222

Rüsten heissest er dich der hauptumlockten Achmer-Ganzes Heer. Du würdest die gassengeräumige Troia

Nun erobern. Es wären die ewigen Himmelsbe-wohner 30

Nicht mehr zweierlei Sinnes. Denn alle hätte durchFlehen

Here bewegt; und über die Troer schwebte VerderbenHer von Zeus. Wohlan', bewahr' es im Herzen, undlaß dir

Nichts entfallen, wann wieder der süße Schlummerdich losläßt.

Also sprach er, entwich, und verließ daselbst den

Atreidcn, 35

Dem nachsinnend im Geiste, dem nie Erfüllung be-vorstand.

Thor! Er wähnte, die Stadt noch diesen Tag zu erobern,Ohne zu wissen, was Zeus für Thatentwürfe noch aussann.Dieser wollte ja noch viel Jammer erwecken und Seufzer,Unter Achaiern sowohl, als Troern, in wüthenden

Schlachten. 40

Nun erwacht' er vom Schlaf, noch umweht von dergöttlichen Stimme;

Hob sich empor; zog an den Leibrock, den weichen,den schönen,

Neuen Rock, und warf den großen Mantel darüber;Band die schönen Sohlen sich unter die stattlichen Füße;Hängte den Schultern sodann das silberbeschlagene

Schwert um; 45

Nahm zur Hand das Zepter der Väter, von ewigerDauer;