343

Dir, mein Kind, sind nicht die Werke des Kriegesbefohlen.

Walte du vielmehr der lieblichen Werke der Hochzeit!

Jene werden schon Ares, der rasche, versehn und Athene. 430Also besprachen sich die Götter unter einander.

Aber Aineien bestürmte der schlachtenbelobte Tydeides,

Mußt' er es gleich, daß ihn Apollons Hände beschirmten.

Aber er scheute sogar den großen Gott nicht, und gierte,

Jenen zu tobten, und ihm die berühmten Waffen zurauben. 435

Drei Mal stürmt' er ihn an, ihn niederzuwürgen begierig;

Drei Mal aber erschüttert' Apollon den strahlendenSchild ihm.

Als er nun endlich heran zum vierten Mal, wie einGott, sprang,

Da rief fürchterlich drohend der Fernhintreffer Apollon:Denke nach, o Tydeides, und weiche! Trachte nicht,

Göttern 440

Gleich zu seyn! Denn wisse, das Wesen unsterblicherGötter

Gleicht mit Nichten dem Wesen der erdebewandelndenMenschen!

Also sprach er. Zurück trat jetzt ein wenig Tydeides,

Auszuweichen dem Zorn des Fernhintreffers Apollon.

Aber Aineien trug Apollon aus dem Getümmel 445

Hoch nach Pergamos hin, in seinen heiligen Tempel.

Hier verliehen ihm Leto und Artemis, Freundin» derPfeile,

Tief im Heiligthum Genesung und glänzendes Ansehn.

Aber ein Luftbild schuf der Silberbogner Apollon,