71

Drauf hob er in den schönen Wagen sich, 335

Und zog die Zügel an. Antcnor stiegIhm nach, und lenkte durch das SkäerthorDie schnellen Rosse fort in's Feld hinaus.

Und als sie bei den Schaaren angelangt,

Entstiegen sie dem Wagen, auf dem Rein, 340

Und schritten auf den Mittelplan hervor.

Der Oberfeldherr Agamemnon sprangGleich, nebst dem weifen Sohn Laertcns, auf.

Die feierlichen Künder richteten

Den Göttern drauf das Bundesopfer zu, 345

Und mischten in dem Krater Opfcrwcin,

Und übergossen ihren Königen

Mit Wasser beide Hände. Atreus Sohn

Ergriff sein Messer, welches immerdar

An seines großen Schwertes Scheide hing, 350

Und schor den Tost von jedes Lammes Haupt.

Die Künder spendeten die Wolle dannDer Troer und Achäer Fürsten aus.

Und Atreus Sohn Hub in der Fürsten KreisBei lautem Beten seine Hand' empor: 355

O Vater Zeus, der du auf Jda thronst!

Du Herrlichster! Du Allgewaltigster!

O Sonne, die du Alles schaust und hörst!

Ihr Wasser! Du, o Erde! Und auch Ihr,

Die Ihr die schwucvergcßnen Sterblichen 360

Da unten noch im Tode straft! Vernehmt's!

Scyd Zeugen hier! Und schützet den Vertrag!

So Paris heut den Menelaus fällt,

So bleib' ihm Helena und all ihr Gut,