Lady.

Warum weckt so ein gräßlicher Laut die Schläferdieses Hauses? — Redet, — redet doch!

M a c d u s f.

O gute Lady, es taugt nicht für euch zu hören. —Ein weibliches Ohr damit zu schrecken, war' ein zwei-ter Mord. (Rosse und noch einige Herren kommen.) ORosse! Unser König ist ermordet! —

Lady.

Hilf Himmel! Was? In unserm Hause?

Rosse.

Ueberall entsetzlich, wo es auch wäre. — TheurerMacduff, ich bitte dich, widersprich dir selbst! — DerKönig? Ermordet?

(Macbeth und Banko zurück kommend.)

Macb e th.

O, war' ich nur eine Stunde vor diesem Unfällegestorben, so hätt' ich glücklich gelebt. Denn von die-sem Augenblick an ist nichts Schätzbares mehr in derSterblichkeit. Alles ist Puppenwerk. Ehre und Tu-gend sind todt. Der Wein des Lebens ist abgezogen,und der öde Keller kann nur noch mit Hefen prahlen.Wo sind die Prinzen? Ruft die Prinzen!

(Rosse geht ab.)

Macdusf.

Arme Unglückliche! Die Quelle eures Blutes istverstopft, und ihr..

Lady.

Sprecht, wer ist der Thäter?