

Bestellt hat er es wenigstens so.

B an ko.

Er ist gestern Abend außerordentlich fröhlich ge-wesen, und hat deine Hausbedienten ansehnlich be-schenkt. Diesen prächtigen Diamant befahl er mir dei-ner Gemahlin» für ihre so freundliche Bewirthung heutzu geben, und ging ausnehmend vergnügt in sei»Schlafgemach.

Macbeth.

Da wir keine Zeit hatten, Zubereitungen zu machen,so konnten wir unfern guten Willen kaum zeigen.

Ban ko.

Es war Alles recht gut. — Diese Nacht hat mir

6