298

Sein; sie aber hegt für einen König das Kleinod,

Beides, dem Rosse zum Schmuck und seinem Führerzur Ehre: 145

So troff dir, Menelaos, die schöngewachscnen Hüsten

Und die Waden das Blut hinab zu den zierlichenKnöcheln.

Seincthalben erschrak Agamemnon, der Völkerbe-herrscher,

Als er das schwarze Blut, der Wund' entquellend, er-blickte.

Auch erschrak er selbst, der Kricgeshold, Menelaos. 150

Aber kaum erblickt' er Schnur und Haken noch aus-wärts,

Als rückwallcnd der Muth die Brust ihm wieder erfüllte.

Jetzt ergriff Agamemnon, der Herrscher, die HandMenelaos,

Sagte tief ausseuszend, und mit erseufzten die Freunde:Theurer Bruder, so schloß ich dir zum Tode dasBündniß? 155

Stellt' allein für uns dich gegen die Troer zum Kampfdar?

Daß sie zertreten den heiligen Bund, und verletzen dichmußten?

Aber umsonst war nicht der Eid und das Blut derLämmer,

Noch die Gelübde der Hand beim Weinguß, denenwir trauten.

Wenn der Olympier auch sogleich nicht Alles erfüllet, 160

O, so wird er's doch endlich erfüllen. Sie werden esschrecklich