jährliche Beschreibung der Raffael'schen Gemälde in den vatikani-schen Zimmern unternommen, sei aber wegen jenes Mangels anhistorischen Nachrichten genöthigt gewesen, bei seiner Erklärung un-sicheren Traditionen und Vermuthungen zu folgen, auf denen manseitdem weiter fortgebaut habeZ." Später noch im Jahre 1828erschien eine andere Beschreibung dieser Bilder von Montagnani;die neuen Erklärungen dieses Verfassers in Betreff der in diesenGemälden vorgestellten Personen erklärt Platner mit wenigen Aus-nahmen für grundlos und unhaltbar?). Was man mit einigerZuverlässigkeit über das Einzelne unseres Bildes sagen kann, hatPlatner beigebracht; kaum darüber hinausgegangen ist Passavantin seinem von außerordentlichem Fleiße und großer Umsicht zeu-genden Werke über Raffaels. Das neueste sehr ausführliche Werküber Raffaels vatikanische Frescobilder von A. Gruyer^), welchesso eben in Paris erschienen ist, bietet keine Aufschlüsse zur Er-klärung der Figuren unseres Bildes, die nicht schon bei Platnerund Passavant sicherer gegeben wären, obgleich der Verfasser ver-sichert, „er wolle die schwierige Aufgabe von Neuem versuchen, in-dem er in seine Arbeit die neuen Elemente aufnehme, über welchedie Wissenschaft heut zu Tage verfüge Z," und so bleibt unserereigenen Vermuthung und Deutung noch ein großes Feld übrig.Wir verschmerzen es aber um so leichter, daß die Schriften vonBellori und Montagnani uns nicht zur Einsicht offen stehen, dadas stets besonnene und milde Urtheil Platners ihnen einen sogeringen Werth beilegt, und wir dadurch auch der leisesten Ver-suchung überhoben sind, unsere Erklärungen durch sie irgendwiebestimmen zu lassen.
1) Beschreibung der Stadt Rom von Platner u. A. II. Bd. S. 322.
2) b.spnsirinno closorittiva äello vitturo cki Ratkaollo 8sii?.io äs Hidill»nolls Ltsnrs Vatioau?, äato alla Inoo är kiotro kaolo bloutagnani. Koma 1828.Platner a. a. O. S. 322.
3) Raffael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi von I. D. Passavant.In drei Theilen mit 14 Abbildungen. Leipzig 1839 und 1858.
üssai sur los vrosguos 4v liaxbael au Vatioan. Var 4. kliuxer. Va-rls 1858.
3) vroiaos x. II.
Braun- Disputa.
6