Kapitel II. tz. 36.

131

außer der Hovesaat, zweierlei Arten von ülansl -s.)zahlte, inAemiiloa und 86 irilo 8 . »Ilo 8 p»ic:iiint Sil osinleru» omteiii inanai iiiF 6 riiiiIe 8 V08tili 2 . 3 . IX In 8 81111I b, 1,110-»mm loclckik i,iiii8i,iii8c,iio kimii8 »in^iilii 60 uimons inoäio8» l 4 , li i 8 l.il 1 A, 1„8 4 , 6 o lillO k>ä , 118,1111 8 LiASN 1 I, puIIo 8 L,»ov-i 10, äo 8eiiionte lini 8extsriiim 1 60 loiilioiiliz 86xta-»riuiii 1; opoi-kitm- gniii .8 8 ingiili 8 Iiel, 6 oiiiu 6 o 8 5 , rn-.it jur-» nalo 8 3 , 860kit 60 l'oeno in piuto 6oiiiiiiioo c.ii-i-ailuiri 1 nt»intioclnoit, 8 L,ngni kaoit. Ok-loi-oinni vcio 8 unt 6 , 1,110111111»1111,181,1,181,1,0 sink .1111118 8 inAnÜ 8 )11I I1klIe8 2, 8 VHlin.lt et»iiiti-oelucit, 8 oeat in ,11-sto iloiniilioo esii-.i 6 a 8 3 6 iÜ38»iiili-ocliieit, o,ioivitiir lio1iilom,iilo8 2, ä.int intei- 61108 in»lio 8 te Iiovvin 1 : 1,11,1,11)0 in Ii08tvni non ^ei-Aunt, ei, nit.it»e,uociini,iio illi pi-seeipntnr; et 8 nnt ni.in 8 i 5 , i,ui äant»SNIN 8 8 iiiAiiIi 8 l) 0 vv 8 2 , e 1,1,i tat, c,iioeuni,iis illi ,ii'geoi,)i-»tiir, et 8 iint 1,1.1,i 8 i 4 , 1,1101-11111 -mit iinii 8 i,tii 8 c,uv rninia»sin§n 1 i 8 sniii.ile 8 i,, 8 eininst et intioäiivit, 8 ecst in ,ii rito»stominivo csii-» 6 s 8 3 et illurl iiitioäueit, opiei.itui- in anno»lieli 6 oinu,lo 8 6 , 8 vai-sin f.ieit „il vinuni Oiiveiiilnin, liiii.it 6 e»tei-ra 6ominie.i ,'iiiii-i!eni i, 60 liAiio 6oii.it e-iii-s6s8 10. Ilt» 08t U11118 in ans ii 8 , i,ui ai-.it sniii 8 8 iiiAiili 8 ,'ni-nsle 8 4, 8 erninat»et intioilneit, 8 eest 6 e loeno in ,ii-ato 6 oiiiinieo erni-r> 6 r >8

261) „Das Wort kon.-.it ohne Zweifel von manei-e (wohnen) her,und' bezeichnet ein Gruirdstück, welches eine Person als einerechtlich von dem Ganzen abgesonderte Besitzung inne hat, oderdas wenigstens ursprünglich diese Bestimmung hatte; daherwerden mansi vostiti und axsl unterschieden, je nachdem siemit einzelnen Personen besetzt waren oder nicht. Llansii8 istalso das, was wir einen Bauernhof nennen, so daß Gebäudeund Landerei unter dem Ausdruck begriffen sind. Die Urkundenbrauchen das Wort aber auch in einem engern Sinne; bald so,daß cs dem Hof oder der Hofraitc (ai-e.i, e-urlile, Hovestatt)entgegengesetzt wird, und die zu diesem gehörigen Ländereienbezeichnet, wo es denn mit lioka (Hufe) gleichbedeutend ist;bald umgekehrt für den eigentlichen Hof (das maiioi-iiiiii, dieMännin) im Gegensatz der dazu gehörigen Grundstücke, oderder Hufe." Eichhorn, über den Ursprung der städtischen Ver-fassung in Deutschland (in der Zeitschrift für gcschichtl. Rechtswiss.Bd. 1. S. 152. 153.)

9 *