1Z

machen. Cs wird uns spater nicht schwer fallen, die hier wahr-geiwmnicne Ucbereinstimmung der Augenzeugen und den Gegen-satz, den sie so vereinigt, gegen Albert von Aachen bilden, inweiteren Kreisen bestätigt zu finden; eine durchaus veränderteAnsicht der wichtigsten Thatsachen wird sich unmittelbar ausdiesem Verhältnis ergeben.

5. Brief der Fürsten an alle G laubigen ir).

Als Schreiber dieses Berichtes nennen sich Boemnnd, Rai-mund, Gottfried und Hugo; Martene, der ihn zuerst herausge-geben, setzt ihn zu 1097, doch ist er offenbar aus dem MonatJnli 1098 zu datircn. Das Ganze ist kurz und summarischgehalten; einzelne Zahlangaben über den Verlust der kämpfen-den Heere in den Schlachten bei Nicäa und Antiochien kommenvor, die mir indcß nach unsrer sonstigen Kenntnis' dieser Treffenstark übertrieben scheinen. Völlig neu ist die am Schluffe er-wähnte Notiz, der König der Perser habe nach Kcrbugas Nie-derlage ihnen auf Allerheiligen einen neuen gewaltigen Kriegungesagt: mit den Acgyptcrn vereinigt, werde er sie dann be-drängen. Ich werde später darauf zurückkommen, wie dieseAngabe anderweitigen Nachrichten der Quellen zur Erläuterungdienen kann.

6. Brief der Fürsten an Papst Urban II. 13).

Das Datum dieses Schreibens fehlt bei Fulchcr, der essonst in oxt6N5o seiner Schrift einvcrlcibt hat, ebenso die Nach-schrift eines Einzelnen und manche schätzbare Lesart, die sichaus dem bei Rcnbcr gegebenen Abdruck hcrausstcllt in). DieSchreibenden sind Boemnnd, Raimund, Gottfried, die beidenRoberte und Eustach von Boulognc; daß Hugo nicht mit gc-

12) Nin-tene 272.

13) Bei blilclier 394 und Neiiber. rnr. loanniz z>. 399.

14) Fulcher z. B. hat für Dvryläum in campo storisto, bei Rcnbcr heißtes in v.-llie vcn'ötiliae. Man sieht hier, wie die Corruptiou hei denAbendländern in valla Orellis entstanden ist.