230

Tartaglia.

Sind Sie etwa der Pantalon vom italienischen Theater,der die komischen Alten spielt?

Pantalon.

Ich! ein Schauspieler? ein komischer Alter? Herr! ich binein ehrlicher Bürgermeister hier in Famagusta, aber DeroNamen, ha, ha, ha! den Namen eines Tartaglia habe ichoft auf den Comödienzetteln in Venedig gelesen; und unterDero Namen erwartete man immer einen hosfärtigen grobenfalschen Staatsmann.

Tartaglia.

Mein Herr, ich bin Staatsmann, denn ich bin Ministervon Samarkand; hosfärtig? Hm, nachdem die Gesellschaft ist,grob? Nun, wenn sie wollen, falsch? Herr! falsch! —Hm! —>Heute nicht — denn ich bin Jncognito hier.

Pantalon.

Da wir nun Gott danken können, daß wir Beide keineitalienische Theaterfiguren sind, wenn uns Gott gleich mit ihrerGestalt gesegnet hat, so nehmen Sie meinen freundlichen Gruß;was suchen Sie in dem unglücklichen Famagusta?

Tartaglia.

Herr, ich suche unsern Herzog Ramiro, den Bruder IhrerHerzogin Azelle!

Pantalon.

Ei, weil Sie denn doch gerade im Suchen sind, so suchenSie unsre Herzogin Azelle gleich mit!

Tartaglia.

Also werden Beide vermißt?

Pantalon.

Hören Sie! unter uns gesagt, das sind ein Paar wunder-liche Kinder, die sich immer vermissen zu lassen geruhen.