324

Denn ihm sprang mit dem Schwert Evaimons herr-licher Sohn nach;

Hieb's, als Jener vor ihm dahinfloh, mitten imLaufe 80

Ueber der Schulter ein; und hieb ihm den schwerenArm ab.

Blutig siel der Arm auf des Schlachtfeld; und es be-deckte

Seine Augen der schwarze Tod und das harte Verhängniß.

So arbeiteten diese sich durch die gewaltige Feldschlacht.

Aber wem Tydeus Sohn gehöre? Ob er für Troer, 85

Oder Achaicr kämpfe? Das hättest du jetzt nicht ent-schieden.

Denn er wüthet' im Feld umher, wie ein überge-schwollner

Wetterstrom, der reissenden Laufs die Brücken zer-trümmert;

Diesen bändigen nicht die festgegründeten Brücken;

Hemmen nicht die Gehege der freudiggrünenden Pflan-zung ; SO

Plötzlich schießt er daher, wann Gottes Regen herabrauscht,

Und verwüstet in Menge die schönen Werke der Jugend:

Also zerrüttete jetzt auch Tydeus Sohn die gedrängten

Reihen der Troer. Ihm stand, so viel auch waren,nicht Eine.

Aber so bald sah nicht Lykaons herrlicher Sohn ihn 95

Durch das Gefilde wüthen, und vor sich die Reihenzersprengen,

Als er gegen ihn an schon zog den gekündeten Bogen,