378

l ,

>

!

3

der Armenier zum Vorwände dienen muß. Nun verschwörensich die Einwohner gegen Thoros, Baldnin fleht ans das In-ständigste, seinen Namen nicht zum Schimpf bei den Abendlän-dern zu machen, und eilt selbst zu dem Alten, um mit diesemdie Rettung zu bcrathcn. Als sich kein Ausweg findet, schicktilm der hinweg und läßt sich an einem Stricke aus dem Fen-ster der Burg, wird aber, che er die Erde erreicht, von tau-send Pfeilen durchbohrt. So verschwindet freilich der Verdachtüber Balduins mögliche Theilnahme, und der Vorwurf, daß erwenn nicht den Mord, doch jedenfalls die Umwälzung hcrbci-gcführt, ist glänzend beseitigt. In den Nachrichten, aus denenGuibcrt schöpfte, sind diese Umstände noch gesteigert: als derAufruhr beginnt, ist Balduin im Schlosse des Fürsten, Thorosbeschwört ihn, sich zu retten, als er sich weigert, den Greis zuverlassen, wendet sich dieser an die Empörer: so nehmet dennmein Leben, aber versprecht diesen Jüngling zu schonen. Sosprach er, so geschah cs, schließt Guibcrt. Die Erzählung isthervorzuhcbcn als die einzige abendländische Version, in welcherThoros eben so günstig wie Balduin behandelt 2 b) und dieSchuld einzig auf die Edessancr znrückgeworfen wird.

Die übrigen Erzählungen, in der letzten Hinsicht der Al-bcrtschen verwandter, übertrcffen sie weit in »maßloser Umge-staltung der einzelnen Thatsachcn. Die neueren Darsteller 27)rechnen die Besetzung Edessas zum Jahr 1097; außer den po-sitiven Angaben des Matthias Eretz könnte man auch einenZweig der Ucberlicfcrnng dagegen anführcn, nach welchem Bal-duin erst einen Thcil der Belagerung von Antiochien mitmachtund aus dein Lager daselbst durch eine Gesandtschaft der Edcs-sencr abgerissen wird 2 s). Da thut er denn die herrlichstenThatcn, der Fürst wird neidisch und gibt bei nächster Gelegen-

es) So viel nämlich auf die Verschwörung ankomint. Im übrigen erscheinter, wie überall sonst, schwach, alt, ohne irgend eine Trefflichkeit.

27) Selbst Wilken und Michaud.

38) (lilo xi. 223 ff. Die Gesandtschaft kommt an Gottfried und der gibtihnen den Bruder mit.