Druckschrift 
7 (1852) Comoedien
Entstehung
Seite
462
Einzelbild herunterladen
 

462

Bettelmariasch, Bettclheirath.

Bitzl, ein scharfer prickelnder Geschmack, wird auch für schnell vor-übergehenden Zorn gebraucht. Es steigt ihm gleich derBitzl, er wird gleich aufgereizt.

Blässl, ein Thier, welches einen weißen Fleck auf der Stirne hat.

Blaramcnt, viel Gerede, kommt von Parlament.

Bliktri, ein kleiner Scheinblick, es is a purs Bliktri, es ist nurein vorgespiegelter Schein.

Blutnaswadi, bluttrunken.

Bofösen, geröstete Semmelschnitte mit Hirn.

Bofösen kam merke, der Hirnkasten, der Kopf.

Bomali, langsam, ein durch ganz Oesterreich gebräuchliches böhmischesWort.

Bratze, die Bratze, Pfote.

Dampus, ein kleiner Rausch.

Dekreter, ein Handwerker, der nicht zünftig ist, und nur auf einenErlaubnißschein, auf ein Dekret arbeitet.

Dildapsklotz, tölpelhafter Mensch.

Drude, Hexe.

Fanti perdntti, Verlorne Kinder.

Faxen, unnütze Ceremonien und Grimassen.

Fikrament, Scherzfluch.

Fluddern, hernmfluddern, herumschwärmen.

Frasmichcrl, ein Mensch, der die fallende Sucht hat, von Frais,Freis, Furcht, plötzlicher Schrecken, Freißam, fallendeSucht.

Franziskerl, Räucherkerzchen.

Gaude, eine fröhliche Wirthschaft mit Musik, von Ouuäium, Freude.

Gefräß, Gfräß, Gfriß, das Gesicht.

Geschami, gschami, geschämig.

Gestöppt, ein gstöppt's Gsicht, ein pockennarbichtes (gestepptes,durchnähtes) Gesicht. In dem Gsicht steckt an Arbeit,das is a mühsams Gsicht, dieses Gesicht ist sehr von denBlattern zerrissen.

Gnaschi, genäschisch, naschhaft.

Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thuemir schön, streichle mirs Kinn.

Goschen, die Gosche, das Maul.

Gugas checken, Sommerflecken, Sommersprossen.