65

Jn's Schiffsgelager den Talthybius,

Das Lamm zu holen, gehn. Und stracks vollzogTalthybius des Oberfeldherrn Wort.

Der silberarmigen Helena trugHievon die Göttinn Iris Botschaft zuGleich ihrer Schwägerinn Laodice,

Der schönsten Tochter Priams, an Gestalt,

Die König Helikaons, vom GeschlechtAntenors, Gattinn war. Sie traf sie heimVor einem breiten Strahlenteppich an,

Worein sie wirkte manche KriegsbeschwerDer Rossebändiger von IlionUnd erzgepanzerten Achäerschaar,

So unter Mavors Waldung ihrethalbBisher bestanden war. Ihr nahte sichDie schnelle Götterbotinn, und begann:

Auf, traute Schwagerinn, zum Skaerthor!Und schau' einmal das wunderbare ThunDer Rossebändiger von IlionUnd erzgepanzerten Achäer an!

Kaum noch, zu Krieg entbrannt, begannen sieIm Feld ein jammervolles Mordgefecht;

Nun rastet all die Schlacht, und ruhig stehtEin Jeglicher, auf seinen Schild gelehnt,

Und neben ihm der lange Speer gepflanzt.

Nur Paris und der tapfere MenelasBefehden sich mit Lanzen nun um dich.

Du sollst hernach des Siegers Gattinn seyn.

Sie sprach's, und flößte süßes Sehnen ihrJn's Herz nach ihrem ersten Ehgemahl,

155

160

165

170

175

180

5