Sie waren Beide voll Bewunderung der barmherzigen Schwestern,schienen aber hier erst nähere Bekanntschaft zu machen. DerEine sagte: „Diese auffallenden Beispiele von bezwungener Natur-feindschaft machen keinen große nEindruck auf mich, nachdem ichin allen den barmherzigen Schwestern den Ekel und alle selbst-süchtigen Regungen nicht sowohl gefesselt als ganz besiegt, jain das Gegentheil, in die herzlichste Liebe verwandelt gesehen."Der Andere stimmte ein und sie ergossen sich in einen Stromder Bewunderung. Der Letzte sagte: „Meine Prüfung undWürdigung entscheidet noch mehr als die Ihrige, da sie mir alsein Römischgesiunter erscheinen; ich aber bin ein Anglikaner, undich muß Ihuen sagen, daß wir dergleichen nicht besitzen, aberich werde Alles anwenden, daß solche Anstalten auch bei unsgegründet werden. Ich finde, mein Herr, sagte der Erste lächelnd,diese Erklärung hier, in dem Theater des überwundenen Vorur-theiles, sehr an ihrem Platze." „Wie so?" sprach der Andere.

Nöm.: „In solchem Maße, daß das Gelingen IhresVorhabens mehr verdiente mit Pauken und Trompeten verkündetzu werden, als alles, was wir hier sehen."

Angl.: „Ich verstehe Sie nicht; sollte es etwas soWidernatürliches sein, dort, wo das Evangelium die höchsteRichtschnur ist, solche Institute der christlichen Liebe entstehenzu sehen?"

Nöm.: „Das will ich nicht damit gesagt haben. Ichbin vom Gegentheile sogar überzeugt, was die Wirkung desEvangeliums angeht; ich würde aber, wenn Ihr Vorhabengelingen sollte, zu der hier von uns gelesenen Inschrift vombesiegten Vorurtheile, noch hinzuschreiben: Man kennt den Bauman seinen Früchten nicht mehr!"

Angl.: „Ich will, mein Herr, das besiegte Vorurtheil indiesem Hause nicht Lügen strafen, indem ich Ihre Worte übelaufnehme, so bitter sie sind; allerdings, ein jeder Baum hat