311

Aber ihm zürnten darob die Kadmeier, Sporner derRosse.

Jährlich seiner am Heimweg aufzulauern, ersahn sie

Fünfzig junge Gesellen. Zwei Häupter führten denHaufen;

Maion, Haimons Sohn, ein Held, den Unsterblichenähnlich,

Und Antophonos Sohn, Lykophontes, der muthigsteKrieger, 395

Aber Tydcus weihete sie dem schmählichsten Tode.

All' erschlug er, und heim ließ er nur Einen entrinnen!

Maion ließ er entrinnen, der Götter Zeichen ge-horchend.

Solcher war der Aitolische Tydeus! Aber sein Sohn ist

Größer in Worten zwar, allein weit kleiner in Tha-ten. 400

Also sprach er. Ihm schwieg der starke Tydeidesund hörte

Ehrfurchtsvoll den Verweis des hocherhabenen Königs

Aber zur Antwort gab des berühmten Kapaneus Sohnihm:

Leug nicht, Atreus Sohn, da du weißt, wahrhafterzu sprechen!

Denn weit tapferer rühmen wir uns, als unsereVäter. 405

Wir eroberten auch die siebenthorige Theben,

Rückten wir minder gleich an Zahl vor die trotzendeMauer,

Voll Vertrauens auf die Zeichen der Götter und Kro-nides Beistand,