394

Unter den Lebenden walle und meine Kniee sich regen.

Ob auch die Tobten im Reiche der Schatten Alles ver-gäßen,

Würde doch ich auch dort des trauten Freundes ge-denken. 390

Aus, und stimmet nun an den Paian, Jüngling' Achaias,

Laßt zu den hohlen Schiffen zurück mit Diesem uns kehren!

Großer Ruhm folgt uns! Denn erschlagen haben wirHektorn,

Der, wie ein Gott, umher in der Stadt der Troerverehrt ward.

Also rief er, und frevelte schmählich am göttlichenHektar. 395

Er durchbohrt' ihm unten an beiden Füßen die Sehnen

Zwischen Knöchel und Ferse, durchzog sie mit Riemenvon Stierhaut,

Band an dem Wagen ihn fest, ließ so das Hauptnachschleifen,

Stieg zu Wagen, und nahm mit hinauf die herrlicheRüstung,

Peitschte zum Laufen an, und willig entflogen dieRosse. 400

Staubt wallt' auf im Schleifen, erregt von den schwärz-lichen Locken.

Ganz in den Staub hin hing das Antlitz. Ehmals solieblich,

Ließ es Zeus von Feinden nun schänden auf heimischemBoden.

So ward ganz das Haupt besudelt. Jetzt riß sich dieMutter,