398

Trat sie heraus auf die Mauer, umher zu schaun, underblickte

Ihn vor der Schlacht geschleift. Es schleppten die ei-lenden Rosse

Sorglos schon ihn fort, zu den hohlen Schiffen derGriechen.

Finsterniß überschattet'ihr Auge, sie taumelte rücklings 465

Nieder, der Odem entging ihr, und weit hinweg vondem Haupte

Stob der glanzende Schmuck des Haars, der Bundund die Haube,

Sammt dem Schleier, den ihr die goldene Kypris verehrte,

Jenen Tages, da sie der hclmbuschschüttelnde Hektor

Aus Aetions Burg heimführt' um unendliche Braut-gist. 470

Dicht umstanden sie Schwestern des Gatten und Wei-ber der Schwäger,

Und erhielten sie zwischen den Armen in Todesver-zuckung.

Als ihr nun wieder der Odem und Geistesbesinnungzurückkam,

Klagte sie, oft gehemmt vom Schluchzen, unter denWeibern:

Hektor, und ach, ich Arme! So wurden wir also zugleichem 475

Schicksal geboren! Du in Priamos Hause zu Troia;

Ich zu Theben, im waldbewachsenen Hypoplakos,

Auf Aetions Burg, der aus den Tagen der Kind-heit,

Unglückselig er selbst, mich Unglückselige aufzog.