361
Arkuil-liche Delcge.
I.
Pseudonymie Calvin s.
„Sein eigentlicher Name ist Canlvin. In dem Briefe, den die Genfer SyndiciCalvin schreiben, um ihn znrückznruscn, im Jahre 1540, nennen sic ihn noch PorteurCaulvin, Ninistre.
Sein Vorname ist Johannes, den er auch gewöhnlich seinem Namen hin-zufügt. Ein Brief an Peter Virct, Prediger zu Lausanne, April 1540 ist einfachCalvin, ohne den Vornamen Johannes, unterzeichnet; weßhalb Samuel Tnrrctinin einer Note zu diesem Briefe meint, er sei von Straßbnrg ans geschrieben, da Cal-vin nur in dieser Stadt ganz kurz, in Genf dagegen immer Johannes Calvinusunterzeichnet habe.
Was den Titel maitre anbetrifft, den er sich so häufig beigclcgt, so ist darübernichts Gewisses vorhanden. Senebicr gesteht, nichts darüber sagen zu können. Einigeglauben, daß er den Titel angenommen, als er Doctor der Rechte wurde. Andre nachder Schwcizcrfitte, die den Predigern diesen Titel geben. Doch haben Viele diesenTitel auch nicht angenommen.
Calvin nennt seine beiden Freunde häufig maitres — wie wir es zum Beispielin den Briefen an Pallais, p. 145 sehen. Er grüßt Bourgogne von Farcl und Vi-ret und sagt:
„)Iaitre Cuillaume parel et maitre Pierre Viret ent etö iei sept sours,il'n' eut plus fall» yue Vous pour staire pleine bete. I'cntens aux recom-mandations c>uv maitre Cuillaume (parel), maitre Pierre (Viret), ma stemme,tous les amis v sent oomprins plus d'uue douxaine."
Garaffe (doetriue eurieuse, C. 8. z,. 1023) sagt viel Abgeschmacktes überdie verschiedenen Name», die Calvin angenommen haben soll (Vlcuin, Clrauvin,Cliervin, Carviu, Istappevitle): l.e plus insizus astt'ronteur des tous les kie-resiarques en mattere de de^uisemens a ete Calvin, leeiuel sur le com-meneement de ss revolte. agitv dun esprit remuant, et avant peur deson propre omlrre, clran^ea plus souvent de nom lsue de elramkre: El-evin — anaßramms de son nom — doli. Calidoenius — doli, de Calidovino — Clrauvin — Csrvinus — Clrervin (ä la stin des enizmes d' Orus Apolloimprimees » Paris, per doli. Llereerum. II a pris le nom de Clrarles deHappeville susqest en 1550, aubure statsl que Calvin devoit un sour prendreet dapper nos villes par surprise — apres senlemcnt il a pris le nom ded. Calvin, Lazio ar. Calvin rem. X bemerkt, daß dieser Artikel des Garasscbestimmt ganz falsch sei, er könne es nur nicht beweisen, da ihm nicht große Biblio-theken zu Gebote stehen. Darum unternimmt es Liebe in der Gothaer Bibliothek
Mit Recht wird bemerkt, daß Luther auch seinen Namen veränderte, als er aufseinem Pathmos war und sich Junker Georg nannte. Calvin hat seinen Namenverändert, theils in seinen Werken, theils in seinem persönlichen Umgänge.
1) CIrristiani Kigismundi Ciolrii, Oiatrilm de psendonvmia d. Calvin:,in c>ua iis cpiao Petrus Laelius, dlailiotns, alürpie de Iroe argumento,tradiderunt sul> examen voeatis, idem itlud ulrerius illustratur, etepistolae, aneedotae, 27 d. Calvini aliorumque ad eum
dstae, nune primum in lueem eduntur. Vmstel. >723, 8. „DasLeben Johann Calvins des großen Reformators" von Paul Henry. Bd. I.,Beilage 3. S. 29. Der obenstehende Aussatz ist von Henry entlehnt.
2) Audi« bemerkt: „Es ist bekannt, daß die Gelehrten des 1». Jahrhunderts
ihre unangenehm lautenden Namen in wohltönenderc verwandelten: Ludernannte sich: Luther; Schwarzerde: Melanchthon; Köpslin: Capito."