Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet.

Häferl, ein kleiner Hafen, Topf.

Hähndel, Hähnlein, junger Hahn.

Hamli, heimlich, im Begriffe von heimathlich, zahm, der Vogel ishamli, 's Madel wird schon hamli, der Vogel, dasMägdlein werden schon heimisch, sind nicht mehr scheu.

Hämmerte, Hämmerlein, Meister Hammerle, Meister Hammer-lein, eine Benennungsart des Scharfrichters.

Hauswadl, ein Diener, der sich im Hause zu allen Verrichtungengebrauchen läßt.

Hcidipritsch, auf und davon. Er ist heidipritsch, er ist aufund davon gelaufen. Dieser Ausdruck ist halb aus dem Nieder-deutschen in die österreichische Volkssprache übergegangen. ImHolsteinischen sagt man heidi für fort, weg, z. B. Heidigaan,auf und davon gehen, datGeld is heidi, ist durchgebracht,und pritsch ist das böhmische fort, schnell.

Henri er, Hühner, Hennen.

Himlatzen, Blitzen, Wetterleuchten, mit den Augen himlatzen,schnelle, feurige, zärtliche Blicke geben.

Himmeldattl, kindischer, scherzhafter Ausdruck für himmlischerVater; von Datti, Atti, Ätte, Vater.

Jndian, kalekutischer, welscher Hahn, Puthahn.

Kamm flick er, ein Mann, der sich damit beschäftigt, zerbrocheneKammrädcr an Mühlen zu flicken.

Kampl, Kamm. Er ist mar a feiner Kampel, a groberKampel, er ist mir ein feiner, schlauer, grober Gesell.

Kaschernad, ein Ochsenfuß mit Essig und Öl. Ein schlechtes Essen,von dem man nicht weiß, was es ist. Kommt von coclwnslis,eine Schweinerei, Essen von Schweinsfüßen.

Klinkale, klankale, wenn ein Missethäter gehenkt wird, sagt derPöbel, er macht klinkale klankale, das Hin- und Herbau-mcln anzeigend.

Konsenzzeug, ein raschlichter, gemeiner Stoff zu Franenkleidern derBauern.

Krawat, Croat.

Kren, Meerrcttig, vielleicht von dem französischen Orbme. Sicheinen Kren geben, sich ein Ansehen geben.

Kripplspiel. Eine Krippcnaufbauung, Vorstellung von ChristiGeburt mit Puppen.