329

Diese stürmetcn jetzt ihm außer den Reihen entgegen.Sie vom Wagen herab; er stritt zu Fuß von der Erd'auf.

Als sie sich nahe genug erreichet hatten zum Angriff,Da war Phcgeus zuerst den weithinfchattenden Speeraus. 15

Aber die Spitze der Speers fuhr Jenem über die linkeSchulter, und faßt' ihn nicht. Nun aber schleudert'auch sein Erz

Tydeus Sohn; und nicht umsonst entflog es der Rechten;Sondern traf in die Spalte der Brust, und stürzt' ihnvom Wagen.

Da entsprang Jdaios, den prächtigen Wagen ver-lassend, 29

Und erkühnte sich nicht, den erschlagenen Bruder zuschützen.

Schwerlich war' er auch selbst dem schwarzen Verhang-niß entronnen:

Aber Hephaistos entriß und erhielt, in Dämmrung ge-hüllt, ihn,

Daß nicht allzu sehr der alte Vater sich härmte.

Rosst und Wagen zog der Sohn des muthigen Tydeus 25Fort, und hieß sein Volk, zu den hohlen Schiffen sietreiben.

Kaum erblickten die hochgesinnten Troer die SöhneDares, wie dieser entfloh, und jener am Wagen er-würgt lag,

So entsetzten sich aller Gemüther. Aber AtheneNahm jetzt bei der Hand den tobenden Ares, undsagte: 30