33

Der kriegerischen Troer wegen nicht,

Die schuldlos an mir sind, zur Fehd' hierher.

Nie haben sie mir meine Stier' entführt,

Nie meine Rosse; noch im nährenden

Und ackerreichen Phtia Ernten je 22V

Verderbt; da zwischen uns ein brausend Meer

Und viele schattige Gebirge sind.

Nur dir gesolget insgesammt sind wir,

Nur dir in Fron, du Unverschämtester,

Den Menelaus und dich Hündischen 225

Zu rächen an den Söhnen Ilions.

Doch hierauf achtest, hierum sorgst du nicht.

Du drohst sogar, mir meinen Ehrenlohn

Hinweg zu raffen, welchen ich mit so

Viel Müh' errang? Den die Achäer mir 230

Gegeben? Ich empfange außer dem

Nie einen Preis, gleich deinem. Wann von uns

Dereinst die völkerreiche Ilion

Zerrüttet wird, — verwaltet gleich mein Arm

Das Meiste dieses ungestümen Krieges, — 235

So wird dir doch, wann die Vertheilung kommt,

Der größre Preis; ich aber trage nur

Den schlechtem und geringem auf mein Schiff,

Wann meine Hände laß vom Streiten sind.

Zurück also gen Phtia! Besser ist's 24V

Ich führe mein Geschwader wieder heim.

Doch dünkt mich, daß du hier nach meiner SchmachDir keine Schätz' und Reichthum sammeln wirst.

Der Feldherr aller Heer' erwiedert' ihm:

Fleuch immerhin, wenn die Begierde dich

3

245