397

Arme! Sie mußt' es nicht, daß fern von Bädern AtheneLängst ihn unter den Händen Achills gebändiget hatte. 445Jetzt vernahm sie das Wimmern und Jammergeschreivon dem Thurme,

Und es fuhr ihr durch Mark und Bein, ihr entrolltedas Webschiff.

Und schnell rief sie den schöngelockten Mägden des Hauses:Her! Zwei folgen mir nach, zu schauen, was sichereignet l

Denn ich vernahm den Laut der verehrungswürdigenSchwieger; 450

Auch fährt aus mir im Busen das Herz, bis emporan die Kehle,

Und mir erstarrt das Knie. Führwahr, es drohet einUnglück

Priamos Söhnen! O, nimmer und nimmer treffemein Ohr das!

Aber ich fürchte gar sehr, es jage den muthigen Hektor,Abgeschnitten vom Thor, Achill herum im Gefilde. 455Ach! schon hat er vielleicht gesteuert der schädlichenKühnheit,

Deren immer voll, er nie in den Reihen der Schlachtblieb,Sondern weit voran lief, muthig, wie Keiner der An-dern.

Sprach's, und stürzte zum Haus' hinaus, gleich einerBethörten,

Mit hochschlagendem Herzen, von ihren Mägden be-gleitet. 460

Als sie den Thurm erreicht und daraus das Getümmeldes Volkes,